加拿大华人论坛 加拿大房产要换窗的朋友们注意啦：别被偷工减料的“降价”迷惑了！

在加拿大

最近因为换窗的事，一直与我先生争论不休，我们看了很多门窗公司的陈列室，与很多销售聊过，终于定下了一家品牌很好的xx门窗公司签约，产品好，选的安装方法是砖到砖（Brick to brick），虽然贵了一些（因为安装方法不同，价格也会不同），但想到窗是很重要的，要一体化，同时安全美观又牢固，他们的门窗是终身保用的，所以贵就贵了一点，重要的是买个安心。可是，过了几天，碰到我家邻居，啊，心情忽然又变，因为，我邻居也换窗不久，签的是另一家叫xxx门窗公司，同一种品牌的窗，也是砖到砖，我们算了下，按我家签的1万加元计，他家比我便宜了500元呢，啊呀，心情一下就差了许多，也纳闷为何会差这么多。于是，马上打了电话“质问”我们签约的那位销售先生。他也耐心地解释，砖到砖只能做到给我的价了，降不了，并请我安装当天看一下师傅的安装方法，是否与他讲的Brick to brick砖到砖一样，绝没有偷工减料的；同时提醒我，看一下我家邻居的窗，是否与我家安好后的窗是一样的，特别是外墙砖线，英文是Brickmould。我一开始听他讲的，很不明白，不知有何区别，就想定金都付了，也只有这样吧。心情不好了好几天。这个谜终于在安装的日子揭开了：原来我家的窗用的砖到砖是英语的Brick to brick ，货真价实的，旧窗连同外墙砖线全部拆去，换上新的整体的窗组，里面包含了外墙砖线，窗与墙面之间用他们的专业建筑方法封边，因而从外面看过来，效果都很美观又牢固。而，再看看我家邻居的窗外面，外包的是铝片，可里面没有装塑胶砖线（因为旧的木砖线已经被拆除了，所以是空心的），很容易被敲坏或移位，美观可以，但不牢固呀。 哎，现在轮到我邻居心情不好了，虽说便宜了几百元，但窗是大事，都花了万把块了，还在乎这几百元？他开始质问他那个销售，xxx门窗给他的解释时，签的合约已英文的为准，英文写的是：stud to stud, 虽然中文翻译过来与brick to brick 一样，都是“砖到砖”，但要便宜一点，只有stud to stud, 而且我邻居都签了字，没法改了。。。咳，我邻居只有感叹自己英语差，被人忽悠了一把，没想到提出便宜一点，就直接被忽悠到stud to stud 的“空心”外墙铝片，其实一点便宜没占到，反而亏了，早知如此，不如当时就接受贵一些的xx门窗（就是我签的这家公司）的报价了，因为窗是同一种牌子，好像只有他们两家做这牌子的窗，质量好也美观，可以终身保用。贵，也只是几百元，但货真价实，老老实实。直到现在，我邻居还在后悔，我都觉得有点不好意思了。。。 所以，提醒大家注意了，一分价钱一份货！千万别被所谓的Discount或便宜几百块所蒙蔽，其实，在加拿大花钱买商品，真是什么价什么货。便宜？要小心，有没有被忽悠！

评论
回复: 要换窗的朋友们注意啦：别被偷工减料的“降价”迷惑了！stud to stud和brick to brick中文意思不同啊...

评论
回复: 要换窗的朋友们注意啦：别被偷工减料的“降价”迷惑了！stud怎么能翻译成砖呢？

评论
回复: 要换窗的朋友们注意啦：别被偷工减料的“降价”迷惑了！你换了几扇窗?最近因为换窗的事，一直与我先生争论不休，我们看了很多门窗公司的陈列室，与很多销售聊过，终于定下了一家品牌很好的xx门窗公司签约，产品好，选的安装方法是砖到砖（Brick to brick），虽然贵了一些（因为安装方法不同，价格也会不同），但想到窗是很重要的，要一体化，同时安全美观又牢固，他们的门窗是终身保用的，所以贵就贵了一点，重要的是买个安心。可是，过了几天，碰到我家邻居，啊，心情忽然又变，因为，我邻居也换窗不久，签的是另一家叫xxx门窗公司，同一种品牌的窗，也是砖到砖，我们算了下，按我家签的1万加元计，他家比我便宜了500元呢，啊呀，心情一下就差了许多，也纳闷为何会差这么多。于是，马上打了电话“质问”我们签约的那位销售先生。他也耐心地解释，砖到砖只能做到给我的价了，降不了，并请我安装当天看一下师傅的安装方法，是否与他讲的Brick to brick砖到砖一样，绝没有偷工减料的；同时提醒我，看一下我家邻居的窗，是否与我家安好后的窗是一样的，特别是外墙砖线，英文是Brickmould。我一开始听他讲的，很不明白，不知有何区别，就想定金都付了，也只有这样吧。心情不好了好几天。这个谜终于在安装的日子揭开了：原来我家的窗用的砖到砖是英语的Brick to brick ，货真价实的，旧窗连同外墙砖线全部拆去，换上新的整体的窗组，里面包含了外墙砖线，窗与墙面之间用他们的专业建筑方法封边，因而从外面看过来，效果都很美观又牢固。而，再看看我家邻居的窗外面，外包的是铝片，可里面没有装塑胶砖线（因为旧的木砖线已经被拆除了，所以是空心的），很容易被敲坏或移位，美观可以，但不牢固呀。 哎，现在轮到我邻居心情不好了，虽说便宜了几百元，但窗是大事，都花了万把块了，还在乎这几百元？他开始质问他那个销售，xxx门窗给他的解释时，签的合约已英文的为准，英文写的是：stud to stud, 虽然中文翻译过来与brick to brick 一样，都是“砖到砖”，但要便宜一点，只有stud to stud, 而且我邻居都签了字，没法改了。。。咳，我邻居只有感叹自己英语差，被人忽悠了一把，没想到提出便宜一点，就直接被忽悠到stud to stud 的“空心”外墙铝片，其实一点便宜没占到，反而亏了，早知如此，不如当时就接受贵一些的xx门窗（就是我签的这家公司）的报价了，因为窗是同一种牌子，好像只有他们两家做这牌子的窗，质量好也美观，可以终身保用。贵，也只是几百元，但货真价实，老老实实。直到现在，我邻居还在后悔，我都觉得有点不好意思了。。。 所以，提醒大家注意了，一分价钱一份货！千万别被所谓的Discount或便宜几百块所蒙蔽，其实，在加拿大花钱买商品，真是什么价什么货。便宜？要小心，有没有被忽悠！点击展开...

评论
回复: 要换窗的朋友们注意啦：别被偷工减料的“降价”迷惑了！2家都是华人公司吗？（释为砖到砖） “我邻居只有感叹自己英语差，被人忽悠了一把”说明他家只是弄不懂英文合同的字眼的技术意义，跟价钱毫无关系。即使看懂了stub这个词没有专业经验还不是照样一头雾水签上字，除非你家的合同上有Brick to brick=$10000, stud to stud=$9500而他家没有，但这是不可能的吧？

评论
爱情这种事情 不能仔细琢磨 一琢磨 就千疮百孔 超赞 赏 P pighead 0$(VIP 0) 1,3102010-10-31#6 回复: 要换窗的朋友们注意啦：别被偷工减料的“降价”迷惑了！感觉像个广告帖，之后就有人问楼主哪家公司了

评论
回复: 要换窗的朋友们注意啦：别被偷工减料的“降价”迷惑了！问几扇窗也没讲感觉像个广告帖，之后就有人问楼主哪家公司了点击展开...

评论
回复: 要换窗的朋友们注意啦：别被偷工减料的“降价”迷惑了！stud怎么能翻译成砖呢？点击展开...可以告那个翻译

  ·生活百科 地板、地砖、拖把，哪一种轻便好用？
·房产房屋 如果我想在瓷砖上钻孔，我应该购买什么样的钻孔工具？