加拿大华人论坛 加拿大留学移民请教：专科学校（xx职业技术学院）的英语教师职
在加拿大
我是一所职业技术学院（理科）的英语老师，打算DIY移民加拿大，在填表之前仔细搜索了很多资料，关于在职业技术学院（理科）的基础学科老师的职业定位，在其他论坛中发现了如下争论，现在有点拿不准到底应该怎样定位。我教的是公共英语，同时兼任英语系一个班的班主任，恳请各位大侠指点。Thanks a lot. 1.有关4131的职业定位您的说法:专科学院、专科学校的专业课教师或系主任，也就是说，基础文化课的老师比如语文、数学、英语、政治之类教师不适合，因为这个代码只属于“技术类”的范畴，但如果是语言学校的英语教师是可以的；>>View all titles想跟贴主请教：从哪里可以看出来基础课老师不在该范畴呢？all titles under 4131:........4131electrolysis instructor - vocational institute4131electromechanical technology teacher - college level4131electronic technology teacher - college level4131embalming teacher4131English as a second language teacher (ESL) - college level4131English teacher - business college4131English teacher - college level4131ESL (English as a second language) teacher - college level4131fashion design teacher - c殓epEnglish teacher - college level4131ESL (English as a second language) teacher - college level这里的English as a second language teacher (ESL) - college level必须是语言学校吗？English as a second language 在加国只能是语言学校提供吗？"This unit group includes instructors who teach applied arts, academic, technical and vocational subjects to students at community colleges, CEGEPs, agricultural colleges, technical and vocational institutes, language schools and other college level schools. This unit group also includes trainers who are employed by private training establishments, companies, community agencies and governments to deliver internal training or development courses. College teachers who are heads of departments are included in this group.(http://www23.hrdc-drhc.gc.ca/2001/e/groups/4131.shtml)在这段话,这里的academic subjects 指的是些什么科目呢?我觉得可以指基础课,但还是不确定。2.如果要把基础课老师归入中学教学类，那代号又选什么？4141吗？但是我们这一类又没在中学，那将来提交受雇证明的时候能被接受吗？大家也请参与讨论。谢谢~~从你贴出来的这段描述，也可以看到，4131 的 title 都是有“职业技术方向”的，中国的技校、职校、中专、大专、职院里面的老师基本上都可以归入这一类；但中国的这些院校课程组成和加拿大这些院校的课程还有个很大的不同：中国的院校还保留一些基础课程比如语、数、英、政、物、化等，而加拿大的基本上不设这些基础课，因此在 4131 的描述上他们就没把这些任课职位写出来；加拿大的所有基础课是放到普通中学里的，所以在中国的中学任课老师都能在 4141 里面找到自己的代码，但是如果象你这样在职业院校的基础课任课老师，把自己编 4141 也是不妥的，因为你的工作单位/学校名称名字是 XX职业学院/专业学校……等，将来提供合同公证或推荐信时，移民官会认为你职业定位错误而不给你加分的；解决的办法：如果你是数学、物理、化学等课程的，可以改成“物理技术”、“工业化学”、“应用数学”、“计算机数学”等（这只是方法，而不要照抄），然后在 4131 里找一个等同的 title；如果你是语文、英语老师，可以改成辅导员、科组组长、行政主任等，反正不要写纯粹的 Chinese、Methemetics、English teacher，而要写技术课的或高级行政职位；另外，中国的英语老师不是 ESL (English as a second language) teacher，那是北美特色的职业，如果你是纯英文院校的教师，可以写成 English teacher，如果你是职业院校的英语基础课老师，还是转成行政类别的更为可行！当然，有改动和改良过的职业，将来提供的合同公证（或者工作经历公证）、推荐信，都应该跟改良后的职业描述一致，所谓做事做全套，这个非常重要！__________________
评论
久利之事勿为，众争之地勿往，物极则反，害将及矣。递悉尼：2009-11-18；RN：2010-1-22；FN：2010-5-252010.6.7: 6; 6.15: 12; 7.15: 6; 9.22: 12; 10.13: 5; 11.11体检; 2010.11.30: 8; 2011.1.14 reME; 6.28 DM;回复: 请教：专科学校（xx职业技术学院）的英语教师职业定位问题帮顶!
评论
手中有粮心中不慌脚踏实地喜气洋洋回复: 请教：专科学校（xx职业技术学院）的英语教师职业定位问题有没有熟悉加拿大教育体制的同志帮忙看一下啊？职业定位很重要啊，不想出什么差错。Thanks a lot.
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子