加拿大华人论坛 加拿大留学移民昨天发的邮件,今天使馆就回信了.大家快来帮我翻



在加拿大


Dear applicant, Please be advised that we are waiting for her medical reports to come in. Please also submit a notarized hospital record of your wife's miscarriage. Yours sincerely, Consulate General of CanadaHong KongImmigration Section 大家快帮我看看是不是要补什么材料呀?​

评论
06年2月13日---FN/07年8月28日--ME08年3月10日---DM/4月3号---PL08年7月22日---登陆多伦多(加航)karen顺利登录加拿大!一切顺利!赞反馈:blackstone, 小林子, cgdOO7 和另外1个人 2007-11-27#2 karen 883 $0.00 回复: 昨天发的邮件,今天使馆就回信了.大家快来帮我翻译下呀!急急急! 兄弟姐妹呀!人呢?

评论
06年2月13日---FN/07年8月28日--ME08年3月10日---DM/4月3号---PL08年7月22日---登陆多伦多(加航)karen顺利登录加拿大!一切顺利!回复: 昨天发的邮件,今天使馆就回信了.大家快来帮我翻译下呀!使馆在等你妻子的体检报告 而且要求递送她流产的官方医疗记录

评论
目的地卡尔加里 清华认证 8/7 2006 雅思12/8 2006 香港签收 15/1 2007划款 31/1 2007 我的fn 7/7 2007 VO LI我的淘宝泳装店欢迎大家移友优惠http://shop60644791.taobao.com/回复: 昨天发的邮件,今天使馆就回信了.大家快来帮我翻译下呀!你太太的体检报告没拿到呢,还让你提供一个你太太流产的医院证明???

评论
回复: 昨天发的邮件,今天使馆就回信了.大家快来帮我翻译下呀!可是我们已经体检过了呀.上个星期一医院刚把我们的体检结果寄去北京.香港难道还没收到吗? 这个官方医疗记录需要公证吗?

评论
06年2月13日---FN/07年8月28日--ME08年3月10日---DM/4月3号---PL08年7月22日---登陆多伦多(加航)karen顺利登录加拿大!一切顺利!Dear applicant,​ Please be advised that we are waiting for her medical reports to come in. Please also submit a notarized hospital record of your wife's miscarriage.​ Yours sincerely,​ Consulate General of CanadaHong KongImmigration Section​ 大家快帮我看看是不是要补什么材料呀?​点击展开...Please be advised that we are waiting for her medical reports to come in. Please also submit a notarized hospital record of your wife's miscarriage.译文如下:(如有偏差,请诸位拍砖)我们正在等待她的体检报告。请同时将医院开出的您爱人的流产记录进行公证并提交给我们。

评论
回复: 昨天发的邮件,今天使馆就回信了.大家快来帮我翻译下呀!这个医院证明到底要怎样的呢? 出院小结可以伐?

评论
06年2月13日---FN/07年8月28日--ME08年3月10日---DM/4月3号---PL08年7月22日---登陆多伦多(加航)karen顺利登录加拿大!一切顺利!这个医院证明到底要怎样的呢? 出院小结可以伐?点击展开...应该不需要公证...

评论
回复: 昨天发的邮件,今天使馆就回信了.大家快来帮我翻译下呀!个人认为你可以向医院说明情况,并要他们开一张有医院抬头的证明,然后把它公证。

评论
回复: 昨天发的邮件,今天使馆就回信了.大家快来帮我翻译下呀!使馆到底要一份什么样的医院证明呢? 真是麻烦.我们的中介还说没这么麻烦呢!现在看来,这个医院证明还真是少不了!只要能证明流产并已经做完手术.是不是就可以了呀?我头都晕了! 不过也是件好事,至少说明使馆还没闲着,效率还挺高,昨天发,今天就回复了.

评论
06年2月13日---FN/07年8月28日--ME08年3月10日---DM/4月3号---PL08年7月22日---登陆多伦多(加航)karen顺利登录加拿大!一切顺利!回复: 昨天发的邮件,今天使馆就回信了.大家快来帮我翻译下呀!流产也要公证?

评论
本ID暂停使用。回复: 昨天发的邮件,今天使馆就回信了.大家快来帮我翻译下呀!就是要医院开的流产证明,要是能公证就公证,不能公证就让医院盖章吧

评论
http://blog.sina.com.cn/riyawang回复: 昨天发的邮件,今天使馆就回信了.大家快来帮我翻译下呀!流产还要医院证明?????

评论
回复: 昨天发的邮件,今天使馆就回信了.大家快来帮我翻译下呀!请尽量做到不画蛇添足,始终记住此证明是为你的移民的大目标服务的。

评论
回复: 昨天发的邮件,今天使馆就回信了.大家快来帮我翻译下呀!明确告诉你需要公证的。

评论
回复: 昨天发的邮件,今天使馆就回信了.大家快来帮我翻译下呀!

评论
2008年7月30号登陆多伦多Keep on knocking, and the door will be opened.回复: 昨天发的邮件,今天使馆就回信了.大家快来帮我翻译下呀!大家说使馆要这个证明干嘛用呢?总有个原因吧! 是不相信我流产了呢?还是什么? 大家帮我分析分析吧.

评论
06年2月13日---FN/07年8月28日--ME08年3月10日---DM/4月3号---PL08年7月22日---登陆多伦多(加航)karen顺利登录加拿大!一切顺利!回复: 昨天发的邮件,今天使馆就回信了.大家快来帮我翻译下呀!"notarized hospital record of your wife's miscarriage"说明是要公证的,你爱人流产的医院记录。公证。

评论
新生活开始!回复: 昨天发的邮件,今天使馆就回信了.大家快来帮我翻译下呀!一定要公证。VO怀疑是强迫流产。

评论
Effort only fully releases its reward after a person refuses to quit.回复: 昨天发的邮件,今天使馆就回信了.大家快来帮我翻译下呀!非常不解的是,为什么要扯到流产上呢?

  ·生活百科 【请问:墨尔本有没有单独卖被套和枕套的地方? 】
·房产房屋 池底那个黑色的小东西是什么?

加拿大留学移民-加拿大

漂亮国旅签小贴士

华人网漂亮国旅签免面试签政策一直都有,只是这一尝试等了十年,漂亮国政策都在网上,只要你按照他的步奏准备,没有什么困难的,不要去猜测,更不要吓唬自己,以讹传讹。自己什么情 ...

加拿大留学移民-加拿大

中美双籍移民加拿大。

华人网全家两套护照,两套名字,应该用哪个国籍申请加国移民签比较合适?考虑到税收,移民监,改名,签证批准率等问题的话?另,枫叶卡上的国籍是否可以改? 评论 加州甜橙 说:全家两 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照香港转机的朋友们

华人网入境中国难道只看中国护照吗?多年前从加直达国内边境还要看护照+枫叶卡。如此推论从香港入境,是不是也类似需要中国护照+通行证?加之中国护照乃加国领馆颁发,从香港入境无枫 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照从海南走可不可行?

华人网59个国家人员持普通护照赴海南旅游,可从海南对外开放口岸免办签证入境,在海南省行政区域内停留30天。如果用加拿大护照去海南,然后用身份证入中国大陆,回来再从海南走。这可 ...