在加拿大
美西时间12月22日，据OCSD报道，橙县警局（OCSD）周二表示，大陪审团本周起诉了一名前橙县警察，指控他闯入约巴林达（Yorba Linda）一名死者的家里，盗窃了15支枪。该男性死者是此前在福利检查（welfare check）时被发现自然死亡的。
橙县地方检察官办公室发言人金伯利·埃德兹(Kimberly Edds)表示，圣迪马斯（San Dimas）42岁的居民史蒂夫·霍尔茨(Steve Hortz)周一被指控犯有二级盗窃罪和两项重大枪支盗窃罪。这位前警察将于明年1月26日出庭。如果罪名成立，他将面临最高4年零4个月的监禁。
图：橙县前县警在夜间进入死者宅中行窃。（来源：OCSD）
7月20日，霍尔茨和另外两名警察被派去Via Angelina的一处民宅，对一名男子进行福利检查。检方说，他们发现一名70多岁的男子已经自然死亡。检方指控认为，霍尔茨7月27日身穿警服，在执勤期间回到该无人居住的民宅处，8月份也有两次于夜间返回该民宅行窃。检察官说，他偷了一些物品和枪支。
事件被发现的原因是，当处理已故房主财产的遗嘱检验律师报告称一名执法人员可能从房子里偷了东西后，警局开始对盗窃事件进行调查。
今年9月，霍尔茨因盗窃被捕，成为头条新闻。当局说，他被家庭监控录像拍到。当局表示，在司法部工作了12年的霍尔茨以辞职代替解雇，于9月30日生效。
“我非常愤怒、非常失望，”橙县检察官托德·斯皮策（Todd Spitzer）在一份声明中说，“这一行为严重损害了执法部门在公众心目中的形象，而且还是在一个最差的时间段里。”
视频：死者家中的摄像头录下了霍尔茨多次返回死者家中行窃的画面。（来源：OCSD）
编译：Cindy
独家编译稿件，转载请注明来源“洛杉矶华人资讯网”，切勿侵权。
·中文新闻 被取消测试揭幕战的内森·麦克斯威尼（Nathan McSweeney）在节礼日
·中文新闻 闷闷不乐的安德鲁王子对自己的失宠感到非常厌倦，以至于他“
