加拿大华人论坛 美国汽车买卖中国游客美国驾车常见问题回答

在加拿大

1. 外国游客可以在美国持本国驾照合法驾驶吗？美国驾照签发和管理的权限在于各个州，所以外国游客持本国驾照在美能否使用因州而异。有些州可以，例如加利福尼亚州（洛杉矶丶旧金山等）丶伊利诺伊州（芝加哥），佛罗里达州（迈阿密），纽约州（纽约市），华盛顿特区，内华达州（拉斯维加斯）等等。有些州不可以，例如马萨诸塞州（波士顿），新泽西州（纽约市旁边），密西根州（在五大湖区），等等。有些州要求合并出示本国驾照和国际驾照（IDP）才有效，例如夏威夷州（夏威夷），　威斯康星州，肯塔基州，等等。但是没有国际驾照（IDP），单用本国驾照是不合法的。总的来说，西部政策比东部松一点，但是西部的执法力度要大于西部，尤其是加州警察多，罚款高。除了驾照， 外国游客在美国开车一般还要带上护照和车保险证明。 2. 什么是国际驾照？国际驾驶执照（International Drivering permit），是您在他国拥有该国驾照资格的证明翻译文件，根据联合国陆路交通国际条约（CONVENTION ON ROAD TRAFFIC），授权相关的国际组织签发给已经在该国拥有驾照的驾驶员，其主要目的是为消除司机在国外驾车时，由于各国对驾照有不同要求而遇到的障碍。国际驾照按照固定格式同时用英文/法文/俄文/西班牙文/中文/日文/阿拉伯文等多种语言制作，起到驾驶员该国驾照的一份多语种官方证明件和标准翻译件的作用。美国只有AAA 为政府授权颁发国际驾照的部门， 但是只有美国公民才可以办理。 国际驾照不可以单独使用。国际驾照必须和驾驶员的本国驾照同时使用方有效。赋予你在各缔约国境内驾驶汽车资格的是你的本国驾照，而不是国际驾照。 虽然美国是承认国际驾照的国家，可是中国不是联合国《日内瓦道路交通公约》和《维也纳道路交通公约》的缔约国，中国大陆不会给驾驶员出示国际驾照，这也导致中国大陆驾照在要求外国游客的本国驾照和国际驾照合并使用才有效的州不得使用。 3. 国际驾照（IDP）在中国国内可以办理吗？中国大陆游客是没有机会办理国际驾照的， 因为中国不是联合国陆路交通国际条约的缔约国。所以在国内出售的所谓“国际驾照”之类的东西都是伪造或者不正当的，不具有法律效力。但是你是有可能在香港，台湾办理到国际驾照。注意，国际驾照，一定要和你的本国驾照和护照一起使用。4. 中国驾照在美国的使用时间有限制吗？因州而异。有些州有时间限制，例如，华盛顿特区可以使用30天，华盛顿州（西雅图）可以使用1年，犹他州（盐湖城）可以使用6个月，等等。有些州没有限制，例如，加利福尼亚州（洛杉矶丶旧金山等）丶伊利诺伊州（芝加哥），佛罗里达州（迈阿密），纽约州（纽约市），内华达州（拉斯维加斯）等等。需要注意的是， 使用时间是从入境开始计算，也就是进入美国海关的那一天开始。千万不要以为是租到车，或者开始驾车那一天起。为了交警能够计算时间，有时交警也会向你索要护照，因此，在美国开车最好带上护照和驾照一起。5. 在不能合法使用中国驾照的州驾车有什么后果？这样的情况和无证驾驶是一样的。如果一旦发生交通事故，无证驾驶的后果小到罚款丶拖车丶赔偿租车公司损失等。万一发生交通事故涉及生命安全，就会产生巨额费用，而游客因“无证驾驶”违反了保单/保险合同的条款，所以保险公司是可以拒绝理赔的，同样情况也适用于交通事故的第三者险。6. 保险必须买吗？官方的说法是不一定，有些州是强制的，例如加州，纽约州等等，有些州则不管，例如威斯康星州，但是却要求你出示能够赔偿损失的证明，这恐怕很麻烦。所以，总的来说，就是一定要买保险！7. 保险有哪些种类？和国内差不多，美国分有全险（full-coverage）和责任险（liability）。前者全赔，后者只赔对方损失。另外，现在许多租车公司都会提供一种保险，是责任险+ loss Damage Waiver(LDW)的组合，介于二者之间，一般的租车人都会选择这种类型的保险。8. 买保险有哪些渠道？在租车柜台买，在网上或者电话事先联系保险公司买，如果是网上租车，可以在租车中介网上买。9. 怎样买保险便宜？上面提到了三种购买方式，一般来说，租车中介网站<租车公司柜台<=保险公司。但是租车中介网站的保险有一些可以适用于中国驾照，有一些不行，所以买之前一定要阅读条款或者打电话了解情况，如果实在不放心推荐在租车柜台购买。10. 中国游客在美国能买车吗？ 和美国人买车在价格和手续上有不同吗？可以买，价格没有不同，在美国汽车就是一件普通商品，买卖不需要特殊手续，中国游客买车不存在问题。但是买完需要有保险才可以开出车行，而买保险需要驾照，所以，仅仅是买的话没有问题，运走需要运输公司，或者有合法驾照的人开走。 11. 中国游客人在把在美国买的车运回中国吗？手续和税费如何？根据海关总署2010年第32号公告，海关总署第193号令和116号令，只有非居民长期旅客中的常驻人员（①境外企业丶新闻机构丶经贸机构及其他境外法人经中华人民共和国政府主管部门批准，在境内设立的并在海关备案的常驻机构内的工作人员；②在海关注册登记的外商投资企业内的人员；③入境长期工作的专家）可以进境机动车辆，其他个人均不可以。唯一的途径是通过进出口公司，具体费用差别很大，需要具体和贸易公司商量，这里就不详述了。 12. 中国驾照在美国可以租车吗？如果在该州中国驾照合法（之前提到了），那么理论上就可以租车。但是，有些公司就是不租给你，已经有很多人遇到类似的事情了。另外，许多公司都会对中国驾照额外收费，并且费用不少，所以无论是采用何种方式租车，都要联系客服问清楚情况，美国租车一般都是预定，提前2天（一般）可以随时取消。13. 租车有年龄限制吗？有。不同州不一样，一般来说是21岁以上，有些州是20岁以上。同时，如果25岁以下，会有一个特殊的费用，加州是14刀/天，其他州也在20刀左右。如果25岁以上就幸福了，没有附加费用。14. 有哪些渠道可以租车？一种是机场租车柜台直接租，一种是通过租车公司的官网或者电话进行预定（例如，Avis，Hertz，Enterprise等等），另一种是通过租车中介网站或电话进行预订（例如， Priceline，Orbitz，Expedia等等）15. 怎样租车最便宜？一般来说，租车中介往往会给出最便宜的价格，而且还会有很多的折扣卷（Coupon）可以使用，其次是官网预订，柜台租要相对贵一点。但是，刚才也提到了，网上订车要和公司联系确认两个问题：中国驾照是否能租，中介网站的保险是否有效。16. 外国游客在美国开车吃了罚单， 不交罚款会有什么后果？在美国，罚单有两种，一种只需要交钱，一种在交钱的基础上还需要上法庭。不过如果执意不交，结果通常是通过社区服务来抵罚款金额。中国游客如果直接回国的话自然不会有人追来中国找你要罚款，但是, 未来进入美国申请签证或者在海关有可能会受到影响。而且，罚单的罚息可能增长很快。 有一天， 你想在美国生活的话，这些历史旧账迟早是要清偿的。最后，附上美国各州对于中国驾照承认情况的汇总（2014年最新），仅供参考。出门在外，安全第一。本文版权属于洛杉矶张大钦律师事务所。如需转载， 请注明出处。 文中内容，仅限于一般情况的讨论。 如有个别案件特殊情况，请咨询自己的律师。 如果你还没有移民律师，欢迎联络张律师。 电话：626-821-1882 电邮：[email protected]。

评论
加州的驾驶手册上说了，持旅游签证的外国游客可以用本国驾照在加州开车。http://chineseinca.blogspot.com/2010/10/california-drivers-handbook-in-chinese.html

  ·中文新闻 澳大利亚反犹太主义：新南威尔士州警方称 Woollahra 破坏行为“
·中文新闻 出于福利考虑，医院取消了见习妇产科医生的资格