在加拿大
美西时间2021年1月4日，据ABC7 News报道，历史悠久的社区医院——长滩医院获得重新营业的许可，于本周一开始接收转诊病人，以便让其他医院腾出更多的空间来治疗新冠患者。
图：长滩医院 （来源：ABC7 News）
这家医院最早在1924年营业，于2018年关闭，目前拥有11张重症监护病床和可容纳40名普通患者的床位，暂不接收新冠患者。长滩联合信息中心(Long Beach Joint Information Center)表示，医院重新营业的目的是接收其它医院的普通患者，以便腾出更多空间来护理新冠患者。
长滩市长罗伯特·加西亚(Robert Garcia)说:“随着我们市和州的医院都已满负荷运转，长滩医院的重新开放对我们社区的安全和护理至关重要。社区医院是一个地方机构，我非常感谢医院的合作伙伴让它开放。我们希望医院的重新开放能立即对当地的医疗能力和挽救生命的能力产生影响。”
现在，长滩已有近400人死于新冠病毒相关的并发症。南加州的重症监护室容量为0。其实，在疫情开始之前，官员们早就计划重开医院，在过去18个月里已经为实现这一目标投入了600万美元。这笔钱用于维修、设备更换、建立公用事业系统以及外立面和内部房间的翻新。
长滩市议员Daryl Supernaw说:“这一直是我对第四区议会和整个城市的首要任务之一。我们很高兴这个重要的医疗资源能回到我们的社区。”医院将继续扩大其服务能力，并将于2021年3月开设急诊科。长滩社区医院首席执行官Virg Narbutas表示:“我们将在未来90天内扩大服务范围，这一初步开放使我们能够全面提升基本服务能力，以便我们能够在医院提供全面水平的优质护理。”
官员们说，加州公共卫生部门颁发的许可证允许这家医院在急症护理设施中开设最多158个床位。CHLB基金会主席Ray Burton说:“我们很高兴与我们的合作伙伴一起努力支持社区医院的建设，使其重新开放，我们期待分享医院未来的计划。”
编译：EASON
独家编译稿件，转载请注明来源“洛杉矶华人资讯网”，切勿侵权。
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民
