在加拿大
各位好！ 前些时，在论坛上找到移民材料清单，里面要求做“[font=宋体]最高学位和成绩单的清华大学认证”。[/font][font=宋体][/font] [font=宋体]刚才遇到一个移民朋友由于成绩认证没有通过，发了不少帖子，并引起了不少讨论。有的说不需要成绩单清华大学认证，有的说需要。我认为关键是看下面材料中，transcripts怎么理解？如果成绩单认证没有通过怎么办？是什么原因导致不通过？[/font][font=宋体][/font] [font=宋体][/font][font=宋体][/font] [font=宋体]In order to enable us to assess your education qualifications and to verify your diploma/bachelor/ master/doctorate degree(s) and transcripts, you are required to submit a copy of your documents (degree with graduation certificate and transcript) and the appropriate fees to the China Academic Degree & Graduate Education Development Center (CADGEDC) in Beijing. You are only required to have your highest level degree with graduation certificate and transcript verified.[/font][font=宋体]It is your responsibility to submit this request to CADGEDC directly with the appropriate fees. CADGEDC’s contact information, application forms, processing fees and further information on the application process are available on the CADGEDC website: www.cdgdc.edu.cn We require two original credentials reports. You must submit to us the original report you receive from CADGEDC together with your application, and arrange for CADGEDC to send a second report directly to our office in Hong Kong.[/font]
评论
怎么会通不过呢？
评论
2010.6.17 TORONTOhttp://forum.iask.ca/showthread.php?t=434791 赏 2005-10-06#3
1,442 $0.00 我在chinadaily的forum上请教过这一段文字及transcript的翻译,一致认为是指成绩单,应该认证.
·加拿大新闻 乘客评分高 加国这航空公司获大奖！刚令加国旅客经历混乱场面
·加拿大新闻 并非全新一代 2026款雷克萨斯IS最新消息曝光
·加拿大新闻 华人小心“免费检查”骗局！加拿大屋主被撕掉瓦片+恐吓维修！
·加拿大新闻 压力前所未有 越来越多中国成人主动做回“宝宝”
·加拿大新闻 柬埔寨街头批中国人枪战路人惊慌逃窜 警拘47人
·中文新闻 透露：AFL教练让女性职员流泪，因为残疾人的脚步记者在他的新
·中文新闻 英国喜剧演员在网上对查理·柯克的暗杀