在加拿大
美西时间10月12日，据The Mercury News报道，上周六，加州达到了一个小里程碑：周六当天因新冠住院的人数比有记录以来的任何一天都要低。
图片来源： The Mercury News网页截图
上周六，共有2209名加州患者因新冠住院，这是自4月1日加州开始统计住院人数以来最少的一天。跟单日最高的住院人数最高的一天——7月21日相比，减少了超过三分之二。跟上周相比，住院人数也下降了7.7%。
过去一个月内，加州平均每天增加大约3300个新病例。上周日的新增病例数较少，为2454人。另有6县报告共9人死亡。值得一提的是，加州有很多县本周末都报告了新增或死亡病例。
拥有约18万人口的加州北部的沙斯塔县上周末没有对新增病例进行报告。但截至上周五，其日平均病例数在一周内增加了一倍多，达到每天约55例；两周前，平均每天有14例病例。它是加州唯一一个在过去一周内每10万居民中每天有超过20例病例的县；沙斯塔县的人均发病率超过了30例，是全州平均发病率的三倍多，即每10万人中有8.3例。
人均发病率第二高的是索诺马县，两周内每天的病例增加了57%。
索诺玛县已经是旧金山湾区的一个异类，它是湾区唯一一个还停留在最严格管制中的县，但它也是该地区唯一一个新增病例还在上升而没有下降的县。
总的来说，截至上周日，湾区的平均病例比两周前减少了约10%：过去一周每天约450例，即每10万人中约有5.6例。然而，索诺马县的人均病例数几乎是这个数字的三倍:15.8。减去索诺玛县，湾区病例在过去两周内减少了17%。
和加州平均水平一样，旧金山湾区的住院率也低于4月份。在过去的两周里，旧金山湾区的住院病人减少了约16%——降幅是全州同期的两倍——但要想达到春季的最低水平，它还必须再减少28%的住院病人。
自疫情开始以来第九次，也是近三个月来的第二次，上周日湾区没有报告死亡病例。在加州的其他地方，洛杉矶县报告了三个死亡病例，其次是蒙特雷县两个；其他管辖区报告的死亡人数都没有超过1人。
加州的总死亡人数已经上升到了16578人，仅次于纽约州和得克萨斯州，但低于其人口比例。据约翰霍普金斯大学(Johns Hopkins University)的数据，加州人约占美国人口的12%，但在21.4万多名死于新冠的美国人当中，加州人约占7%。
编译： Erin
独家编译稿件，转载请注明来源“洛杉矶华人资讯网”，切勿侵权。
·中文新闻 香蕉康达！当英国背包客在澳大利亚工厂里看到一堆香蕉时，他
·中文新闻 联合国气候变化谈判：提议加密货币和商务舱飞行税
