加拿大华人论坛 美国华人新闻川普金主认罪,面临1000万美金罚款和13年刑期
在加拿大
美西时间11月11日,《洛杉矶时报》报道,联邦检察官对川普的捐赠者、南加风险投资家祖贝里(Imaad Zuberi)提出1000万美元罚款,以及最高13年监禁的量刑建议。祖贝里因竞选捐款、联邦游说和违反税收行为而遭到联邦和地方检察官的调查。
检察官对祖贝里的罪名起诉包括:妨碍对川普总统就职典礼委员会的调查,隐瞒为外国集团游说美国官员的工作,该就职委员会筹集了超过1亿美元的资金,并被指控以外国资金影响美国总统。此外,检察官没有提起对祖贝里的刑事指控。
现年49岁的祖贝里家住亚凯迪亚市(Arcadia),去年已经对检察官的指控表示认罪。他是川普竞选金主之一,曾向川普总统就职委员会捐赠了90万元,且被指控妨碍联邦调查该笔基金。
图:川普的捐赠者祖贝尔(左)与律师(右)离开法庭。(来源:洛杉矶时报)
检察官在本周向法院递交了他们的量刑要求文件,希望法庭批准判处祖贝里10-13年的监禁,罚款1000万美元,以及1500万美元的未交税款。祖贝里的律师Thomas P. O’Brien对检察官的量刑建议表示震惊。他表示,祖贝里对自己的行为极度懊悔,而且迅速认罪,已经支付了数百万美元的税款,并重新专注于做慈善事业。他说,对检察官的量刑建议感到失望,检察官试图通过严厉惩罚祖贝尔来树立典型,这是不公平的。他相信法官会考虑到祖贝里的一些正面情况,并作出公正的判决。
根据检方信息,祖贝里与斯里兰卡(Sri Lankan)政府达成了一项协议,祖贝里帮助斯国改善其在美国政府和公众中的形象。此前,斯里兰卡政府因为对少数民族泰米尔人进行残酷的军事镇压,导致在美国的形象大受影响。法庭记录显示,祖贝尔隐瞒了他帮助斯国的事实,并将斯国支付的650万美元,自己侵吞其中560万。此外,他还帮助土耳其、卡塔尔等国政府游说美国官员。
祖贝尔曾说“我没有出身在像肯尼迪那样的政治名门里,所以我必须得捐款”。
根据指控,祖贝里于2016年12月通过他的公司Avenue Ventures向川普就职委员会捐赠90万元。而在较早的案件中,祖贝里去年11月认罪,承认自己伪造记录,以及在游说美国政府高级官员时隐瞒了自己作为外国代理人(foreign agent)的职务。
联邦检察官Nick Hanna曾表示,祖贝里的多面计划让他可以隐瞒自己代表外国客户的事实,通过进行一系列非法捐款来帮外国客户获得访问权,并诈取客户的钱。去年10月,祖贝里还被控游说案件,而他绕开了旨在使美国政策和选举程序免受外国干预的法律。
法庭将于11月30日做出最终裁决。
编译:Cindy
独家编译稿件,转载请注明来源“洛杉矶华人资讯网”,切勿侵权。
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷:避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面