加拿大华人论坛 加拿大留学移民紧急请求帮忙翻译一下
在加拿大
昨天我查到我的状态突然变成了2。预示我要免试！ 可是我现在怀孕4个多月了！听说要1个月一后才能收到面试信，收到信后大约1个月面试。我好担心面试时我都快7个月。登陆时快8个月，我坐飞机有很大的危险！所以我想写封信给VO！求他尽快安排我免试。可是我英文不好！老公也翻译的很差，麻烦有高手帮我翻译一下！十分紧急，万分感激！！！！！ [FONT=宋体]“是来自四川的申请人***[/FONT]([FONT=宋体]编号[/FONT]:B05*******) [FONT=宋体][/FONT] [FONT=宋体]请接受一个独自生活在成都的怀孕妇女的请求[/FONT],[FONT=宋体]如果因为我们的资料有疏漏[/FONT],[FONT=宋体]使您对我们的婚姻有疑问[/FONT],[FONT=宋体]请尽量尽快安排我们面试[/FONT][FONT=宋体]为了我和孩子[/FONT],[FONT=宋体]我和老公随时都可以接受电话或回国面试[/FONT].[FONT=宋体]我现在怀孕已经4个多月了，肚子越来越大，行动越来越不方便。我一个人生活在成都[/FONT],[FONT=宋体]每天一个人生活[/FONT];[FONT=宋体]一个人做饭[/FONT];[FONT=宋体]一个人去医院排队做产前检查[/FONT],[FONT=宋体]生病了一个人去医院[/FONT].[FONT=宋体]我多希望尽快到老公身边，我需要他的照顾[/FONT].[FONT=宋体]和他一起守侯我们[/FONT]BB[FONT=宋体]的出生[/FONT].我很担心等待面试时间很长。对于怀孕的妇女来说，怀孕时间越久坐长途飞机越不安全。”
评论
回复: 紧急请求帮忙翻译一下信的内容：尊敬的VO：我是来自四川的申请人***(编号:B05*******) 请接受一个独自生活在成都的怀孕妇女的请求,如果因为我们的资料有疏漏,使您对我们的婚姻有疑问,请尽量尽快安排我们面试为了我和孩子,我和老公随时都可以接受电话或回国面试.我现在怀孕已经4个多月了，肚子越来越大，行动越来越不方便。我一个人生活在成都,每天一个人生活;一个人做饭;一个人去医院排队做产前检查,生病了一个人去医院.我多希望尽快到老公身边，我需要他的照顾.和他一起守侯我们BB的出生.我很担心等待面试时间很长。对于怀孕的妇女来说，怀孕时间越久坐长途飞机越不安全。
·生活百科 业主自住保险涨得这么快！
·生活百科 在澳洲可以零元买吗？一位阿姨推着一车食物从超市走出。保安