加拿大华人论坛 加拿大留学移民求助-关于证件翻译
在加拿大
我们这里小城市，公证处不翻译证件。所以我要把证件给翻译公司翻译，公证件也需要翻译公司翻译。有没有人和我情况一样呢？加拿大移民局官网上关于翻译是这么说的：Translation of documentsAny document that is not in English or French must be accompanied by:the English or French translation; andan affidavit from the person who completed the translation; anda certified copy of the original document.Note: An affidavit is a document on which the translator has sworn, in the presence of a commissioner authorized to administer oaths in the country in which the translator is living, that the contents of their translation are a true translation and representation of the contents of the original document. Translators who are certified members in good standing of one of the provincial or territorial organizations of translators and interpreters of Canada do not need to supply an affidavit.如果是找翻译公司的话，我还需要翻译公司出示affidavit吗？
评论
回复: 求助-关于证件翻译有没有人和我情况一样呢，有些苦恼啊
·加拿大新闻 移民部新规出台：签证可一夜失效！应对攻略来了！临时居民注
·加拿大新闻 [纯一专栏] Shoppers药剂师评估
·加拿大新闻 新奔驰中型SUV，亲民价格，超3米轴距，可选7座
·加拿大新闻 风险谁担：从科维超恩族土地案看“恐惧叙事”与法治精神
·加拿大新闻 惊爆！加拿大放宽"克隆肉"：悄悄进入超市，所有
·汽车 丰田 卡罗拉 2013 锁执行器更换
·汽车 4Runner 取代 Fortuner？