加拿大华人论坛 加拿大留学移民紧急求救！病历翻译的问题
在加拿大
各位dx大家好：下个星期北京面试，叫补充材料（生孩子前、后所有住院记录和医疗报告），请问，病历要翻译成英文吗？是翻译病历的全部还是某些个页？自己翻译出来可以吗？时间紧，有过经历的朋友请指教.谢谢
评论
回复: 紧急求救！病历翻译的问题可以，自己翻译一下就行了。祝顺利！
评论
7.28签收；10.5DM1；5次Email之后催来北京AR 12.29；12.20地址栏消失，1.5地址栏回来，状态无变化；1.16护照信，状态仍无变化；1.19护照签收；1.20IP+MER;1.27地址栏再次消失；2月16日地址栏回来，DM2；2月28日，大信封。3月28日带二宝登陆。回复: 紧急求救！病历翻译的问题不会是所有病例和医疗报告吧。我当时是到医院的病案室调病例，他们给了我生产前后的病例报告复印件，大概3-4页，盖上医院的章，自己翻译成英语的。
评论
7.28签收；10.5DM1；5次Email之后催来北京AR 12.29；12.20地址栏消失，1.5地址栏回来，状态无变化；1.16护照信，状态仍无变化；1.19护照签收；1.20IP+MER;1.27地址栏再次消失；2月16日地址栏回来，DM2；2月28日，大信封。3月28日带二宝登陆。可以，自己翻译一下就行了。祝顺利！点击展开...谢谢。
评论
回复: 紧急求救！病历翻译的问题不会是所有病例和医疗报告吧。我当时是到医院的病案室调病例，他们给了我生产前后的病例报告复印件，大概3-4页，盖上医院的章，自己翻译成英语的。点击展开...。昨天晚上网上查翻译公司，今天看你回帖定心了，自己翻译。非常感谢！
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面