在加拿大
美西时间10月16日，据LA Times报道，周四，夏威夷群岛重新全面开放旅游业，当天就有数千名旅客飞抵夏威夷，戴着口罩的身影随处可见。
图片来源： LA Times网页截图
与过去六个月来岛上的少数游客不同，这批新游客可以在酒店间自由走动(尽管许多酒店仍处于关闭状态)，可以在大部分海滩漫步，也可以在餐厅就餐。与之前要求的到达夏威夷需要隔离14天不同，这些游客可以随时离开机场。
对于以旅游业为生的岛民来说，周四是一个令人激动的分水岭。
“我们一直在等待这一天的到来，”夏威夷航空副总裁杰夫·赫尔弗里克(Jeff Helfrick)对从洛杉矶国际机场飞往夏威夷的3号航班的乘客说。这架278个座位的A330飞机上有大约200名乘客，他们用热烈的掌声回应了赫尔弗里克的发言。
游客抵达夏威夷后，州官员要检查所有乘客是否回答了健康问卷、测量了体温，并检查他们新冠测试阴性的凭据：这是游客抵达夏威夷后可以免除隔离的必须条件。
不过，跟疫情前的熙熙攘攘相比，火奴鲁鲁机场仍然略显空旷：特许经营员工减少了数百人，大部分商店和餐馆仍然关闭。
一些邻近岛屿仍在讨论是否要求从其他岛来的游客在抵达后立即做第二次病毒检测。
根据目前的限制措施，来自美国大陆的游客必须出示在其航班起飞前72小时内由国家认可机构出具的核酸阴性检测结果。为了简化这一过程，包括阿拉斯加航空(Alaska)、美国航空(American)、夏威夷航空(Hawaiian)和联合航空(United)在内的几家航空公司与测试实验室结成了伙伴关系，在几大主要出发机场提供现场测试，测试费用从90美元到250美元不等。
夏威夷航空(Hawaiian Airlines)一位发言人说，公司重开后订单激增。但她说，该公司去年的跨太平洋航班数量仅为33%。夏威夷航空(Hawaiian Airlines)承诺，在12月15日之前，航班上至少保留30%的空座。
夏威夷官员最初计划在8月1日重新开放，但由于7月份感染率飙升而推迟。从3月底到7月中旬，全州范围内有182名因违反检疫要求和其他紧急规定的当地人和游客被逮捕。据《檀香山星报》报道，在某些情况下，游客必须支付高达2000美元的保释金。
据《纽约时报》统计，在截至10月14日的7天里，夏威夷每10万居民中新增病例为46例，火奴鲁鲁为50例。在同一时期，加州的新病例率为每10万居民中有59例，洛杉矶县的比率是79。截至周二，该州已记录172例新冠死亡病例。新增感染率在9月初急剧下降，最近几周相对平稳。
编译： Erin
独家编译稿件，转载请注明来源“洛杉矶华人资讯网”，切勿侵权。
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子
