标签：病历 - 华人论坛

在加拿大 4月5日是清明节，祭奠活动本应该在墓地进行，可64岁老汉李世双的家属却把花圈摆在省胜利医院(省中医药科学院附属医院)门前。这到底是怎么回事呢？记者了解得知，原来李老汉4月...华人论坛

在加拿大 我找家庭医生开了health record,他只是很简单的写明了我就诊的时间和次数，非常简单就几行字，完全不涉及病情。因为太简单了，我有点疑惑，请问我还需要复印病历吗？...华人论坛

在加拿大 联系人华译网翻译公证国英粤地址390 Stubbs Dr, North York, ON M2L 2T9（401以南, York Mills以北, Leslie以西）网址 canada.bjtranslate.com/发布人翻译公司老板发私信E-mail加关注查看大图 | 地图不对，我...华人论坛

在加拿大 新的一年，总是要迎来很多新政，在明年一月开始德国纳税人钱包的大调整一贴中，我们介绍了关于纳税人钱袋子的调整，包括大部分纳税人可以免交团结税，儿童金和儿童福利有所提...华人论坛

在加拿大 我实在是一个粗心的妈妈，上周一家出去旅游，把宝宝病历本（疫苗册、保险卡都在一起）随身带上了，一路也没有用上，回来收拾行李，怎么都找不到了。问了住的酒店也没有发现。...华人论坛

在加拿大 想换个KA，但是宝宝以前的看病记录和用药记录不知道该怎样转到新的KA那边。。 评论 不转的，最多新儿医会问几句以前生过些啥病 评论 有遗传病或者重大疾病的，可以跟新医生讲，他...华人论坛

在加拿大 我的一个朋友，国内做过很大的手术，后来身体好些了，这些年还结婚生子，现在老毛病又犯了，德国大夫希望看到国内治疗的病历。这个东西，不是多高深，但医用术语非专业人士无...华人论坛

在加拿大 家人生病了,需要在这边看看,急寻高手帮忙翻译病历,不多几个字,但是隔行如隔山,专业术语实在看不懂,看看哪位高人可以帮个忙,翻译一下! 评论 还是找个专业的翻译社翻译吧。不会比你...华人论坛

在加拿大 我院有一位德国的家庭医生，想本区来了一位中国医生，我想将以前的病例转到新的医生处，不知如何办理？ 评论 上一贴写错了。 我原有一位德国的家庭医生，现在本区来了一位中国...华人论坛

在加拿大 一年前我德国的医院做了关节镜检查，之后把关节镜的照片交给了外科诊所。现在马上要回国了。 我能不能去把照片要回了呢？诊所会收费吗？ 如果收费，保险给报销吗？ 评论 具体你...华人论坛

在加拿大 如果有人要到德国看病，需要将 中文的病历等翻译成德文或英文，可以联系我。 是专业翻译。我帮国内家里的朋友办理到德国住院治疗的时候，因为用的是国内的翻译，所以一直没有...华人论坛

在加拿大 前段时间因为头晕恶心去医院做了个RMT，因为德语有限，只明白大致，有段想求好心的人具体翻译，如下 Der in den voraufnahmen beschriebene Befund in derrostralenmedUllaoblongata links lsst sich in Der Wie...华人论坛

在加拿大 朋友患鼻咽癌了，准备到德国某医院进行治疗，来之前准备先把病历翻译成德语或者英语。今天他已经把中文的病历发过来了。请问在德国哪里有医疗翻译的渠道？万分感谢 评论 德国这...华人论坛

在加拿大 我的一个朋友，国内做过很大的手术，后来身体好些了，这些年还结婚生子，现在老毛病又犯了，德国大夫希望看到国内治疗的病历。这个东西，不是多高深，但医用术语非专业人士无...华人论坛

在加拿大 六月份自费在多伦多住院了，当时出院的时候，就一个人走了，医生说医药费用邮寄到我家。医药费我也陆续交齐了，现在我想要当时的手术证明一些资料，请问怎么拿回？是直接去医...华人论坛

在加拿大 在不转原始病历的前提下，能否同时看两个家庭医生？ 评论 回复: 关于家庭医生！ 可以. 评论 回复: 关于家庭医生！ 最好不要这样。 会给你的医生带来麻烦。 因为你每次看医生都要刷...华人论坛

在加拿大 1. Do you smoke cigarettes[FONT=宋体] 你抽烟吗[/FONT]? ([FONT=宋体]有抽烟保费较贵喔[/FONT])2. skin disease, including acne[FONT=宋体] [/FONT]acne [FONT=宋体]这个字是粉刺的意思，另外一个常用字[/FONT]pimple...华人论坛

在加拿大 我是20多年前做的手术,开刀缝了20多针,现在疤痕还是很清楚,但是过去那么多时间了,病历等早找不到了,那体检时怎么办啊?医院还能查到资料吗?还是体检时不需要提供?谢谢各位了. 评论...华人论坛

在加拿大 朋友讲，申请孩子团聚除了出生公证和户口公证，还要当时住院生产的病历记录。我想可能是为证实孩子是你亲生的。我还要打电话让国内的家人帮找一下。以免到时候又要补料耽误时...华人论坛

在加拿大 各位dx大家好：下个星期北京面试，叫补充材料（生孩子前、后所有住院记录和医疗报告），请问，病历要翻译成英文吗？是翻译病历的全部还是某些个页？自己翻译出来可以吗？时间紧...华人论坛