标签：Quality - 华人论坛

在加拿大 Quality and Company高级设计师Rafael Studart，本月15日展示该公司为教宗设计的座椅。(加新社) 为教宗座椅靠背上的精致木雕。(加新社) 教宗方济各将于本周日至29日访问加拿大。安省Maple市的...华人论坛

在加拿大 有人知道这家公司吗？尼日利亚的，QUALITY AWARDS AND SOUVENIRS LIMITED.因为交易涉及到standby L/C，所以想了解一下这家公司的信息. 评论 货代同行注意下这个人， 加货代问价，价格报了之后。...华人论坛

在加拿大 这句话怎么理解，这是领导写给客人的 we would like to support you always and give 1% warranty discount for all your future order, but we are free to any quality claim from you if the defective rate is less than 2%. 评论 我们...华人论坛

在加拿大 欧洲客人开的L/C上要求我们出正本的Quality Certificate, 请教各位同仁和有经验的朋友, 能不能指点一下或发一张这种证书的式样给我参考一下. 先谢谢大家了. 可发我邮箱:[email protected]...华人论坛

在加拿大 客户问quality policy ，是什么意思，客户需要什么，求解答，谢谢 评论 品质政策，质量政策，品检流程，大概就是这些 评论 一般是卖方对产品质量的承诺，以及为保证产品质量所做的规...华人论坛

在加拿大 如题，自己开发来的客户，要来我们工厂审查。公司是Asia Quality Focus，简写AQF，总部在深圳的。有谁知道这家公司吗？工厂是做汽配的。客人是加拿大的，昨天邮件告知指定第三方机构...华人论坛

在加拿大 大家有没有做过Quality Control Report，里面需要拍很多照片的那种 评论 Quality Control Report这个应该是品质证书，商检局出具的那种 评论 是品质证书吗让客户发个样本看下 还是第三方检测认...华人论坛

在加拿大 -Certificate of quality / analysis, certified by the original seal of the manufacturing plant or a body which issued it 这是客户的原话， 那请问这个证书工厂可以自己出具吗？ 还是要去商检局呢？ 评论 合格证，...华人论坛

在加拿大 A acceptable quality 合格质量 acceptance lot 验收批量 aciera 钢材 admixture 外加剂 against slip coefficient between friction surface of high-strength bolted connection 高强度螺栓摩擦面抗滑移系数 aggregate 骨料 air...华人论坛

在加拿大 Quality Edge该怎么翻译？新人求问。。 还有这个关于 40CBM per 40'HQ 是什么意思？ 我知道40CBM是40立方米的意思。。 在线等 评论 质量边界 每个高柜装40立方米 评论 谢谢 终于懂得了...华人论坛

在加拿大 Quality Brushed Nickel Finish No pitting, dents, or scratches Consistent Spacing Screws for mounting to both Cabinets and Drawers included with each pull Specifications: 3 inch hole to hole width 5 inch total length Bars will project 1 inch...华人论坛

在加拿大 钢条中 cold heated quality 怎么翻译 评论 是冷溶钢么、、、、、、、、 评论 研究了半天，应该是冷镦材质。 评论 cold heated : 是指材料的物理性质：在加热后，可以快速冷却。 我用过一种...华人论坛

在加拿大 质量体系认证：Quality Management System Certification 发明专利：Patent of Invention 中国炭素行业协会成员：Member of China Carbon Industry Association 中国石墨电极名优品牌：China Graphite Electrode Famous Bra...华人论坛

在加拿大 I used be the quality control manager of Gold Star long time. 这个是一个美国佬发的，有人知道Gold Star是什么吗？以前没说过要验货，现在要验货，好麻烦啊。。。 评论 楼主你需要理解这个词的意思...华人论坛

在加拿大 Under the consignment of goods the Parties understand the quantity of the goods delivered by one consignment note and accompanied by one quality passport. 评论 passport: certificate 评论 质量体系？？？？ 类似于ISO之类的 评论...华人论坛

在加拿大 质量标准： quality stanard（OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、MS） 客检：customer inspection 台板检验：table inspection 经向检验：lamp inspection 色牢度： colour fastness 皂洗色牢度： washing...华人论坛

在加拿大 求帮忙看看以下翻译准确吗？感觉有些不通顺，总觉得哪里有问题。 QUALITY CLAIMS: In the event of a finding after surveys that there is indeed a quality difference from the agreed specifications in a delivered shipme...华人论坛

在加拿大 customer quality ratings 下面 customer name % of sales automotive customerYes or No receiving PPM Customer Rating（%) 其中automotive customerYes or No receiving PPM是什么意思，应该怎么回答 多谢了 评论 这是啥玩意...华人论坛

在加拿大 Hi 1. Yes quality is essential A) and 750g is fine 3. Yes. 102mm diameter A) what is the next potential size up? 105mm? 108mm? 4. Can you fabricate the specific 'hole' for the pole to be attached? A) we'll attach the final pole in the USA 5....华人论坛

在加拿大 high quality structured cow leather with a veg finish very structured high quality cow contextile leather calf leather with a smooth grain buff/buff oily, with a very hard structured finish 这四句，特别是后面是些什么处理是啥意...华人论坛

在加拿大 老板昨晚打电话让翻译一份质量体系评估文件，明天就要，今晚就要翻译出来给他啊 本人水平有限，到现在才翻译了一页多，论坛哪位大侠可以帮忙翻译一些啊，在线等，愿意帮忙的麻...华人论坛

在加拿大 send us a quotation for the 180g in Chinese Quality, 请教下，这其中的Chinese quality 什么意思？谢谢 [ 本帖最后由 littleteddy 于 2013-4-26 10:58 编辑 ] 评论 不知道楼主是做什么产品的。直译中国品质。我...华人论坛

在加拿大 Director of Quality Assurance这是什么职位啊 评论 是不是品质经理的意思啊？ 评论 单这么字面理解是这样，就是不知道有没有一个适当的名称 评论 品保部主管 评论 品保主任吧…… 评论 你...华人论坛

在加拿大 YARN KNITTING VIRGIN QUALITY yarn knitting virgin quality,是什么意思啊。这个virgin在这是什么意思 谢谢啦！ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-31 10:29 编辑 ] 评论 Ａ级一等品 评论 就跟我们什么橄榄油写...华人论坛

在加拿大 有五金行业的朋友吗？请帮忙翻译下这个，Heavy gauge in iron quality。I want cold rolled steel sheet in heavy gauge 评论 大尺寸的铁制，冷轧钢板也是要大尺寸的？ 评论 冷轧大钢板，最好问清楚客户...华人论坛

在加拿大 Quality Assurance Function with a defined leader that has the final responsibility for product/material release decisions and for review and approval of Quality assurance systems, with independent reporting lines from operations. 评论 这是...华人论坛

在加拿大 一客户邮件我：We normally arrange for external Quality control once you finish making the tables. Is this OK with you? 客户是要表达什么意思？谢谢各位给分析分析 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-8-1 15:37 编辑...华人论坛

在加拿大 quality： 1. inner box- single layer。2. big polybag -PE quality 3. master box：double layer with inner box and three layers with big polybag。 第三个不懂什么意思！！！哪位大神帮帮看看！！！谢谢了！ 学习中~！...华人论坛

在加拿大 Internal quality inspection report 这个中文是什么？ 评论 内部质量检测报告 评论 内部质量见检验报告，我查了好多都是这样翻译的 评论 谢谢楼上二位。 看下这句 details of inspection as per mode...华人论坛

在加拿大 貌似是一种对于农作物加工的程序，但是实在不知道啊，求教。另外，做豆类产品出口的可以聊聊哈，小的现在在做。 评论 选米机，靠米粒的颜色差别来剔除不好看的米粒。用这种技术...华人论坛

在加拿大 1.CONSISTENT QUALITY 2. YOUR CORRECT STRATEGIC PARTNER IN CHINA BEST CHOICE FOR YOUR OEM/ODM ORDERS 40%REPEAT ORDER RATE 以上两句，请帮忙翻译下，不胜感激！！！ [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-1-5 12:46 编辑 ] 评论...华人论坛

在加拿大 packing using 5 ply export quality cartons - stacked on pallet 这是什么包装呢 谁帮忙解释一下哦 谢谢 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-3-19 11:31 编辑 ] 评论 5层厚的出口质量的纸箱 堆放在托盘上 是这样吗...华人论坛

在加拿大 10 yeasr quality guarantee是翻译成10年质量保证还是10年品质保证呢？谢谢 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-4-6 13:54 编辑 ] 评论 quality ['kwlti] n. 质量，[统计] 品质；特性；才能 -二个意思都有， 不...华人论坛

在加拿大 The quality must be strong carboard,minium double-ply B/C/5-9 mm thick.Export carton must be closed with craft paper tape,which must be fibre-refinforced.PVC is not allowed!The closing must be in double-T formne long strip over the opening a...华人论坛

在加拿大 Quality allowance if any，to be ddeducted from invoice: moisture:12.5% basis (non reciprocal allowance 1:1 until %13） [ 本帖最后由 赤道之雪 于 2012-5-4 11:31 编辑 ] 评论 质量容许差如果有，从发票中扣除。 水份...华人论坛

在加拿大 如题，secondary quality 是二手货，还是次级品呢？ 评论 不是二手货，second-hand是二手货 评论 是 次 级品吧 评论 次级品，二楼说的不错 评论 就是二等品........... 评论 二等品 ！！！ 评论...华人论坛

在加拿大 急请各位看看这个是什么东西，Quality Check picture-shot 。 客户说要图片。我拍了给他后。给我来一句不要一般的数码相机拍的，要这种。 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-9-29 15:11 编辑 ] 评论...华人论坛

在加拿大 the poor quality of the better incur a loss once myself, than then to have because of this bad reputation 古希腊的谚语，怎么翻成中文比较好啊 评论 楼主你这是把希腊语用翻译器翻译成英文的么？ 直接把原文...华人论坛

在加拿大 客户发来的文件上要我提交Information required for a preliminary desk top audit.什么意思 Quality or industrial awards指什么 [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-5 09:04 编辑 ] 评论 Desktop Audit is an utility that...华人论坛

在加拿大 我是做印刷的，我的一个客户发来一封邮件是这样写的： 5000 meter:1285mm x 85mm green and yellow checker design 4000 of 200mm x 480mm grey label with green print 4000 of 285mm x 980 grey label with green print refer to a...华人论坛

在加拿大 1. Quality of stainless steel used. 430 2. Suction capacity. 900M3/ hr 3. Bulbs type.----?? 4. Noise level 59dB 关于抽油烟机的规格咨询，1、2、4点我明明白，第三点我不知道什么意思，哪位大侠帮帮忙，谢谢...华人论坛

在加拿大 Lester：We're having some quality-control problems, Jim. We need to go to the source to work them out. 莱司特：吉姆，我们有一些品管的问题。我们必须找出问题根源并设法解决。 Jim：What problems are you havin...华人论坛

在加拿大 Regarding quality, I am looking for a resistant gold colored option… [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2011-2-17 16:02 编辑 ] 评论 关于品质问题，我在寻找防磨损的镀金产品。 不知道是行业的，只能凭借自己的...华人论坛

在加拿大 Fabric Quality: 100% Polyester, 3 layer fabric, shellfabric + TPU membrane + Microfleece Fabric Quality: 210T ribstop Naylon, PU coated, Nylon Lining 这了两句的意思？ 评论 那个TPU和PU这里指的都是过的那层东西，一般指...华人论坛

在加拿大 大虾们， 请帮帮忙翻译下几个东东哦， 质量体系中的一些叫法： Reaction plans Change control Cost reduction incentives 职位： VP quality, 非常着急的吼，谢谢谢谢。。。。。 [ 本帖最后由 patty-chu...华人论坛

在加拿大 Quality - blue Stain, broken finger joints or holes in amends, cracks, resin pocket, piff, resin, and insects holes Not allowed. Humidity 8 to 12%, Lamellas between 30 to 77 mm, Sand 150 or superior, All Pallets Should havepanels with the sa...华人论坛

在加拿大 我觉得自己这个理解是对的，因为over xx 就是胜于谁的意思，但看到一篇文章上， 写 Quantity over quality. 重数量不重质量。 哦哦。我知道了是这个标题，下面的内容是解释有些人太盲目重...华人论坛

在加拿大 Higher quality and more reliable products are often cheaper than low quality products after administration, solution and replacement costs are considered. 评论 Higher quality and more reliable products are often cheaper than low quality pr...华人论坛

在加拿大 1. 100% Ctn popin 133x72/40x40, 58 full combed A/J quality, solid dyed Qntty. 50000Mtrsin 6 Colour 其中的A/J是什么意思？ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-11-8 15:27 编辑 ] 评论 是不是air-jet喷气织机的意思? 参考：...华人论坛

在加拿大 This fabric quality we have asked you to cancel the spandex and make lighter weight by 15-20cm 关于布料的，请帮忙看一下，这句话该怎么理解？谢谢 评论 This fabric quality we have asked you to cancel the spandex and ma...华人论坛