加拿大华人论坛 加拿大留学移民关于公证和成绩单
在加拿大
请问各位大侠：1）需要提供配偶的大学成绩单吗？2）劳动合同的公证，是否需要公证处把劳动合同翻译成英文呢？THanks a lot!
评论
回复: 关于公证和成绩单1、需要高中以后的所有证书复印件和成绩单2、可以自己翻译，当然公正更好，就是要花不少银子，每千字翻译150+
评论
[SIGPIC][/SIGPIC]2012，在路上1、需要高中以后的所有证书复印件和成绩单2、可以自己翻译，当然公正更好，就是要花不少银子，每千字翻译150+点击展开... 合同超厚滴~~~家园里不是有同学说可以用工作证明信来代替合同吗？是否如此？请教~~~~
评论
回复: 关于公证和成绩单有合同还是最好提供合同，自己翻译也就是华个三两天的事，不同合同基本都一个样
评论
[SIGPIC][/SIGPIC]2012，在路上回复: 关于公证和成绩单我觉得合同自己翻译一下，就不用公正了吧。对不对？
评论
回复: 关于公证和成绩单自己翻译的英文合同公证处给一起公证吗（与中文的）？
评论
新手教程1：9/1新程序版导读及填表问题索引地址、住址英译(简表问题12 & 13) ☆★☆ 喝小茶 养养身 来尚云号坐坐 ☆★☆自己翻译的英文合同公证处给一起公证吗（与中文的）？点击展开...我这里的公证处不认你自己的翻译，一定要他们指定的翻译公司。结果还翻的错漏百出，我回去要他们改，最后还是没有全部改好。还算是错的地方不是很关键，估计VO也不会计较，只能收货了。
评论
2006/11月递交HK，2007/4月FNWaiting for S2!回复: 关于公证和成绩单我觉得一般的翻译公司就是由几个有翻译证的人拼起来的,他们招翻译的广告到处都是,100元/千字,再把咱们的材料让他们翻译,从中赚取差价.中央编译局的翻译的很好,就是太贵了,比一般翻译公司的贵一倍.我的合同2本,几十页,公证的话估计得要四\五千,实在是舍不得,正考虑自己翻几页主要信息,就交差呢.
·中文新闻 霍莉·拉姆齐 (Holly Ramsay) 与未婚夫亚当·皮蒂 (Adam Peaty) 在与霍莉
·中文新闻 凯特·米德尔顿对苏菲的甜蜜吻：威尔士王妃在皇家圣诞颂歌音