在加拿大
美西当地时间11月2日，据FOX11报道，洛杉矶县运输局（Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority）官员周四宣布，11月3日选举日当天，地铁将对那些打算周二前往投票中心的居民提供免费乘车服务。
这项免费服务适用于地铁和公交路线，所有的地铁和公交车都是免费的。地铁自行车共享计划将提供前30分钟的免费服务，之后每30分钟收取1.75美元的费用。洛杉矶市交通局（ Los Angeles Department of Transportation）、卡尔弗市公共汽车公司（Culver City Bus）、帕洛斯佛得斯半岛运输局（Palos Verdes Peninsula Transit Authority）和帕萨迪纳市运输局（ Pasadena Transit）也将提供免费或特价乘车服务。
官方将联合车站和艾尔蒙特车站设置为官方投票中心。此外，已在19个铁路及公交站设立投票箱:
联合车站和艾尔蒙特车站被用作官方投票中心。此外，已在19个铁路及巴士站设立投票箱，分别位于艾尔蒙特车站（El Monte Station ）、联合车站（ Union Station）、北好莱坞(North Hollywood)、第七街地铁中心(7th Street Metro Center)、好莱坞/西部站(Hollywood/Western)、佛蒙特/圣塔莫尼卡站(Vermont/Santa Monica)、威尔希尔/佛蒙特站(Wilshire/Vermont stations)、世博园/佛蒙特站（Expo/Vermont）、拉西涅加/杰斐逊站（ La Cienega/Jefferson）、市中心圣塔莫尼卡站（Downtown Santa Monica stations）、Willow站、Willowbrook/Rosa Parks车站、航空/洛杉矶国际机场（Aviation/LAX）、海港高速公路（Harbor Freeway）、Willowbrook/Rosa Parks和诺沃克站（Norwalk stations）、塞普尔韦达站（Sepulveda Station）、Mariachi广场和Sierra Madre Villa站等。
居民可以通过J线到达艾尔蒙特车站（El Monte Station ），通过B线(红线)、D线(紫线)、L线(金线)和J线(银线)到达联合车站（ Union Station）。
通过B线和D线到达北好莱坞(North Hollywood)、第七街地铁中心(7th Street Metro Center)、好莱坞/西部(Hollywood/Western)、佛蒙特/圣塔莫尼卡(Vermont/Santa Monica)和威尔希尔/佛蒙特站(Wilshire/Vermont stations)。
通过E线可到达世博园/佛蒙特（Expo/Vermont）、拉西涅加/杰斐逊（ La Cienega/Jefferson）和市中心圣塔莫尼卡站（Downtown Santa Monica stations）。
通过蓝线可到达Willow和Willowbrook/Rosa Parks车站。
通过L线可到达Mariachi广场、联合车站和Sierra Madre Villa站。
通过C线(绿线)可到达航空/洛杉矶国际机场（Aviation/LAX）、海港高速公路（Harbor Freeway）、Willowbrook/Rosa Parks和诺沃克站（Norwalk stations）。
通过J线可到达海港高速公路（Harbor Freeway）、港口关口中转中心站（Harbor Gateway Transit Center stations）。
通过G线可到达塞普尔韦达站（Sepulveda Station）。
Metro首席执行官菲利普·华盛顿（Phillip Washington）称，“我们希望在这次选举中能为人们提供便利，帮助居民更容易到达投票站。当每个人都参与其中并发出自己的声音时，民主才能发挥最好的作用。此外，我们希望确保投票对所有依赖地铁系统的人来说都是便利的。”
（编译：Tinsley）
独家编译稿件，转载请注明来源“洛杉矶华人资讯网”，切勿侵权。
·中文新闻 霍莉·拉姆齐 (Holly Ramsay) 与未婚夫亚当·皮蒂 (Adam Peaty) 在与霍莉
·中文新闻 凯特·米德尔顿对苏菲的甜蜜吻：威尔士王妃在皇家圣诞颂歌音
