加拿大华人论坛 加拿大留学移民咨询前辈，没有父母的结婚证咋办？
在加拿大
父母结婚40多年了，没有结婚证了咋办？另关于亲属的关系证明，在街道开一个证明翻译可以吗？是否一定去公正。谢谢。
评论
我一位朋友的已经被证明有效的方法：让父母到民政局补办一个。民政局会现场拍照，新的证件上会有结婚日期说明。 英文翻译上，你要加注一条，原件丢失，此为补办。
评论
我现在发帖是在国内.不用翻墙,回流很好，在中国的文化与环境中，有亲友可以把酒言欢，有人文环境可供吊古思幽；国内物阜风淳，得大自在！《移民叹》身似孤云离海立，心如倦鸟望林投。明知亲老宜归计，不是饥驱肯浪游？乐事难逢春夜宴，秋风谁为草堂谋。半生骨肉多分处，最惜流光若置邮。我一说回流，就把某些人戳急了，遗憾！中国的“资本主义”，战胜了西方的“社会主义”。 赏 2014-10-19#3 N 3,532 $0.00 户口本行不，你的出生证行不，纯属瞎猜我是签证官就会接受这些证据证明婚姻关系。
评论
讲道理是我的强项，讲歪理也是我的强项，有兴趣的同学请进；一个高尚的人，一个纯粹的人，一个脱离了低级趣味的活人；屏蔽爆粗的，屏蔽装B的，屏蔽发神经和装神经的，以上各类人等，请自觉绕行 赏 2014-10-22#4 M 46 $0.00 补办一个结婚证很快 当场立马就拿到的 最好公证你的出生证明吧 出生证明以后也有用（比如移民等）而且出生证明永久有效 因为你的出生日期，地点和你的父母是永远也改变不了的
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air