加拿大华人论坛 加拿大留学移民哭问本科学校只给开中文成绩证明,怎么办啊?
在加拿大
如题,让同学帮忙问的,本科学校只给开中文成绩证明,怎么办啊?有没有办过成绩证明的筒子,说说啊,郁闷死我了
评论
2007.02.12FN|2008.09.18S2|2009.03.12ME|2009.04.?状态8|2009.04.28状态12|>2010.01.22 状态13>2010.01.25 CIC DM>2010.02.05 状态17 >2010.02.06晚 大信封到回复: 哭问本科学校只给开中文成绩证明,怎么办啊?D
评论
赏 如题,让同学帮忙问的,本科学校只给开中文成绩证明,怎么办啊?有没有办过成绩证明的筒子,说说啊,郁闷死我了点击展开...要两份中文成绩单,一份密封,一份不密封。然后到公证处作一个翻译公证就可以了。还郁闷吗?有帮助的话,不要忘了给我加SW。
评论
回复: 哭问本科学校只给开中文成绩证明,怎么办啊?我们学校直接给中英文两套成绩单,多要就缴费而已。有的学院是你自己翻译了,他给盖章。听说北京现在不要密封件了,要英文成绩单的清华认证。
评论
回复: 哭问本科学校只给开中文成绩证明,怎么办啊?谢谢大家回复,我给你们加声望了可是garcon2008,我没看到说成绩单也要清华认证啊,我在s2的资料里面就看到说最高学历的学位或毕业证需要清华认证,所以我就把最高学位做了清华认证,没做成绩单的清华认证,应该没关系吧?
评论
2007.02.12FN|2008.09.18S2|2009.03.12ME|2009.04.?状态8|2009.04.28状态12|>2010.01.22 状态13>2010.01.25 CIC DM>2010.02.05 状态17 >2010.02.06晚 大信封到回复: 哭问本科学校只给开中文成绩证明,怎么办啊?成绩单不需要清华认证, 中文的办英文公证即可。也给我加点SW吧!
评论
赏 反馈:shere78 2008-09-26#7 S 397 $0.00 回复: 哭问本科学校只给开中文成绩证明,怎么办啊?谢谢renjun64,我也给你加SW了
评论
2007.02.12FN|2008.09.18S2|2009.03.12ME|2009.04.?状态8|2009.04.28状态12|>2010.01.22 状态13>2010.01.25 CIC DM>2010.02.05 状态17 >2010.02.06晚 大信封到回复: 哭问本科学校只给开中文成绩证明,怎么办啊?st
评论
回复: 哭问本科学校只给开中文成绩证明,怎么办啊?我是地质大学的,学校也不给翻译,是我自己翻译了再到学校盖章的,一个章子30块,我做了6份,180。。。。。。
评论
回复: 哭问本科学校只给开中文成绩证明,怎么办啊?doniya你是怎么翻译的啊,自己翻译的么,还是找翻译公司翻译的啊?
评论
2007.02.12FN|2008.09.18S2|2009.03.12ME|2009.04.?状态8|2009.04.28状态12|>2010.01.22 状态13>2010.01.25 CIC DM>2010.02.05 状态17 >2010.02.06晚 大信封到回复: 哭问本科学校只给开中文成绩证明,怎么办啊?自己翻译的,网上有好多课程名字的翻译,而且特殊的翻译只要内容老外看得懂就可以了。比如我有“导论”之内的课,我自己都不记得上的什么了,别人告诉我如果分高就翻译成专业课的导论,如果分低就翻成其他的不重要的课。反正我们学校档案的老师看你翻译了顶多对对分差不多就盖章了。 我老公更狠, 直接就换成ABCD了。老师看看差不多也盖章了。不过这只是我一家言论,不代表其他学校啊。
评论
回复: 哭问本科学校只给开中文成绩证明,怎么办啊?楼主不要哭啊。有中文的就好了,自己翻译不是更好吗,即省钱又锻炼了英文水平。一举两得啊。
·中文新闻 从送货司机到首席执行官:Don Meij 在达美乐结束 40 多年的职业生
·中文新闻 丽贝卡·瓦尔迪在社交媒体上发表大胆声明,在科琳·鲁尼签署《