加拿大华人论坛 加拿大留学移民求助: 成绩证明中间的籍贯怎么写?急!!!!
在加拿大
?
评论
回复: 求助: 成绩证明中间的籍贯怎么写?急!!!!Fuzhou City, Fujian Province
评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]回复: 求助: 成绩证明中间的籍贯怎么写?急!!!!楼上正解，楼主是中国式英语！
评论
2006-09-08香港签收2007-02-08Fn还在等待S2中。。。回复: 求助: 成绩证明中间的籍贯怎么写?急!!!!不是啊,是学校翻译错了啊,中介没有检查出来拉,正郁闷啦
评论
回复: 求助: 成绩证明中间的籍贯怎么写?急!!!!还有,籍贯,大家是翻译成: Native Place还是Place of Birth我现在说的是成绩证明
评论
回复: 求助: 成绩证明中间的籍贯怎么写?急!!!!Place of Birth
评论
http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=107227回复: 求助: 成绩证明中间的籍贯怎么写?急!!!!籍贯简明解释:native province, native place例句:1. 关于住址和籍贯 About Your Address and Native 2. 关于住址和籍贯 About Your Address and Origin 3. 我的籍贯在南宁。 My domicile place is Nanning. 4. 我的籍贯是北京市. My native place is Beijing . 5. 唐代宦官的籍贯分布 On the Distribution of Native Places of Eunuchs in the Tang Dynasty. 6. 你的籍贯在哪里? A Where is your domicile place ? 7. 我的籍贯在南宁。 B：My domicile place is Nanning. 8. 他的籍贯是哪个省? What province does he hail from ? 9. 你的籍贯是哪里? Whrer is your birthplace ?
评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]回复: 求助: 成绩证明中间的籍贯怎么写?急!!!!不需要写city和province,按老外的习惯,城市放前面,省放后面.老外只有在有城市和省同名的情况下才加city的.中国没有这种情况吧.Place of Birth是你的出生地.老外没有籍贯这个慨念.
评论
tinyhuhulp 说:不需要写city和province,按老外的习惯,城市放前面,省放后面.老外只有在有城市和省同名的情况下才加city的.中国没有这种情况吧.Place of Birth是你的出生地.老外没有籍贯这个慨念.点击展开...吉林省有个吉林市。其余正解
评论
照亮人类世界的有两样东西：天上的太阳和地上的美国回复: 求助: 成绩证明中间的籍贯怎么写?急!!!!我老公的籍贯写的是父亲出生的地方，而不是他本人出生的地方。我们理解成祖籍了。 有问题吗？
评论
回复: 求助: 成绩证明中间的籍贯怎么写?急!!!!别太严谨了，我要是楼主，还巴不得这个籍贯翻译错了。。。在美加移民官眼中，一看到 Fuzhou 或 Fujian ，“怀疑一切”、“宁可杀错一千，不可放过一个”的原则立马出来了~~~题外话而已，呵呵~~~
·生活百科 地板、地砖、拖把，哪一种轻便好用？
·房产房屋 如果我想在瓷砖上钻孔，我应该购买什么样的钻孔工具？