标签:Docu - 华人论坛

加拿大进出口外贸

求高手帮忙翻译一句话 。

在加拿大 Do you have a documented formal offer of the company's official seal? 客户问的这句话 啥意思啊 ? 高手帮忙翻译一下 啊谢谢了~~~ 评论 “你能提供一份盖有公司公章的文件吗?” 评论 你们有带有公司...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助高手翻译!dielines , wirtten document

在加拿大 I hope you’re doing well. Could you please send me dielines for both designs? Also, could you please provide an updated quote (written document) for the new size? Thank you. 这里的dielines 是啥子意思啊, 客户根本没给我desi...华人论坛

加拿大进出口外贸

document credit NO. 什么意思???

在加拿大 document credit NO. 是什么意思啊??? 大家都来看看 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-8-5 16:43 编辑 ] 评论 document credit NO.跟单信用证号~ 评论 是不是信用证编号的意思啊 评论 跟单 信用号码?...华人论坛

加拿大进出口外贸

请教关于单据份数问题

在加拿大 在REQUIRED DOCUMENTS中规定了提单份数为FULL (3/3) SET OF ORIGINAL CLEAN SHIPPED ON BOARD MARINE BILL OF LADING ,然后在下面的ADDITIONAL CONDITIONS中又要求所有单据一式三份,条款为ALL DOCUMENTS MUST BE PRESENTED...华人论坛

加拿大进出口外贸

关于以色列信用证条款请教

在加拿大 EACH SET OF DOCUMENTS MUST BE SENT TO US UNDER SEPARATE SCHEDULE. 这是47A里的条款,请问一下每套单据分别寄送是什么意思?具体是要怎么操作? 评论 每套单据必须在单独的寄单面函下寄送我行,一份...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证条款,关于不符点

在加拿大 DISCREPANT DOCUMENTS MUST NOT BE NEGOTIATED WITHOUT OUR PRIOR APPROVAL我让客户删掉这个条款,客户说不能删,这个是他们银行的标准条款。这个条款放在上面有风险吗? 评论 你会丢生意的,就这点就...华人论坛

加拿大进出口外贸

请大家帮忙看信用证

在加拿大 irrevocable, documentary Letter of Credit in favor of the Seller – “YANCHENG MACHINERY Co., Ltd” (China) with period of validity of Letter of Credit for 120 days after the date of opening. 这句话是什么意思呀? 评论 意思很简...华人论坛

加拿大进出口外贸

关于信用证078条款

在加拿大 Upon receipt of documents in order at our counters we shall credit you as instructed. 没看明白客户这个是具体指的如何付费?希望大家指教一下。 评论 一旦收到单据,我行将根据你的指示付款。 fyi 评论...华人论坛

加拿大进出口外贸

翻一下信用证不理解的

在加拿大 1/IF DISCREPANT DOCUMENTS ARE PRESENTES TO US, WE SHALL DECUCT EUR 100,00 PLUS SEIFT CHARGES FROM PROCEEDS REMITTED. 2/CONFIRMATION TO BE ADDED AT BENEFICIARY'S REQUEST AND COST. Instr to Payg/Acceptg/ Negotg Bank 1/ UPON RECEIPT OF DOCUMENT...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助,翻译信用证条款

在加拿大 UPON RECEIPT OF DOCUMENTS COMPLYING STRICTLY WITH THE CREDIT TERMS WE SHALL EFFICT PAYMENT AS PER NEGOTIATING BANK'S INSTRUCTION 评论 一收到与信用证条款严格相符的单据,我们将按照议付行的指示付款...华人论坛

加拿大进出口外贸

请教一个信用证条款

在加拿大 THE ORIGINAL DOCUMENTS SHOULD BEAR THE ISSUERS LETTER HEAD AND BE SIGNED ON THEIR FACE WITH ORIGINAL HANDWRITTEN SIGNATURES,这个条款是什么意思呢? 评论 正本单据上需有出单人的抬头名称,并在正本单据上手签。...华人论坛

温哥华 Vancouver

广东 河南 安徽

在加拿大 http://v.ifeng.com/documentary/society/2014003/031daf5d-26ef-4199-ae1b-02b16013825f.shtml 评论 你们这些咖啡乐不愿意不吃猪肉也不愿意去死真的很让人头疼 超赞 赏 R rus 0$(VIP 0) 2,2472014-03-19#2 回复: 广东 河南...华人论坛

加拿大留学移民

identity and civil status documents什么意思

在加拿大 准备的材料里(G37155第二项),identity and civil status documents指的是什么?他的解释是:birth,marriage,final divorce,annulment or separation certifcates for you and your spouse or common-law partner. 这个是什么证...华人论坛

加拿大留学移民

请问什么是:National Identity Document?

在加拿大 是不是身份证啊? 评论 回复: 请问什么是:National Identity Document? 应该是 以前的讨论也是这么说的 评论 回复: 请问什么是:National Identity Document? 多谢! 评论 回复: 请问什么是:Nationa...华人论坛

加拿大留学移民

IMM0008 national identity document

在加拿大 请问大家IMM0008 national identity document 填不填呀, 如果填身份证的话,没有EXPIRY DATE,现在都是长期呀。谢谢大家出出主意! 评论 填Issue date 就行了,后面的空着,不影响生成条码。 评论...华人论坛

加拿大留学移民

随从9岁小孩为什么被要求custody document

在加拿大 还有General Education and Employment Form?求解释,哪为同学遇到过,是不是在前面我回答问题搞错了?先谢谢 评论 回复: 随从9岁小孩为什么被要求custody document General Education and Employment Form不是18岁...华人论坛

加拿大留学移民

求助一难题

在加拿大 Imm 3903 Appendix A Document Checklist-Immigrant 中第5个问题提到必须交Imm5540表。在Imm5491(Sponsor) Document Checklist中第7个问题中也题到提到必须交Imm5540表。很不明白。大家是如何处理的? 谢谢。...华人论坛