加拿大华人论坛 加拿大留学移民申请加拿大技术移民的几个问题
在加拿大
我想请教几个关于申请加拿大技术移民的问题。我现在人在新西兰，移民申请会递交到加拿大在悉尼的领事馆。1.有一个work experience时间计算的问题。我是用在国内从07/1999到01/2005这连续5年半在同一家公司工作的工作经验申请加分的。如果我现在递交申请表，这5年的工作经验都是在最近10年之内，可以得21分。我想知道的是等两年（比如说在2010年）移民官正式审理我的申请材料时，我就没有4年以上的工作经验了，因为有一部分工作经验已经超过了最近10年的期限。到时移民官是按照我申请表递交时候的情况算分，还是按当时的实际情况算分。2.还有我的原公司上级主管会写中文的推荐信给我，我怎样把中文推荐信翻译成英文？可以自己翻译么？还是一定要找专业的翻译公司？或者我写好英文推荐信，请她直接在上面签名？我主管的签名需要签中文，还是英文，还是两者都要？3.我的配偶是上海交通大学成人教育学院夜校的三年制专科学历，不知道她的学历能不能为我加分？4.我舅舅很早就拿到了加拿大国籍。我在2005年申请加拿大的留学签证并获签，当时在填写亲属情况时，我并没有填写舅舅的情况。现在还能得到舅舅的亲属加分么？领事馆会不会觉得两份材料不吻合而拒绝给我加分。问题不少，希望能一个个搞清楚，申请的时候也好心里有底。非常感谢！
评论
回复: 申请加拿大技术移民的几个问题1.工作经验是要求过去10年中的4年 等到交详细资料的时候也是这么算2.推荐信你可以直接写英文的，但是如果你上次不懂英文就最好写中英文的 让你上司签名就好，3.你太太的大专总教育年数是不是15年，如果够就可以加到4分4.你舅舅现在是在加国嘛，既然是公民，是可以加分的，
评论
回复: 申请加拿大技术移民的几个问题1.工作经验是要求过去10年中的4年 等到交详细资料的时候也是这么算2.推荐信你可以直接写英文的，但是如果你上次不懂英文就最好写中英文的 让你上司签名就好，3.你太太的大专总教育年数是不是15年，如果够就可以加到4分4.你舅舅现在是在加国嘛，既然是公民，是可以加分的，点击展开...谢谢您的答复，效率真高！！前面三个问题我明白了，谢谢指点。第四个问题，我担心的是这次移民递交的材料和我以前留学递交的材料内容不符，移民官会认为我在撒谎或怎样？我递交留学材料的时候，我舅舅已经是加拿大公民了，可是当时我填写他在国内工作（担心填国外有移民倾向问题）。这次再写他是加拿大公民，移民官不会觉得前后矛盾么？
·中文新闻 前战斗机飞行员丹尼尔·杜根因中国指控将被引渡到美国
·中文新闻 澳大利亚网球明星马克斯·珀塞尔因兴奋剂违规被停赛