加拿大华人论坛 加拿大留学移民请教-结婚证公证

在加拿大

在中国领的结婚证两本都需要做公证吗？递交时需要把原件也交上去吗？（Checklist里并没有强调这点）Checklist 的第九条：IDENTITY AND CIVIL STATUS DOCUMENTSThe following documents are required for you, the principal applicant, each of your family members and your dependent children, if applicable:*Certificates of : birth, adoption, marriage, divorce, death,......

评论
回复: 请教-结婚证公证彩色打印的。备注简单时间，说明。

评论
8/13 寄出 8/16 Receive 8/29 AR1 9/9 DM1 10/23 补料11/07　补户信 11/11寄护照 11/18DM2 11/23大信封彩色打印的。备注简单时间，说明。点击展开...不太理解。结婚证彩色复印对吗？公证呢？

评论
回复: 请教-结婚证公证在中国领的结婚证两本都需要做公证吗？递交时需要把原件也交上去吗？（Checklist里并没有强调这点）Checklist 的第九条：IDENTITY AND CIVIL STATUS DOCUMENTSThe following documents are required for you, the principal applicant, each of your family members and your dependent children, if applicable:*Certificates of : birth, adoption, marriage, divorce, death,......点击展开...目前中国大陆的结婚证需要公证。1公证一方的即可，需要在公证处：翻译+公证。如果两本结婚证都在你手上，优先公证申请人的。2不需要交结婚证原件了，除非大使馆第二阶段通知你补此料——另，第二阶段补料中被通知补结婚证原件的极少。

评论
2015年5月-2012年7月团聚移民申请~进度表 http://forum.canadameet.biz/showthread.php?t=639890目前中国大陆的结婚证需要公证。1公证一方的即可，需要在公证处：翻译+公证。如果两本结婚证都在你手上，优先公证申请人的。2不需要交结婚证原件了，除非大使馆第二阶段通知你补此料——另，第二阶段补料中被通知补结婚证原件的极少。点击展开...感谢！

评论
回复: 请教-结婚证公证目前中国大陆的结婚证需要公证。1公证一方的即可，需要在公证处：翻译+公证。如果两本结婚证都在你手上，优先公证申请人的。2不需要交结婚证原件了，除非大使馆第二阶段通知你补此料——另，第二阶段补料中被通知补结婚证原件的极少。点击展开...请问苹果，递交的时候需要结婚证复印件和公证件一并交上去吗？还是只需要公证件？

评论
回复: 请教-结婚证公证请问苹果，递交的时候需要结婚证复印件和公证件一并交上去吗？还是只需要公证件？点击展开...公正里边有复印件 所以复印件不用另外交了

评论
回复: 请教-结婚证公证公正里边有复印件 所以复印件不用另外交了点击展开...你好，我今天去公证处了，公证员问我是办"结婚公证"还是"结婚证公证"，我彻底晕了。。。想了想checklist上说的"certificate" 我就说办理“结婚证公证”，应该就是这个吧？

评论
回复: 请教-结婚证公证你好，我今天去公证处了，公证员问我是办"结婚公证"还是"结婚证公证"，我彻底晕了。。。想了想checklist上说的"certificate" 我就说办理“结婚证公证”，应该就是这个吧？点击展开...是的，结婚证公证。公证里面有复印件了——就不用特意再交一次复印件。祝顺利

评论
2015年5月-2012年7月团聚移民申请~进度表 http://forum.canadameet.biz/showthread.php?t=639890是的，结婚证公证。公证里面有复印件了——就不用特意再交一次复印件。祝顺利 点击展开...请教青苹果 -- 我们这里小城市，公证处不翻译证件。所以我要把户口本和结婚证给翻译公司翻译，公证处过几天会出一个公证件样本，也需要我拿到翻译公司翻译后再拿到公证处做最后的公证件。加拿大移民局官网上关于翻译是这么说的：Translation of documentsAny document that is not in English or French must be accompanied by:the English or French translation; andan affidavit from the person who completed the translation; anda certified copy of the original document.Note: An affidavit is a document on which the translator has sworn, in the presence of a commissioner authorized to administer oaths in the country in which the translator is living, that the contents of their translation are a true translation and representation of the contents of the original document. Translators who are certified members in good standing of one of the provincial or territorial organizations of translators and interpreters of Canada do not need to supply an affidavit.如果是找翻译公司的话，我还需要翻译公司出示affidavit吗？

  ·中文新闻 塔穆尔持刀歹徒：男子据称试图持刀进入车辆后死亡
·中文新闻 澳大利亚青少年的飞行噩梦让飞机超售成为人们关注的焦点