加拿大华人论坛 加拿大留学移民请问高级经济师应该怎样翻译才准确?



在加拿大


各位移友,我现在正准备S2的资料,遇到职称翻译时有些困难,请问“高级经济师”应该怎样翻译才准确?谢谢回复,一定给加声望。

评论
回复: 请问高级经济师应该怎样翻译才准确?senior economist 不一定对啊

评论
回复: 请问高级经济师应该怎样翻译才准确?senior economist 不一定对啊点击展开...有趣.

评论
回复: 请问高级经济师应该怎样翻译才准确?senior economic analyst? 注意单词拼写。

评论
终于......回复: 请问高级经济师应该怎样翻译才准确?可否试试 Senior Economic Engineer ?

评论
回复: 请问高级经济师应该怎样翻译才准确?1、技术职称:高级经济师 Senior Economics 来源:www.jszx.org.cn2、工商管理高级经济师 Senior Economist in Business Administration 来源:www.chinakunda.com3、中国企业投资协会高级经济师 Chen Quansheng Senior Economist of China Association for Investment in Enterprises 来源:www.ceia.cn

评论
三千日夜吟愁赋,一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛,觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大,请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]senior economic analyst? 注意单词拼写。点击展开...这个靠普。

评论
2007.2.6上午北京窗口交费,中午寄申请表;2.7使馆签收;3.2fn;3.31雅思,听6,读6.5,写5,口5,总分5.5;08.9.18,收到补料email;09.1.13寄达S2补料.2.1bt12,3.17bt5,3.20收ME信,4.29寄ME补料,5.19bt5-8,7.20bt8-12;10.3.16bt13如果您觉得我说得有道理,请点击左边我名字下面白色的天平,给我加一点声望和鲜花。谢谢!赞反馈:luzhengye 2009-09-29#8 布
Guest
回复: 请问高级经济师应该怎样翻译才准确?enjoy special government allowances of experts of the state council . 太逗了.翻译成中文是享受国务院专家的特殊津贴.是个动词短语.

  ·生活百科 业主自住保险涨得这么快!
·生活百科 在澳洲可以零元买吗?一位阿姨推着一车食物从超市走出。保安

加拿大留学移民-加拿大

漂亮国旅签小贴士

华人网漂亮国旅签免面试签政策一直都有,只是这一尝试等了十年,漂亮国政策都在网上,只要你按照他的步奏准备,没有什么困难的,不要去猜测,更不要吓唬自己,以讹传讹。自己什么情 ...

加拿大留学移民-加拿大

中美双籍移民加拿大。

华人网全家两套护照,两套名字,应该用哪个国籍申请加国移民签比较合适?考虑到税收,移民监,改名,签证批准率等问题的话?另,枫叶卡上的国籍是否可以改? 评论 加州甜橙 说:全家两 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照香港转机的朋友们

华人网入境中国难道只看中国护照吗?多年前从加直达国内边境还要看护照+枫叶卡。如此推论从香港入境,是不是也类似需要中国护照+通行证?加之中国护照乃加国领馆颁发,从香港入境无枫 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照从海南走可不可行?

华人网59个国家人员持普通护照赴海南旅游,可从海南对外开放口岸免办签证入境,在海南省行政区域内停留30天。如果用加拿大护照去海南,然后用身份证入中国大陆,回来再从海南走。这可 ...