加拿大华人论坛 加拿大留学移民关于公证的一些准备
在加拿大
我们去办公证之前，搜索了很多，但是对于公证是怎么回事还是不太清楚，办了一趟才明白，有一点点心得与大家分享：1. 所有的材料，他都要有一份备份，所以复印的时候必须多复印一份，比如合同我要公证一份，那复印件就至少要两份，而且不要装订，曲别针就好，他给你做完了就像一本书一样粘起来，所以不需要装订。2. 公证书的内容，就是你的中文复印件后面，加一张中文的原复一致，然后是英文翻译，后面加一张英文的原复一致。如果是自己翻译的，一定要仔细检查好，我看他们根本不给检查。主要是合同时间这种东西必须正确。3. 如果合同中途中止，去做公证的时候还必须带着解除合同手续的一张单子，也要翻译，这东西会附在合同后面作为合同的一部分。4. 结婚证，户口本，都是要全本复印，不要只复印有你名字的那一页，一定要全本，每张A4纸上可以放两页。5. 出生证明，要去你出生时报户口的派出所开，现在的户口所在地不管这事，或者去档案存放地，要求复印并盖章一张档案里面的表格作证明。还有，做这个公证要带同版的2寸照片2张。6.亲属关系证明，他要求我必须证明我的亲属在加拿大，我很纳闷，这是使馆要求，居然公证处也要求，不理解，但是一定要，护照复印件或公民卡复印件可以证明 顺便说一下，我是在青岛市中公证处办的公证，选择这里是因为他接受自己翻译的合同，暂时就想到这些，希望对大家有帮助
评论
回复: 关于公证的一些准备没明白公证书的内容,我们的公证处也接受自己翻译,但是说公证书他们必须翻译,不知公证书是什么东西,
评论
38紧缺职业，09年1月28日妥投悉尼，2月5日RN，5月11日补料妥投，5月15日FN，6月4日变12，6月24日变6，8月24日变2，11月13日变12，10年2月17日变5 ，3月3日体检，3月7日交登陆费护照，3月17日变7，3月29日变12，3月31日变13 ，4月5日DM，4月15日变17，4月19日收大信封回复: 关于公证的一些准备有些地方叫做英文公证书，有些地方叫做公证书翻译----无非换个名字，多收次钱。
评论
去华人超市，用中国vendor，中国人要帮助中国人，团结互助才能赢得尊重。回复: 关于公证的一些准备公证书是不是就是他们写的那一张，原复一致，那个肯定是他们翻译阿
评论
回复: 关于公证的一些准备6.亲属关系证明，他要求我必须证明我的亲属在加拿大，我很纳闷，这是使馆要求，居然公证处也要求，不理解，但是一定要，护照复印件或公民卡复印件可以证明恳请楼主指点亲属关系证明具体怎么办？不胜感激
评论
回复: 关于公证的一些准备楼上，亲属关系要看是什么关系，如果是你的父母，就直接开你的出生证明就可以，如果是姨舅叔姑这种，就要去派出所开此人与你父母的关系（同一父母），此人的出生证明，你的出生证明，然后去公证就可以了
评论
回复: 关于公证的一些准备ok、
评论
回复: 关于公证的一些准备谢谢楼主，但是我父母的出生证明不要吗？还有，出生证明在派出所办，还是在居委会办？请不吝赐教
评论
回复: 关于公证的一些准备出生证明在报户口的派出所办我觉得不用开父母的出生证明，因为说了亲缘关系证明也可以
评论
回复: 关于公证的一些准备我问了我们这里的公证，说办出生证明首先要到居委会那里开个证明，内容是什么时候出生，在哪里出生，父母是谁，不要到派出所啊，这是怎么回事呢？
·生活百科 混凝土裂缝
·生活百科 从陶瓷灶改为电磁灶