在加拿大
怎么办理疫苗证明呀，有办理过的朋友请告知一下。是不是去防疫站开个证明，然后拿去翻译？还是去公证处公证呢？
评论
有预防接种证的，可以直接把预防接种证交给美国的体检医生就行了。一般都是用英文注明了的。没有的，需要医院证明，然后翻译并公证。涉外公证处会翻译并公证。如果什么都没有的，在美国体检医生那儿，他们补打预防针就好了。
评论
有预防接种证的，可以直接把预防接种证交给美国的体检医生就行了。一般都是用英文注明了的。没有的，需要医院证明，然后翻译并公证。涉外公证处会翻译并公证。如果什么都没有的，在美国体检医生那儿，他们补打预防针就好了。 By LucyFurrer
我看了那预防接种本，打过的那些项目都是以中文出现，但最后一二页有相对应的中英文翻译，比如说狂犬疫苗(rabies Vacine?)．如果这样交给美国的体检医生看的话，如果齐全的话，还需要公证之类的吗？谢谢！
评论
就看体检医生的意见了。如果体检医生认同就不需要公证。有条件的地方可以找华人医生。以前一亲戚体检的那儿有一位华人护士，也认同了。
·中文新闻 澳大利亚发出紧急警告称大型200毫米雨弹即将袭击
·中文新闻 《我的厨房规则》获奖者西蒙娜和薇薇安娜打破了对作弊谣言的