在加拿大
美西时间10月30日，据KTLA5报道，由于加州新冠病毒阳性率呈上升趋势，因此加州于周五在Valencia开设了一个大型实验室，意在提高新冠测试能力。
图：州长纽森审视研究所（来源：KTLA5）官方表示，这家位于洛杉矶县、耗资2500万美元的实验室将于本月开始处理测试，到2021年3月达到满负荷时，每天最多可以处理15万例冠状病毒测试。
州长加文·纽森（Gavin Newsom）表示，加大检测力度是必要的，民众对于新冠肺炎和流感的类似症状无法准确判定，预计流感季节全州的检测需求将激增。州长说：“正是时候，我们的总测试能力至少增加了75％。”
迄今为止，全州已进行了超过1800万例冠状病毒检测，周四报道了约120,700例检测。
州长说，虽然目前每项冠状病毒检测的费用约为150至200美元，但该大型设施在满负荷运行时有望以近31美元的价格进行检测。得到结果大约需要24到48小时。
“为什么联邦政府没有这样做？为什么我们在医疗体系方面（联邦医疗补助或联邦医疗保险制度）没有看到更大的规模和更多的杠杆作用？” 纽森说，“但是加利福尼亚州——美国最大的州——正在发挥我们的作用。”
加州官员表示，测试的增加将使加州能够在学校、医院和“难以到达的社区”中进行更多的测试。
加州卫生与公共服务部长Mark Ghaly博士说：“真正掌控加州新冠疫情的第一步是测试。”
官员们描述了部署移动设施并与社区组织和教堂合作的计划，以使测试更容易进行。
纽森说：“更多的检查是一件好事，更多的检查是解决这种疾病并降低其传播范围的基础和根本。更多的测试是我们所有人都应该促进的事情，不应因发现更多的病例而感到羞耻。”
加州花费2500万美元与测试和研究公司PerkinElmer合作建造了该设施。州长说，州政府将报销前期费用。
据《洛杉矶时报》统计，加州有超过92万人新冠检测呈阳性，其中有17,574人死亡 。加州一再强调增加检测的重要性，以对抗病毒的传播，并使更多地区可以重新开放。
https://twitter.com/GavinNewsom/status/1322264737137094656
编译：Alex
独家编译稿件，转载请注明来源“洛杉矶华人资讯网”，切勿侵权。
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 克里斯蒂安·怀特（Kristian White）犯有克莱尔·诺兰（Clare Nowlan
·中文新闻 捷星航空航班起飞时轮胎爆裂，紧急迫降悉尼机场
