加拿大华人论坛 加拿大留学移民HK case面试，有关公证请教

在加拿大

本人9月香港面试，请问：1、身份证需要公证吗？2、结婚公证在申请团聚移民中有否有效期？也就是说无犯罪要重新公证，结婚证需要重新公证吗？还是带递交材料时的那份就可以？3、通知面试当中的(SUPPLIST)信抬头第一句话写着：“Note:Original documents or certified copies must be brought to the interview. All documents should be accompanied by a certified English or French translation, for legal purposes.”而清单中其中一点是“Original proof of contact before & after your marriage with your sponsor in Canada. (eg. personal correspondence, e-mails, phone bills, remittance receipts (means of support), wedding or engagement photos, joint-investment etc...) ”那这些信件、邮件等又需要翻译吗？之前我在家园问过，若我想补材料，信件、日记等需要是否需要翻译，家园的兄弟姐妹很热心，很快给了我答案是不需要的。不过现在收到这面试信又让我有些糊涂了。所以再次请有面试过的人帮忙！谢谢！

评论
定居温哥华岛NANAIMO CITY，享受简单生活。有单间、主人套房长期招租。包水电网及齐全的全新家具，房间大、干净明亮，环境优美安静，只需步行10分钟到VIU大学。QQ498007906 EMAIL："[email protected]"本人9月香港面试，请问：1、身份证需要公证吗？2、结婚公证在申请团聚移民中有否有效期？也就是说无犯罪要重新公证，结婚证需要重新公证吗？还是带递交材料时的那份就可以？3、通知面试当中的(SUPPLIST)信抬头第一句话写着：“Note: Original documents or certified copies must be brought to the interview. All documents should be accompanied by a certified English or French translation, for legal purposes.”而清单中其中一点是“ Original proof of contact before & after your marriage with your sponsor in Canada. (eg. personal correspondence, e-mails, phone bills, remittance receipts (means of support), wedding or engagement photos, joint-investment etc...) ”那这些信件、邮件等又需要翻译吗？之前我在家园问过，若我想补材料，信件、日记等需要是否需要翻译，家园的兄弟姐妹很热心，很快给了我答案是不需要的。不过现在收到这面试信又让我有些糊涂了。所以再次请有面试过的人帮忙！谢谢！点击展开...1.身份证不需要公证。2.结婚证不需要再公证，当初申请递交的那份公证就可以了。（结婚公证的时候有三份原件，再带去一份原件以备使用）3。一些证明材料，单据，电话清单，照片等等只是在上面用英文注明一下是什么就可以了，不需要翻译。 我是5月12日香港面试通过的。当时我也按照面试信的要求带上所有的在申请以后我们新的照片和票据，电话清单等等补充的证明材料，上面都用英文注明清楚是什么。但是面试时VO什么都没有要求我们出示那些，只是留了新的无刑（半年有效。没有公证，因为公安局出具的上面有中英文）。反正按照信上要求的把所有的东西都带上，如果他要，就提供给他，不要就别节外生枝拿出来就好。

评论
回复: HK case面试，有关公证请教1.身份证不需要公证。2.结婚证不需要再公证，当初申请递交的那份公证就可以了。（结婚公证的时候有三份原件，再带去一份原件以备使用）3。一些证明材料，单据，电话清单，照片等等只是在上面用英文注明一下是什么就可以了，不需要翻译。 我是5月12日香港面试通过的。当时我也按照面试信的要求带上所有的在申请以后我们新的照片和票据，电话清单等等补充的证明材料，上面都用英文注明清楚是什么。但是面试时VO什么都没有要求我们出示那些，只是留了新的无刑（半年有效。没有公证，因为公安局出具的上面有中英文）。反正按照信上要求的把所有的东西都带上，如果他要，就提供给他，不要就别节外生枝拿出来就好。点击展开...哈哈，太好了谢谢你！。祝贺你面试通过！想必你现在已在加拿大和爱人团聚了

评论
定居温哥华岛NANAIMO CITY，享受简单生活。有单间、主人套房长期招租。包水电网及齐全的全新家具，房间大、干净明亮，环境优美安静，只需步行10分钟到VIU大学。QQ498007906 EMAIL："[email protected]"哈哈，太好了谢谢你！。祝贺你面试通过！想必你现在已在加拿大和爱人团聚了点击展开...希望你也能够顺利通过面试。我还在等签证。已经DM了。估计最近就能够收到吧。-------------------------------------------------------------2010/05/25寄材料，05/28加拿大签收，06/28担保人DM，07/14HK FN 。2011/05/12HK面试，06/03收到体检表，06/13补体检，08/09 CIC 查询双DM-----------------

评论
回复: HK case面试，有关公证请教希望你也能够顺利通过面试。我还在等签证。已经DM了。估计最近就能够收到吧。-------------------------------------------------------------2010/05/25寄材料，05/28加拿大签收，06/28担保人DM，07/14HK FN 。2011/05/12HK面试，06/03收到体检表，06/13补体检，08/09 CIC 查询双DM-----------------点击展开...哇，签证也要等3个月，挺漫长的哦。不过你很快就能团聚了，不错不错！我也要加油哦

  ·中文新闻 UberEats 员工通过他有史以来最简单的送货服务赚取了 6 美元
·中文新闻 《我是名人》明星卡勒姆·霍尔 (Callum Hole) 为澳大利亚海岸带来