加拿大华人论坛 加拿大留学移民关于公正，我这样理解对不对？
在加拿大
1.我的户口和父母在一起，只提供复印件，可以自己翻译且不需要公正，而且可以免掉出生公正。2.我的结婚证可以只提供复印件且可以自己翻译且不需要公正。3.我的未刑公正必须做且不能自己翻译，必须找翻译公司。不知道我的理解对吗？很高兴能来到家园与大家认识！并谢谢大家的帮助！CIC给的只是文字说明，一切都需要先行者去实践，把大家行的通的经验拿来，让后来人少走弯路。我想这是大家来这的原因。再次谢谢帮助过我的人！（付：我老婆加拿大公民，我们在四川，是属于北京的CASE!准备5月下旬递料）
评论
回复: 关于公正，我这样理解对不对？置顶的有写了，有的东西不是你认为怎样就可以的，如果你要觉得可以省这些钱倒时你把材料递上去又退回来还得不尝失其实CIC里说的很清楚了，除了户口本另外都要公证的，而且不是找翻译公司，是公证处，团聚花的钱又不止公证，何必在意这个，体检只需要做几项，但是还要1500多呢？难道楼主这个也可以自己去随便医院做体检？？
评论
赏 置顶的有写了，有的东西不是你认为怎样就可以的，如果你要觉得可以省这些钱倒时你把材料递上去又退回来还得不尝其实CIC里说的很清楚了，除了户口本另外都要公证的，而且不是找翻译公司，是公证处，团聚花的钱又不止公证，何必在意这个，体检只需要做几项，但是还要1500多呢？难道楼主这个也可以自己去随便医院做体检？？ 点击展开...有钱要用到刀刃上，中国人都勤俭节约。能不花的就不花，这是我的观点。如果在规则允许的范围内能比别人少花钱而又能办成事情，那成就感是很大的。我喜欢买足彩，如果能花2元中500万，我就没有必要大复式或者全包来体验成功中奖是一样的道理。我买彩票几千很容易就出手，因为我愿意，可是叫我多花300去买一纸空文，我舍不得。这可能就是我的性格吧!不过谢谢楼上的善意提醒！很高兴认识大家！
评论
回复: 关于公正，我这样理解对不对？出生公证,结婚公证,无犯罪记录公证这三大公证都在各国移民是不能缺少的~~呵呵,如果个人可以做公证,那就乱套了,然后国内的公证处也没饭吃啦~~
评论
回复: 关于公正，我这样理解对不对？呵呵 估计楼主就是打定主意钱要花在刀刃上了，，或者是特列移民局到时直接开绿灯了
评论
回复: 关于公正，我这样理解对不对？唉，这就是个概念问题……公证的意义不是证明文件的合法性，而是翻译件和原件内容相符，也就是说，不是随便哪里来的翻译件移民局都承认的！（p.s. 国内翻译的普遍水平我很清楚……）要想不花不必要的钱，很简单，去跟公证处说，自己提供翻译件，只要能保证质量，公证处可以只收公证费，不收翻译费。
评论
唉，这就是个概念问题……公证的意义不是证明文件的合法性，而是翻译件和原件内容相符，也就是说，不是随便哪里来的翻译件移民局都承认的！（p.s. 国内翻译的普遍水平我很清楚……）要想不花不必要的钱，很简单，去跟公证处说，自己提供翻译件，只要能保证质量，公证处可以只收公证费，不收翻译费。点击展开... 此楼为正解！！ 注要是出生证公证、结婚证公证和无犯罪记录公证（无犯罪公证不提倡不过也可以）。
·中文新闻 前战斗机飞行员丹尼尔·杜根因中国指控将被引渡到美国
·中文新闻 澳大利亚网球明星马克斯·珀塞尔因兴奋剂违规被停赛