加拿大华人论坛 加拿大留学移民关于结婚手续办理
在加拿大
姐妹们，我和BF决定结束快接近三年的爱情长跑准备结婚了（BF是西人），关于结婚手续的办理，有些疑问，请有经验的JM进来回答，先谢谢了 1，去办理结婚登记时BF的单身证民政厅那边需要翻译成中文吗？如需要，要在哪儿翻译？公证处吗？ 2，我的户口上的未婚要怎么改成已婚呢？ 3，准备要去见签证官，除了带上结婚的证明之外还要带上户口本去吗？因为户口本上面显示了我已婚 。还有就是结婚证是不是要找公证处翻译呢？
评论
life is fantastic,make it romantic! 01-30资料寄出 01-31签收 02-19担保人DM 04-07IP 04-14FN vo是row 04-24主动补料 06-04再次自动补料 8月22日再再次主动补料 等待VISA目的地ONTARIO回复: 关于结婚手续办理1 ,单身证明需要翻译成英文，找家有资质的翻译社就可以了!2,你和你LG登记后拿着红本本去你户口所在地的派出所户籍窗口更改就行了.3.改好已婚的户口本做个中英文的公证就可以啦!
评论
回复: 关于结婚手续办理1 ,单身证明需要翻译成英文，广州的做法是民政局指定翻译社翻译的!2,登记后民政局直接盖已婚的章.3.改好已婚的户口本做相符公证即可!
评论
回复: 关于结婚手续办理1 ,单身证明需要翻译成英文，找家有资质的翻译社就可以了! 2,你和你LG登记后拿着红本本去你户口所在地的派出所户籍窗口更改就行了. 3.改好已婚的户口本做个中英文的公证就可以啦!点击展开...谢谢grace chan的热心回复，我还有几个疑问就是我BF 的单身证明是在广州加拿大大使馆开出的， 已经是英文的了，那我要把它翻译成中文然后拿去民政局登记的吗？另外我要上交给签证官就是我的已婚户口公证就可以了吗？无犯罪公证的有效期是不是半年？如果是我还要在去做份新的公证吗？ 知情的前辈们也说一下吧
评论
life is fantastic,make it romantic! 01-30资料寄出 01-31签收 02-19担保人DM 04-07IP 04-14FN vo是row 04-24主动补料 06-04再次自动补料 8月22日再再次主动补料 等待VISA目的地ONTARIO回复: 关于结婚手续办理顶一下在线等待
评论
life is fantastic,make it romantic! 01-30资料寄出 01-31签收 02-19担保人DM 04-07IP 04-14FN vo是row 04-24主动补料 06-04再次自动补料 8月22日再再次主动补料 等待VISA目的地ONTARIO回复: 关于结婚手续办理因为我是在香港结的婚,所以手续有些不同,只能说说我知道的了:另外我要上交给签证官就是我的已婚户口公证就可以了吗？是的,VO只要你有中英语翻译的公证.听说结婚证也需要公证(香港的结婚证是很漂亮的一张纸,我那时多拿了两份,直接拿了一份去申请)无犯罪公证的有效期是不是半年？是的如果是我还要在去做份新的公证吗？最好是做,但我的过期后,面试完要补体检时,VO来信也没叫我补这个
评论
赏 谢谢grace chan的热心回复，我还有几个疑问就是我BF 的单身证明是在广州加拿大大使馆开出的， 已经是英文的了，那我要把它翻译成中文然后拿去民政局登记的吗？另外我要上交给签证官就是我的已婚户口公证就可以了吗？无犯罪公证的有效期是不是半年？如果是我还要在去做份新的公证吗？ 知情的前辈们也说一下吧点击展开...我和老公去登记的时候,老公的单身证明是要翻译成中文的,不然民政局看不懂.当然我们是在民政局里可以找到翻译的人员.交户口簿公正就可以了.无罪公正有效期多久这个留给知道的前辈们回答啦...
评论
HK CASE/VO:TCW进度:2月递交-->3月担保DM-->5月27日IP-->8月16日补料信-->4月20日面试-->祈祷早日团聚如果短暂的分离是为了永恒的相守,那么等待也是一种幸福回复: 关于结婚手续办理前面写错了,1,单身证明需要翻译成中文，广州的做法是民政局指定翻译社翻译的! 2,要做结婚证公证(即相符公证),不是结婚公证(一定要对公证处说清楚)3,盖有已婚章的户口公证也叫相符公证
评论
回复: 关于结婚手续办理谢谢上面三位姐妹的回复 现在我有点点疑惑，是不是我到公证处同时要做户口已婚公证和结婚证的公正啊？我以为就做户口已婚公正就可以了
评论
life is fantastic,make it romantic! 01-30资料寄出 01-31签收 02-19担保人DM 04-07IP 04-14FN vo是row 04-24主动补料 06-04再次自动补料 8月22日再再次主动补料 等待VISA目的地ONTARIO回复: 关于结婚手续办理在线等待答案
评论
life is fantastic,make it romantic! 01-30资料寄出 01-31签收 02-19担保人DM 04-07IP 04-14FN vo是row 04-24主动补料 06-04再次自动补料 8月22日再再次主动补料 等待VISA目的地ONTARIO回复: 关于结婚手续办理已回你悄悄话了~~^^
评论
回复: 关于结婚手续办理未刑的有效期是半年的,我就是过期了重新做了一份,已经补给大使馆了!我不知道广州的情况是怎么样的,但是上海的民政局要求的单身证明是英文的原件和翻译件,当时我和我LG注册前我特意打给民政局问的,办结婚证的时候两份都收走的!而且我当初递的第一份户口本公证没改成已婚,所以我改了以后重新公证补给大使馆的~~ 不好意思,前几天家园不稳定一直上不去,所以没及时回答你哦~~呵呵
评论
回复: 关于结婚手续办理未刑的有效期是半年的,我就是过期了重新做了一份,已经补给大使馆了! 我不知道广州的情况是怎么样的,但是上海的民政局要求的单身证明是英文的原件和翻译件,当时我和我LG注册前我特意打给民政局问的,办结婚证的时候两份都收走的! 而且我当初递的第一份户口本公证没改成已婚,所以我改了以后重新公证补给大使馆的~~ 不好意思,前几天家园不稳定一直上不去,所以没及时回答你哦~~ 呵呵点击展开...谢谢grace chan
评论
life is fantastic,make it romantic! 01-30资料寄出 01-31签收 02-19担保人DM 04-07IP 04-14FN vo是row 04-24主动补料 06-04再次自动补料 8月22日再再次主动补料 等待VISA目的地ONTARIO1 ,单身证明需要翻译成英文，广州的做法是民政局指定翻译社翻译的! 2,登记后民政局直接盖已婚的章. 3.改好已婚的户口本做相符公证即可!点击展开... “1 ,单身证明需要翻译成英文，广州的做法是民政局指定翻译社翻译的!” 自己翻译可以吗？
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面