加拿大华人论坛 加拿大留学移民魁省技术移民 - montréal的t在法语中发音吗?



在加拿大


如题。montréal是读成mon-t-ré-al还是mon-ré-al啊?我这几天听了好几个版本了,把自己弄糊涂了。

评论
Bon courage回复: montréal的t在法语中发音吗?montréal的t在法语中不发音,一个法归老师特意说过的

评论
回复: montréal的t在法语中发音吗?不发音, 念:梦黑鸦反而是中文普通话翻译“蒙特利尔”差距太大,英语、法语人士都听不懂。

评论
回复: montréal的t在法语中发音吗?T不发音,魁北克的外国朋友确认的

评论
回复: montréal的t在法语中发音吗?不发音, 念:梦黑鸦反而是中文普通话翻译“蒙特利尔”差距太大,英语、法语人士都听不懂。点击展开...谢谢各位的帮助,但读成梦黑鸦,那个“L”不发音了?是不是读成“梦黑鸦勒”跟准确一点儿啊,呵呵

评论
Bon courage回复: montréal的t在法语中发音吗?发“梦黑呀了”的音。

评论
替友宣传 专业占卜详情咨询微信:zhanbu9564回复: montréal的t在法语中发音吗?不发音。法盟的法国外教第一节课就教我们的.除了T,其他字母按法语发音规则读。

评论
2月28寄出3月1日签收3月2号FN香港寄出3月15号收到FN4月28号主动补料回复: montréal的t在法语中发音吗?不发音

评论
回复: montréal的t在法语中发音吗?还真精辟,就是mont real的意思,mont royal的意思,也就是皇家山,所以mont(蒙) re(活) al(压了)

评论
回复: montréal的t在法语中发音吗?楼上各位,Merci bcp!

评论
Bon courage回复: montréal的t在法语中发音吗?学习了:)

评论
回复: montréal的t在法语中发音吗?不发音。Mont real原来就是两个词,由于历史原因后来合成一个词了。Quebec有很多带Mont-的词,都是合成的,t不发音,就当正常的两个念就行了。哈哈,这个我们老师讲过

评论
回复: montréal的t在法语中发音吗?montréal 原本是由两个词mont(山) réal(真实的)组成mont 中 t 不发音 两次组合后t 后接的是辅音 r So  不发音

评论
回复: montréal的t在法语中发音吗?真的假的,正常应该是 mon tre al 啊

评论
回复: montréal的t在法语中发音吗?j'ai compris ,merci :)

  ·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯(Murrumba Downs)开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降

加拿大留学移民-加拿大

漂亮国旅签小贴士

华人网漂亮国旅签免面试签政策一直都有,只是这一尝试等了十年,漂亮国政策都在网上,只要你按照他的步奏准备,没有什么困难的,不要去猜测,更不要吓唬自己,以讹传讹。自己什么情 ...

加拿大留学移民-加拿大

中美双籍移民加拿大。

华人网全家两套护照,两套名字,应该用哪个国籍申请加国移民签比较合适?考虑到税收,移民监,改名,签证批准率等问题的话?另,枫叶卡上的国籍是否可以改? 评论 加州甜橙 说:全家两 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照香港转机的朋友们

华人网入境中国难道只看中国护照吗?多年前从加直达国内边境还要看护照+枫叶卡。如此推论从香港入境,是不是也类似需要中国护照+通行证?加之中国护照乃加国领馆颁发,从香港入境无枫 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照从海南走可不可行?

华人网59个国家人员持普通护照赴海南旅游,可从海南对外开放口岸免办签证入境,在海南省行政区域内停留30天。如果用加拿大护照去海南,然后用身份证入中国大陆,回来再从海南走。这可 ...