在加拿大
美西时间12月31日，《橙县纪事报》报道，橙县科斯塔梅萨市（Costa Mesa）一酒吧老板因藐视卫生禁令、经理推搡警察，同时面临刑事指控，他们将成为橙县首个因违反疫情禁令而承担刑事责任的企业主。
法庭记录显示，罗兰·迈克尔·巴雷拉(Roland Michael Barrera)是west Bar酒吧的老板，他面临着违反法规的轻罪指控，酒吧经理Luiza Giulietta Mauro被控抵抗警察的轻罪。
图：违反卫生禁令，橙县酒吧老板或将成为首个遭刑事指控的企业主。（来源：橙县纪事报）
巴雷拉也是该市Maison夜店的老板，2015年因参与1800万美元的庞氏骗局而被判支付罚款39.9万美元。几年前，巴雷拉一度担任城市顾问，为该市的60周年庆典提供娱乐演出，然而那次庆典大大超出了预算，后来Maison夜店也因举办非法音乐会而关闭。
根据橙县检察官办公室的文件，自11月19日紧急禁令生效后，当地执法部门和加州酒精饮料管控部门（alcohol beverage control）已经多次前往该酒吧，因其一直在违反晚上10点之后禁止营业的禁令。
检察官表示，该酒吧多次违反禁令开门，每次接待50至70位顾客，而且不要求保持社交距离，也不要求佩戴口罩。警方消息称，12月12日晚11点左右，Mauro抓住一名未穿制服的警察，试图阻止其进入酒吧。
科斯塔梅萨市市长卡特里娜·福利(Katrina Foley)指出，该酒吧实际上悄悄扩大了营业规模，变成了一种“夜店式的环境”，即使没有目前的卫生禁令，这也是不允许的。福利表示：“我们正处在一个公共卫生危机的关键时刻，这已经接近于一场灾难了，仅靠教育手段提醒人们看来已经不足够了，而且很明显他们是故意对卫生禁令不屑一顾。”
周四下午酒吧的电话无人接听，语音信箱也已满。目前还不清楚酒吧两位被指控的负责人是否聘请了律师。他们将于6月22日出庭，但是由于疫情，法庭暂时不向公众开放。
持续的宵禁和居家令引发了许多餐馆和酒吧老板的抗议，有一些人公然违抗命令，另一些人则在社交媒体上表达他们的担忧和不满。对于一些企业主来说，这已经变成了一场企业能否生存的斗争。
检方表示，他们一直将重点放在教育和提高认识上，他们近日收到近20起执法部门对橙县企业疫情期间非法经营的指控，他们都没有提起诉讼。但是检察官托德·斯皮策（Todd Spitzer）强调，该酒吧是“一再”地藐视规定，“甚至没有试图采取任何防护措施”而继续营业，这是不可接受的。
斯皮策在一份声明中称，“该酒吧有很多机会改正，但是他们都没有。这种公然无视地方和州政府卫生命令的行为，对其他努力配合的企业主来说是一记耳光，其他人在这极其艰难的时刻都在继续努力地坚持。”
如果罪名成立，47岁的巴雷拉和26岁的Mauro将面临最高一年的监禁。但检察官表示，如果没有新的违法行为，他们希望通过“教育而不是监禁”来解决此案。
编译：Cindy
独家编译稿件，转载请注明来源“洛杉矶华人资讯网”，切勿侵权。
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air
