加拿大华人论坛 美国华人新闻枕套当口罩,垃圾袋做防护服,加州养老院惨淡的面



在加拿大


洛杉矶华人资讯网 编辑Eason 编译报道

美西时间2020年4月12日,据LA Times报道,在加州的养老院中,医务人员正在进行一场没有武器的战争。医疗用品短缺,护士不得不使用枕套来代替口罩,清洁用品正在减少,公共区域得不到及时的消毒。


医疗用品短缺,医务人员自制简陋防护服

在橙县一家疗养院的职业护士玛丽亚•塞西莉亚•林(Maria Cecilia Lim)需要一件消过毒的防护时,她绝望的伸手从同事那里拿来一件从商场买来的雨衣。

玛丽亚上周在橙县医疗中心的换班期间说:“我们不得不重复使用一件雨衣,很多人都在用它”她在位于橙县布埃纳公园(Buena Park)的医疗中心工作,那里有100个床位。“

新冠病毒大肆蔓延,加州的老年人和体弱者居住在数以千计的医疗设施中,养老院和辅助生活中心正迅速成为疫情暴发的中心。而这种日益严重医疗物资短更是让情况雪上加霜,前线的护士和医疗助理师不得不发挥创造力和激发勇气来抗击一场致命的流行病。

然而,公共卫生官员表示,医疗物资短缺现象比比皆是: 防护装备、检测工具,以及越来越多的生病或不敢上班的员工。随着探亲活动的停止,护工们不得不穿梭于多个设施之间,担负着喂养、洗澡和照顾数以万计的老年人,然而,缺少防护装备的护工很容易把病毒传染给老人,或者被老人传染。



养老院成新冠重灾区

上周,木兰康复护理中心(Magnolia Rehabilitation and Nursing Center)的5名员工和34名病人感染了新冠病毒,其它员工吓得集体翘班,将83名无助的老人留在了养老院,无人照看。随后官方出面,将剩下的病人疏散到其它养老院,很多老人在担架上就被匆忙的抬走。


尽管这种新型冠状病毒在加州的传播速度慢于纽约、密歇根和意大利的热点地区,医院有充足的时间做好预防准备,但养老院不同,那里的老年病人特别容易受到感染,其中很多人本身有潜在的健康问题,一旦被感染,死亡率特别高。

例如,在帕萨迪纳,所有7名死于新冠病毒的患者都在长期护理中心生活或工作。 “这是一种传播迅速的传染病,”帕萨迪纳市公共卫生部门的流行病学家马特·费斯特(Matt Feaster)说。“小问题会积累成大问题。”

致命的传染病已经在加州养老院蔓延开来。在圣贝纳迪诺县,至少有25人死亡,其中大约一半是疗养院和辅助生活设施的病人。至少94例确诊病例来自尤凯帕(Yucaipa )的一个养老院,那里有10名居民死亡。

在位于雷东多海滩的肯辛顿(Kensington)辅助生活设施,已有4人死亡,另有38人的病毒检测呈阳性。

在奥林达、圣何塞、伯林盖姆和旧金山报告了更多疫情。阿拉米达县官员说,在海沃德的一个护理中心,49名工作人员和病人的新冠病毒检测结果呈阳性。

在全国范围内,养老院和辅助生活中心的疫情加剧了危机。华盛顿的长期护理机构已经造成至少221人死亡,约占该州死亡人数的一半。在纽约,超过一半的疗养院都有新冠病毒阳性病例,在这些疗养院里有1700多人死亡,三分之一额新冠患者都死了。
在新泽西州,超过3300名机构护理人员的新冠病毒检测结果呈阳性,一个老兵之家发生的10起死亡事件促使官员们派出40名国民警卫队(National Guard)的医护人员前去支援。


在医院和急诊室,新冠病毒对老年人的毁灭性影响是显而易见的。

好莱坞长老会医疗中心(Hollywood Presbyterian Medical Center)的注册护士西德尼·博伊兰(Sydnie Boylan)说,“我们的老年患者进入呼吸衰竭的速度令人震惊。”“病人的病情迅速恶化,一旦用上呼吸机,大多数人都会死亡。”

阿尔罕布拉医院(Alhambra Hospital)急诊室的助理医务主任Nick Kwan医生也认为,病情最严重的患者是来自养老院的病人

“很多人都很害怕,”2国际联盟(Service Employees International Union Local)主席阿普丽尔·弗瑞特(April Verrett)说。该组织代表加州约2万名养老院员工。“我听到最多的是人们的担心,他们为还在养老院继续工作的家人担心。”

Verrett说,在新冠病毒爆发之前,工作人员经常使用一次N95口罩,用完就把它们扔掉。她说,现在的建议是,“为了你的生命安全,口罩用完不要扔,坚持每天清洗它。”由于通常的供应链被打乱了,什么都缺,用来装体温计的塑料管子用完了,护士就用三明治包装袋来替代。

帕萨迪纳市公共卫生部门负责人goying - ying博士说,一些机构很难获得体温计,这些体温计用于在员工上班前、上班期间和下班后对他们进行检查。


Lim在橙县的养老院工作,她说她“很幸运”,因为家人给她寄了一些外科口罩。她自己还用枕套缝制了一个口罩戴在最外面,每天晚上,她都会清洗口罩和枕套,并“通过熨烫消毒”。

洛杉矶犹太老人之家(Los Angeles Jewish Home for the Aging)的工作人员将旧衣服缝起来穿在外面来替代无菌隔离服。还有医护工作者用垃圾袋套在身上来防护。 “你能想象医生们不得不戴上垃圾袋吗?”洛杉矶犹太之家的首席医疗官诺亚·马尔科医生说。

医护用品短缺的部分问题源于成本: 在新冠病毒大流行之前,隔离服的价格大约是每件65美分。现在,价格是17美元。他已经要求南加州的连锁医院为养老院提供更多的防护装备,理由是养老院处于感染和死亡的中心地位。星期五,在这家犹太人的养老院中,第三位病人新冠病毒检测结果呈阳性,另外还有三名工作人员的检测结果也呈阳性。


许多员工仍在打电话请病假或休假。帕萨迪纳市玫瑰花园康复中心的一名员工说,她对养老院处理疫情的方式感到幻灭和恐慌,之后就不再去上班了。“一开始是一个,两个,三个确诊病例,她说,“然后越来越多的人感染了。”

当她还在打卡上班时,她的老板没有通知员工有人确诊的消息。随后,市卫生官员证实了她的担心,称玫瑰花园是病毒爆发的地方。当她得知一名与受感染病人密切合作的注册护士助理没有被隔离,而且仍在工作时,她尤其感到担忧。“这就是为什么这件事变得如此严重,”她说,“因为人们没有采取适当的预防措施。”









  ·中文新闻 安东尼·阿尔巴内斯 (Anthony Albanese) 澳洲航空:总理否认向艾伦
·中文新闻 安东尼·艾博尼斯 (Anthony Albanese) 澳洲航空:哪些工党和自由党议

美国华人新闻-加拿大

富坚义博开通推特

华人网摘要:经漫画家村田雄介和集英社确认,该账号为富坚本人。 图源:twitter 5月23日,推上出现了一个ID为富坚义博的新账号,简介上写着这是一个报告原稿进度的“官方()”并发布了一 ...

美国华人新闻-加拿大

日本议员提议立法禁止AV

华人网摘要:日本立宪民主党众议员堤かなめ在25日众议院内阁委员会上表示,立宪民主党将 "禁止涉及性行为的色情制品 "为目标制定法律。 日本立宪民主党众议员堤かなめ在25日众议院内阁 ...

美国华人新闻-加拿大

师村妙石的创新篆刻作品

华人网摘要:师村妙石,日本著名艺术家、篆刻家、书法家,一直致力于中日友好活动和文化交流,长期专攻中国传统篆刻技法。师村妙石先生曾223次访问中国进行书法研究和文化交流(截至 ...

日本,每年一次全民体检
美国华人新闻-加拿大

日本,每年一次全民体检

华人网关注我,带你看看普通人的日本生活。我家附近每隔两三百米就有一块告示板,类似于国内“居委会”或者“社区”的通知,平时大事小情都能在这里看到。前几天看到了有免费筛查宫 ...

美国华人新闻-加拿大

师村妙石的编著书影

华人网摘要:师村妙石,日本著名艺术家、篆刻家、书法家,一直致力于中日友好活动和文化交流,长期专攻中国传统篆刻技法。师村妙石先生曾223次访问中国进行书法研究和文化交流(截至 ...