加拿大华人论坛 加拿大留学移民关于Original Notarized Employment Contracts
在加拿大
使馆要求我提供：Original notarized employment contract/s accompanied by English or French translation.那意思是说要对合同内容进行公证？我以前做过工作证明公证，就是证明本人在某某公司从XX年X月到XX年X月从事XX职位的公证。这公证可以代替上面所说的公证吗？香港越来越烦人。本来Q移民的在checklist上都没要求这些东西，突然就要求补料。
评论
回复: 关于Original Notarized Employment Contracts不可以，必须拿着合同去公证，而且还要翻译，又要用掉好几百大洋拉
评论
06-4-21 FN;07-11-27 通知雅思;08-5-10 烤鸭（8.5 8.5 8 7.5);08-5-27 寄雅思(并交TEF 530);08-6-27 ME;08-12-02被通知贝雕，昏过去了。本人单身,27岁 自评76分,无亲戚,无加拿大经验。本科日语,硕士公共政策,博士经济.回复: 关于Original Notarized Employment Contracts大头都花了，就不在乎这点了。但主要时间问题，这让人难受。
评论
回复: 关于Original Notarized Employment Contracts要完全按照合同翻译，一字一字翻译，估计在700元左右
评论
06-4-21 FN;07-11-27 通知雅思;08-5-10 烤鸭（8.5 8.5 8 7.5);08-5-27 寄雅思(并交TEF 530);08-6-27 ME;08-12-02被通知贝雕，昏过去了。本人单身,27岁 自评76分,无亲戚,无加拿大经验。本科日语,硕士公共政策,博士经济.回复: 关于Original Notarized Employment Contracts啊？晕 死啊。那我工作过3家公司。那3家公司都要翻译，那光这3家就要2100元。
评论
回复: 关于Original Notarized Employment Contracts如果你在ME之前提交过经历公证的话（我指150元的那种），那公正可以承认，如果之后为提交的工作经历的话，都必须全部做合同翻译公正，（一字一字翻译的那种），否则将要求补料。
评论
06-4-21 FN;07-11-27 通知雅思;08-5-10 烤鸭（8.5 8.5 8 7.5);08-5-27 寄雅思(并交TEF 530);08-6-27 ME;08-12-02被通知贝雕，昏过去了。本人单身,27岁 自评76分,无亲戚,无加拿大经验。本科日语,硕士公共政策,博士经济.回复: 关于Original Notarized Employment Contracts我以前做过工作证明公证，就是证明本人在某某公司从XX年X月到XX年X月从事XX职位的公证。这公证可以代替上面所说的公证吗？可能VO更承认工作合同吧，可以清楚的看到何时入职，签到何时，还有职位等细节信息。坛子里有合同翻译的参考，可以自己翻了提供给公证处。能省点。
评论
060720签收;FN:061004(B050136***)[MAC/LSL];ME:100525;MER+PL:101223;Landing:110604; 好事情经常一起来，不好的事情也经常一起来，所以赶紧做好一件。。。投票贴：调查HK各政的等待人数；分析贴：”加拿大新公布的08年的移民速度“（文长）回复: 关于Original Notarized Employment Contracts不可以自己翻译，要退回来的
评论
06-4-21 FN;07-11-27 通知雅思;08-5-10 烤鸭（8.5 8.5 8 7.5);08-5-27 寄雅思(并交TEF 530);08-6-27 ME;08-12-02被通知贝雕，昏过去了。本人单身,27岁 自评76分,无亲戚,无加拿大经验。本科日语,硕士公共政策,博士经济.回复: 关于Original Notarized Employment Contracts申请时间长了，看你工作有无变动。
评论
回复: 关于Original Notarized Employment Contracts没啊我Q移民
评论
回复: 关于Original Notarized Employment Contracts08-5-10 烤鸭（8.5 8.5 8 7.5);点击展开...你的雅思好牛啊。本论坛最牛了吧。
评论
Georgian College学 IT, 全省就业率第一!Overcoming your challenges at Georgian回复: 关于Original Notarized Employment Contracts哎 被逼出来的 当时工作经历分数不够,只能语言考满分,还因为报名截止跑到老远的城市去考
评论
06-4-21 FN;07-11-27 通知雅思;08-5-10 烤鸭（8.5 8.5 8 7.5);08-5-27 寄雅思(并交TEF 530);08-6-27 ME;08-12-02被通知贝雕，昏过去了。本人单身,27岁 自评76分,无亲戚,无加拿大经验。本科日语,硕士公共政策,博士经济.回复: 关于Original Notarized Employment Contracts是的。俺刚做完，花了2000多。谁让我们那么喜欢伸着脖子让人砍呢？！
评论
回复: 关于Original Notarized Employment Contracts谁说没有劳动合同公证的要求？我倒没有看到要求递交劳动经历公证的说明不用全部翻译，翻译关键部分看看我的签名，这些关键信息我签名中都有，嘿嘿
评论
回复: 关于Original Notarized Employment Contracts楼上的 我被退下来了 所以很清楚
·生活百科 小爱同学可以带到澳洲并正常使用吗？
·生活百科 电话线断了