在加拿大
请教下最近renew成功的同学，整本护照复印件需要公正吗？ 还有护照上面的non-English盖章，我知道多华可以帮助翻译中文的，那西班牙文的要找专业翻译吗？ 还有就是cic上面要的certified copy是什么？
评论
年前办过。中国护照都是中英对照的，不用另找翻译。唯一需要翻译的是中国出入境的章里面的中国边检、处境入境仨字没英文，其他国家的出入境章都有英文的。我是再护照的影印件上的每个中国边检的旁边写上英文翻译，中国边检（china border control), 入境（entry），出境（exit），然后在每张有翻译的影印件上写上I certify that the translations on this page are correct. 然后找个专业人士朋友签个字就行。我找的是一个专业会计师朋友。很快就拿到新枫叶卡了。我的案子比较简单，资料也齐全，是在1月份办的，现在的情况是怎么样就不知道了。点击展开...太感谢你了！还有个疑问，是护照上所有的印章吗？我的护照是十年的，那是不是5年之前的也要翻译？
评论
请教下最近renew成功的同学，整本护照复印件需要公正吗？ 还有护照上面的non-English盖章，我知道多华可以帮助翻译中文的，那西班牙文的要找专业翻译吗？ 还有就是cic上面要的certified copy是什么？点击展开...可以参考一下...图解更新换领加拿大枫叶卡出入境章翻译认证扫描件RenewPRCard
评论
煤炭工人 说:对，正本护照。点击展开...中文的好弄 多华会免费翻译认证 ，关键是我那上面还有三个西班牙语的，找个会说西班牙语的朋友就ok了 是吧？你年前办的时候是不是cic也这些要求？ 如果是的话， 那我也不用花冤枉钱找翻译了（三个章要100刀）
评论
赏 2016-05-11#7
3,180 $0.00 谢谢分享！
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 两名渔民在南澳大利亚石灰岩海岸被发现生还，担心他们在海上
·中文新闻 “这样的例子不胜枚举”：澳大利亚女性盖尔·哈迪曼 (Gayle Ha