加拿大华人论坛 美国华人新闻房租可延期半年!阿罕布拉市华商、租客均收益



在加拿大


洛杉矶华人资讯网 编辑Yumi 编译报道

新冠疫情在美国蔓延速度极快,给当地的商家和居民都造成了重大影响。不少居民也因此失业,无法保证正常的生活开支。

美西当地时间3月30日,华人居多的阿罕布拉市公布了一份“临时禁止驱逐令”(Temporary moratorium on tenant evictions),采取紧急措施禁止房东将因新冠疫情而交不起租金的房客驱逐,广大商用和民用住宅的租客都可受益。

据悉,该禁令(NO.02M20-4771)3月27日由阿罕布拉市紧急会议全票通过,截止日期暂定为5月31日,符合条件的租客最多可延缴半年,也不会被房东驱逐。


图源:阿罕布拉市临时禁令


实施时长较短,但将依据州府新冠肺炎相关的行政命令(Executive Order N-28-20)调整,如果危机继续,禁令可能会延长。

需要注意的是,在禁令期间无法支付的租金需要在禁令结束的6个月内补齐,房东不能收取延期费和其他费用,更不能因少收和不收逼走租客。



哪些人符合资格?
1. 因新冠被公司裁员、工时减少或其他收入减少;
2. 因新冠,自付了很大一笔医疗费用;
3. 不得不照顾一名待在家中的学龄儿童;
4. 听从政府建议居家自我隔离;


然而,禁令表示,租客必须证明他们的经济困难是由新冠引起的,获得此项优惠,要求租客在房租截止日到期后的七天内,以书面形式,说明受新冠肺炎影响,收入下降且无法按期支付足额房租。


租客还需向房东提供收入下降证明,例如近期的工资支票(payroll checks)复印件或业务量下滑证明或停薪留职、裁员通知等。

期后,租户将有6个月的时间来偿还任何未付的租金,市政府鼓励他们与房东制定支付计划。

倘若房东违反上述规定,阿罕布拉市市政府发言人Nguyen Van表示,租客可凭此禁令与房东对簿公堂,并防止短时间内陷入无家可归状况。


图源:PSN新闻截图


更多禁令相关规定,民众可致电阿罕布拉市房屋权益中心800-477-5911咨询。

此外,阿罕布拉市房屋权益中心,每周三至周五上午11时至下午2时,将通过电话或视频会议方式,协助房客解决遭遇的具体问题(Virtual Housing rights walk-in clinics)。

该服务需要预约,且咨询时间为30分钟;有意的市民,可发送电邮至[email protected]或致电323-393-0191。

但值得一提的是,有不少房东表示,受新冠影响,自己的收入也不断下滑。虽然有5大银行已经承诺将延期支付贷款,但每月的必要生活开支并没有减少,地税和物业费并没有规定说可以迟交。每年2次的地税对于房屋贷款人来说是一笔巨大的开销,该禁令保障了租客的利益,可是房东的的损失却无法挽回。





  ·生活百科 单相5K限制网格。
·生活百科 太阳报价法

美国华人新闻-加拿大

富坚义博开通推特

华人网摘要:经漫画家村田雄介和集英社确认,该账号为富坚本人。 图源:twitter 5月23日,推上出现了一个ID为富坚义博的新账号,简介上写着这是一个报告原稿进度的“官方()”并发布了一 ...

美国华人新闻-加拿大

日本议员提议立法禁止AV

华人网摘要:日本立宪民主党众议员堤かなめ在25日众议院内阁委员会上表示,立宪民主党将 "禁止涉及性行为的色情制品 "为目标制定法律。 日本立宪民主党众议员堤かなめ在25日众议院内阁 ...

美国华人新闻-加拿大

师村妙石的创新篆刻作品

华人网摘要:师村妙石,日本著名艺术家、篆刻家、书法家,一直致力于中日友好活动和文化交流,长期专攻中国传统篆刻技法。师村妙石先生曾223次访问中国进行书法研究和文化交流(截至 ...

日本,每年一次全民体检
美国华人新闻-加拿大

日本,每年一次全民体检

华人网关注我,带你看看普通人的日本生活。我家附近每隔两三百米就有一块告示板,类似于国内“居委会”或者“社区”的通知,平时大事小情都能在这里看到。前几天看到了有免费筛查宫 ...

美国华人新闻-加拿大

师村妙石的编著书影

华人网摘要:师村妙石,日本著名艺术家、篆刻家、书法家,一直致力于中日友好活动和文化交流,长期专攻中国传统篆刻技法。师村妙石先生曾223次访问中国进行书法研究和文化交流(截至 ...