加拿大华人论坛 加拿大留学移民对父母团聚补料信第7点的理解

在加拿大

Proof of Relationship to Sponsor in Canada - Identity and Civil Status DocumentsSubmit proof of relationship showing you are the parent or grandparent of your sponsor in Canada, and proof of relationship for any accompanying spouse or common-law partner.You must provide the following documents for you and your spouse/common-law partner and dependants: 1 Birth certificates; 5 National IDs,family/household registry/book(if applicable);分析：题目是“与加拿大担保人关系的证明（证据）-身份和公民状况的文件”。这意思就是下面的内容都是围绕这个中心展开的。第一段要求提交的是证据（proof) 而未明确是公证书（notarial certificate),就是担保人和申请人之间和申请人相互关系的证据，由于我们没有英/法文的原件证据就只能提供公证件了，其实有原件再有加拿大的认证翻译应该也是可以的。第二段要求必须提供的文件，这文件的用途目的是用于 申请人和受赡养人的，也未明确说明要公证书。第一小项-出生证明，由于主语you指的是申请人所以应理解要申请人的出生证明，而父母的出生证明和子女担保人有什么关系呢？所以有人就理解为是担保人的，担保人的出生证明的提供可以构成与申请的关系的证据。那么原句可以理解为“申请人提供担保人的出生证明”也无妨。谢谢！

评论
我个人的理解也是要的父母的出生证明Proof of Relationship to Sponsor in Canada - Identity and Civil Status DocumentsSubmit proof of relationship showing you are the parent or grandparent of your sponsor in Canada, and proof of relationship for any accompanying spouse or common-law partner.You must provide the following documents for you and your spouse/common-law partner and dependants: 1 Birth certificates; 5 National IDs,family/household registry/book(if applicable);分析：题目是“与加拿大担保人关系的证明（证据）-身份和公民状况的文件”。这意思就是下面的内容都是围绕这个中心展开的。第一段要求提交的是证据（proof) 而未明确是公证书（notarial certificate),就是担保人和申请人之间和申请人相互关系的证据，由于我们没有英/法文的原件证据就只能提供公证件了，其实有原件再有加拿大的认证翻译应该也是可以的。第二段要求必须提供的文件，这文件的用途目的是用于 申请人和受赡养人的，也未明确说明要公证书。第一小项-出生证明，由于主语you指的是申请人所以应理解要申请人的出生证明，而父母的出生证明和子女担保人有什么关系呢？所以有人就理解为是担保人的，担保人的出生证明的提供可以构成与申请的关系的证据。那么原句可以理解为“申请人提供担保人的出生证明”也无妨。谢谢！点击展开...

评论
父母的出生证明-验明正身亲子关系证明-就是sponsor的出生证明二者都要

评论
公证书 （2014）X公字第XXXXX号申请人，王晓辉，男，XXXX年XX月XX日出生，身份证号XXXXXXXXXXXXX，现住址XX市XXX区XXXXXX路XXX号。申请人，刘慧敏，女，XXXX年XX月XX日出生，身份证号XXXXXXXXXXXXX，现住址XX市XXX区XXXXXX路XXX号。关系人王游子，男，XXXX年XX月XX日出生，加拿大护照号XXXXXXX，现住加拿大。兹证明申请人申请人王晓辉是关系人王游子的父亲；申请人刘慧敏是关系人王游子的母亲。 中华人民共和国XX市公证处 公证员XXX （印章） 此证文已旁证了父母的生日、身份，难道还非得再另做父母的出生公证和身份证公证吗？

评论
要的,父母分别办自己的出生公证。因为出生公证上还要写各自父母是谁,出生地啥的。这个每个人都要有,只不过中国原来没有出生证,只能用公证书代替。

评论
第7项Proof of Relationship to Sponsor in Canada 如果用10年前的出生公证件的复印件是否可以？ 请问坛里的高手,如果人在加拿大，而且已经入籍了的担保人，怎样再做中国的出生公证？

评论
eclinkj 说:第7项Proof of Relationship to Sponsor in Canada如果用10年前的出生公证件的复印件是否可以？ 请问坛里的高手,如果人在加拿大，而且已经入籍了的担保人，怎样再做中国的出生公证？点击展开...“如果用10年前的出生公证件的复印件是否可以？”可以的，出生公证永久有效

评论
chenxiaochenxiao 说:“如果用10年前的出生公证件的复印件是否可以？”可以的，出生公证永久有效点击展开...打过电话给CIC, 得到的说法是必须是sponsor的出生公证件原件，复印件不行。

评论
eclinkj 说:打过电话给CIC, 得到的说法是必须是sponsor的出生公证件原件，复印件不行。点击展开...要的就是复印件，请看补料信原文。

评论
你好！你打电话有没有确认需不需要父母的出生公证？谢谢打过电话给CIC, 得到的说法是必须是sponsor的出生公证件原件，复印件不行。点击展开...

  ·生活百科 SolarEdge系统所有权转让
·生活百科 Sunnyboy 1700逆变器