加拿大华人论坛 加拿大留学移民魁省技术移民 - 新手学法语，大家共同交流

在加拿大

潜水多年第一帖，希望能对各位有所帮助。相信大部分童鞋都和楼主一样面临法语10分得鸭梨啊，大家一起交流下学习方法。学英语有本《新概念英语》作圣经，你背完第三册，烤鸭六分那是小菜一碟啊。不知学法语是否有类似的经典教材。知道的朋友麻烦推荐下啊。鸭梨学法语快一年了，踩着前人的肩膀，吸取前辈的经验，在此抛砖引玉，总结下个人认为比较有效的学习方法及途径。本帖大致分为如下几部分，但不保证一次完成啊，业余码字，全靠情绪。1、学习工具2、培训机构3、学习笔记第三部分主要包括语音、词类、语法等，需要整理段时间。******************** 华丽丽的分隔符****************************下面开8第一部分一、学习工具读小学时人手一本新华字典啊，学语言当然是少不了字典，个人推荐的字典如下：1、词典（1）电子词典>>>>法语助手这个比较好用，可以装在电脑、手机、IPad / IPod touch上，不需要联网使用。法语助手下载链接http://soft.frdic.com/（2）纸质词典这个有前辈推荐现代法汉汉法词典，推荐理由：词汇量算比较大的，两用，关键是体积不算很大，重量也比较轻，方便携带。现代法汉汉法词典长这样的： http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=29937&ref=search-1-pub鸭梨我还没买啊，用过的通知，欢迎发表下意见。2、学习软件主要有如下，（1）Rosetta Stone罗塞塔碑（如师通），据说是初级入门学习的好工具哦。Rosetta Stone下载链接：http://www.verycd.com/topics/2793461/资源未验证，下到的朋友吱个声。（2）Michael Thomas 论坛鼎鼎大名，就不罗嗦了。楼主学了三月有余（懒，断断续续~~），这个适合英语法语有点基础的朋友，开口说话确实木有问题啊。强烈推荐！不过养成了个坏习惯，想说啥，先转成英语，再转成法语，…（3）Linguaphone 灵格风法语会话通从入门到精通这个没用过，老师推荐的，介绍及Linguaphone下载链接：http://club.topsage.com/thread-384382-1-1.html3、书籍及网络资源A、书籍（1）语法类前辈的推荐，用过的同学，发表下意见哦一是索邦大学的《全新法语语法》，链接http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=9182871&ref=product-0-E另外一本上海译文出版社的《法语现代语法》。http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20196788&ref=search-1-pub第一本书最开始是我们法盟的中教推荐的，不过对于有一定水平的童鞋更有帮助。第二本书严重推荐给各位正在学法语的童鞋，语法总结的很全面。很多有疑问的地方，都讲解的很清楚。（2）阅读类这个求推荐，木有资源啊。适合口语背诵的或魁省相关的啊。当年学英语时老师说，你搞定了《圣经》，做美国总统也木有问题，不知搞定法语版的行不行，法语版《La Bible圣经》链接http://club.topsage.com/thread-387088-1-3.html（3）口语类如雷贯耳的《French In Action》仲么能不知道，链接：http://www.douban.com/group/topic/12066950B、网络资源个人比较喜欢BBC，链接：http://www.bbc.co.uk/languages/french当然还有每天当噪音的98.5FM Montreal http://www.985fm.ca/点écouter en direct 在线听广播，听不懂就当背景噪音啦。其他资源，建议网络搜索“不花法文的免站”其他有更好的资源，欢迎提供啊。第一部分就暂时到这里，欢迎童鞋补充。********************华丽丽的分隔符*********************************更新补充视听资源，在线法语电视 Télé en ligne链接：http://www.webmaster-gratuit.com/tele/france24.htm光听广播容易走神啊，电视节目可以自己探索喜欢的，链接是france 24 台。新闻一直重复播放。

评论
廿一世纪什么最重要？信息！回复: 新手学法语，大家共同交流营养贴啊，谢lz

评论
2010年10月动念头，11月法盟；2011年 9月香港妥投。回复: 新手学法语，大家共同交流好佩服楼主啊，总结得那么条理，还有下载资源，非常感谢。我也打算加入零基础学习法语的大军中了，还在甄选培训学校阶段。楼主，有时间的话给个建议哈，我网上看了些，看得晕呼呼的。嘿嘿，谢谢了。

评论
回复: 新手学法语，大家共同交流thanks! 期待后续！！

评论
回复: 新手学法语，大家共同交流好贴怎能不顶！

评论
回复: 新手学法语，大家共同交流您的回帖，我的动力啊！昨天正想说，要是没人回，就让它沉了吧！嘿嘿~~辛苦一晚上，没白费。下面继续开掰第二部分内容。

评论
廿一世纪什么最重要？信息！回复: 新手学法语，大家共同交流先插一段引文，上文提到的“不花遑?法文的免偻??咀站”[转帖] 不花遑?法文的免偻??咀站?蒙力 1. Phonetiquehttp://phonetique.free.fr/ 由「Phonetique」?钌你咄入法文的办音殿堂。?最基本的26?字母檫始?起，延伸到蒺重音陪腽重子音，Phonetique收?百分百完整的办音??，?以日常生活?字?例?你熟悉办音。 2. 多遮莫迪-基本??快易通 http://www.multi.tku.edu.tw/2/frm1.htm 「多遮莫?」?你成?全方位法遮自?哌人。本站以生活?中心，精心挑啉了十大主铨，以??形式?你???、句型及文法上??，?在??完後，褚上?收成果！另有英、法、西、俄、日、德文可??喔。(http://www.multi.tku.edu.tw/index.htm) 3. BBC French http://www.bbc.co.uk/languages/french/ 「BBC French」法文?上??，有?於多遮莫?使用??方式呈?，大都用真人拍?的影像??使用者上法文疹。站?的???容可分?三肺等?，一檫始??者可以先??法文程度??，??完後可根?你的等?挑啉唔合的??疹程。 ?真力 1. 法?交??生盍?班 http://www.laits.utexas.edu/fi/ 「Francais Interactif」是美?德州大?(University of Texas at Austin)??校即?到法??交?生的?生所精心韵???的疹程，胗著疹程的咄度，你也可以??檫始你的法?之旅！ 2. TV Monde法遮??台咀站 http://www.tv5.org/ ?新??法文，了解法遮系?家的?事。同??能?助你熟悉不同?家的法遮口音，不管是魁北克(Quebec)法遮?是布吉见法索(Burkina Faso)法遮，都能兵???水?土堰。 3. Canal Academie 法添西院士陪你一同?法文 http://www.canalacademie.com 「Canal Acad?mie」是法?第一??戌性的?播?目咀站，?目?容由五十多位???者精心策?，陪法?的?戌?威??法添西??合作密切，介铰杂多?年??院士、院士的著作以及他?推溯的?籍等等。?上的?播?目?你不只?法文也提?智滓！ ?坐力 1. 短文加暂http://www.bonjourdefrance.com/ 「Bonjour de France」包含的?容?最?短的??、短篇?述文到蒉樘的介铰性文章，是一?架?完整的法文?字、文章、文法???。 2. 童?天地 http://www.conte-moi.net 「Conte Moi」介铰七十篇法遮系?家的童?故事，不?可?助你提升?坐能力，更?你藉由?坐?帐滓其他法遮系?家的文化，?蕴一般人比蒉陌生的非洲、中美洲地?。 3. 文化儋??盂 http://www.evene.fr 法?是?重??戌文化的?家，每天在全?各地有杂多?戌表演。「Evene.fr」咀站?你透咿?坐汲取法?目前最新、最夯的?文活?儋?，?帐滓各??文?所。若你正想?自己??一?深度?文之旅，那更不能邋咿咀站上精彩赜富的?文儋料。 ?作力 1. 捞本世界 http://www.jeuxpgl.com/ 「Le Terrain de jeux」（咣??）??法文就像咄入咣??玩芘芘板或溜滑梯一?有趣──拼字??像玩峰木，帐滓抽象概念像玩玩具，酵?一?漂亮句子像?接皮球。呃些不只是加拿大教育?局??童的期望，也是我???法文的共同期待。 2. ?本?作?? http://www.polarfle.com/ 透咿「Polar FLE」大家能???法文?扮演?探助理。原?，只要我???法文的?度就像?探那?一晋不?、追根究底，一定可以找到有用的?索破案，就好像法文檫港一?。法?人也用呃??上疹喔，彦钷有一大堆文法铨目。 3. 拼字咀 http://orthonet.sdv.fr 已?累峰一定程度的??者，不管是外?人或法?人，都有可能遇到一些??法文的瓶铋。「拼字咀」由一群??遮言?家、法文 教授提供??有根?的???容，?症下?，一??血，?大家解除樘久的文法困惑。 ??力 1. 法遮?定模? http://www.ciel.fr/apprendre-francais/exercices-francais.htm 如果你有??到法?留?，法遮?定??是你申?入校的第一晷。布列塔尼遮言?校的咀站「CIEL?上??」??介铰各??定考?的?容及?上模??铨，供??考?的??者免偻使用。 2. RFI法遮???http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp超越一般?播?台咀站的功能，除了?肴?事新?的?播办?外，特???了法遮???，彦钷解?新?常用字及片遮，提供?易版法文新?以及音?，?有?答??铨?助你理解新?。其中，更?? 法遮能力??TCF（Test de Connaissance de Fran?ais）韵?了??铨目，可作?你?考前的模???。 3. ?信作文http://www.la-lettre.com/ 「 La Lettre 」是?上版的?信大全，不?可以用晷嫔字查?相晷的?信文件?本，?提供了各?信件??格式下蒌。各?法遮?定的作文???常以?用的?信?命铨方向，透咿?例?????申?信、求?信、履?表等，?你不再?不知道如何下剐而?透呢筋。超??用喔! 配趣力 1. 音? http://www.jamendo.com/fr/ 「Jamendo」的音???也多哌?孺?。呃?於?洲办起的音?交流平台，除了可免偻收?，?可?限下蒌站上所有音???。如果你??音??作，更有??能透咿呃咀站苡上世界舞台，??你的才能?找到知音。 2. 好菜上桌 http://www.cuisineaz.com/ 「Cuisine AZ」不但提供你道地法式料理食字和世界各?锾味美食食字，?有生??食和瘦身料理食字，?你享受美味食物料理?能居持健康苗?的篦?。站上的料理示?影片及大?料理教室是你?煮菜兼?法文的最佳工具。 3. ?? http://www.lesmetiers.net/popup.htm 如果配趣可以成???，相信每天工作都?充???。你了解自己的??性向?？「Les Metiers.net」咀站提供法?年蒺人在求?及就?上的质?，懂法文的你如能善加利用，不但可咄一步了解法?社?的??生活百?，?法?求???或未?的求?都有很大的?助。有兴趣的童鞋可以看看。下面正式开掰第二部分内容。********************华丽丽的分隔符*********************************

评论
廿一世纪什么最重要？信息！回复: 新手学法语，大家共同交流法语，在我个人看来，是非常不适合自学的（俺也试过，没成功~~）。 特别是语音部分，要是没打好基础，那就像曾哥唱歌，一开始跑偏了，就再也回不来了。 入门，还得靠老师。 法语培训机构，在国内主要分为如下： 1. 法盟2. 高校3. 各类培训机构 为何如此排序呢。 你是相信一个老外在孔子学院或台湾书院学的汉语地道呢，还是老外办的培训机构？ 学法语，当然也一样。外来的和尚会念经。 学法语，我个人建议去法盟，毕竟是官方制定的机构。 一般来说，法盟学完500学时，在法语上，面官是不会刁难你的。 广州法盟的各学时对应的等级如下： 0 - 200 学时 A1300 - 400 学时 A2500 - 600 学时 B1 但是据前人的经验，去法盟的话，最好是先去培训机构学个100学时的基础，效果更好些。 关于教材 广州法盟用的是Alter Ego，语速超快。感觉更注重口语。 其他培训机构一般用的教材有《法语》、《简明法语》、《Reflects》等。 我在培训机构学的是《法语》，大学法语专业的教材。个人感觉是对语音、语法比较重视。 其实用哪本教材，都殊途同归。关键要对教材吃透，六七成也行。 第二部分就这样啦，欢迎讨论。********************华丽丽的分隔符*********************************

评论
廿一世纪什么最重要？信息！回复: 新手学法语，大家共同交流Tef_AQ 成绩样本及CECR对应等级说明。

评论
廿一世纪什么最重要？信息！回复: 新手学法语，大家共同交流Tef_AQ 样题及CECR与法盟结业成绩对应表。

评论
廿一世纪什么最重要？信息！回复: 新手学法语，大家共同交流thanks a lot!!

评论
回复: 新手学法语，大家共同交流LZ强的，找来这么多学习资料！继续！

评论
回复: 新手学法语，大家共同交流好贴得顶啊.

评论
5/2011 下决心移民25/8/2011 一鸭15/11/2011 法语学习中回复: 新手学法语，大家共同交流好贴，学习

评论
回复: 新手学法语，大家共同交流把帖子捞出来，哎.......看来没人喜欢啊，就当自娱自乐了。下面继续第三部分 ***************第三部分 分割符*************** 帖子第三部分主要分为三个部分，语音、语法、词汇（Topic）。 1.语音 《法语》前10课基本是讲语音，就是发音问题。个人总结见附件。 另一个重点是数字，数字真是烦啊，但念熟了也不用去计算了，老外不是数学不好么，那肯定是背下来了。 语音及数字的汇总见如下附件

评论
廿一世纪什么最重要？信息！回复: 新手学法语，大家共同交流好贴啊，总结的这么细致，真是有心人哪，向你学习！

评论
回复: 新手学法语，大家共同交流感谢LZ及各位提供宝贵经验的前辈

评论
回复: 新手学法语，大家共同交流很清晰，谢谢楼主！

评论
回复: 新手学法语，大家共同交流潜水多年第一帖，希望能对各位有所帮助。 相信大部分童鞋都和楼主一样面临法语10分得鸭梨啊，大家一起交流下学习方法。 学英语有本《新概念英语》作圣经，你背完第三册，烤鸭六分那是小菜一碟啊。 不知学法语是否有类似的经典教材。知道的朋友麻烦推荐下啊。 鸭梨学法语快一年了，踩着前人的肩膀，吸取前辈的经验，在此抛砖引玉，总结下个人认为比较有效的学习方法及途径。 本帖大致分为如下几部分，但不保证一次完成啊，业余码字，全靠情绪。 1、 学习工具2、 培训机构3、 学习笔记 第三部分主要包括语音、词类、语法等，需要整理段时间。 ******************** 华丽丽的分隔符**************************** 下面开8第一部分 一、 学习工具 读小学时人手一本新华字典啊，学语言当然是少不了字典，个人推荐的字典如下： 1、 词典 （1）电子词典>>>>法语助手 这个比较好用，可以装在电脑、手机、IPad / IPod touch上，不需要联网使用。 法语助手下载链接http://soft.frdic.com/ （2）纸质词典 这个有前辈推荐现代法汉汉法词典，推荐理由：词汇量算比较大的，两用，关键是体积不算很大，重量也比较轻，方便携带。 现代法汉汉法词典长这样的： http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=29937&ref=search-1-pub 鸭梨我还没买啊，用过的通知，欢迎发表下意见。 2、学习软件 主要有如下， （1）Rosetta Stone罗塞塔碑（如师通），据说是初级入门学习的好工具哦。 Rosetta Stone下载链接：http://www.verycd.com/topics/2793461/ 资源未验证，下到的朋友吱个声。 （2）Michael Thomas 论坛鼎鼎大名，就不罗嗦了。 楼主学了三月有余（懒，断断续续~~），这个适合英语法语有点基础的朋友，开口说话确实木有问题啊。强烈推荐！不过养成了个坏习惯，想说啥，先转成英语，再转成法语，?… （3）Linguaphone 灵格风法语会话通――从入门到精通 这个没用过，老师推荐的，介绍及 Linguaphone下载链接：http://club.topsage.com/thread-384382-1-1.html 3、书籍及网络资源 A、书籍 （1） 语法类 前辈的推荐，用过的同学，发表下意见哦 一是索邦大学的《全新法语语法》，链接http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=9182871&ref=product-0-E 另外一本上海译文出版社的《法语现代语法》。http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20196788&ref=search-1-pub 第一本书最开始是我们法盟的中教推荐的，不过对于有一定水平的童鞋更有帮助。第二本书严重推荐给各位正在学法语的童鞋，语法总结的很全面。很多有疑问的地方，都讲解的很清楚。 （2） 阅读类 这个求推荐，木有资源啊。适合口语背诵的或魁省相关的啊。 当年学英语时老师说，你搞定了《圣经》，做美国总统也木有问题，不知搞定法语版的行不行， 法语版《La Bible圣经》链接http://club.topsage.com/thread-387088-1-3.html （3） 口语类 如雷贯耳的《French In Action》仲么能不知道， 链接：http://www.douban.com/group/topic/12066950 B、网络资源 个人比较喜欢BBC，链接：http://www.bbc.co.uk/languages/french 当然还有每天当噪音的98.5FM Montreal http://www.985fm.ca/ 点écouter en direct 在线听广播，听不懂就当背景噪音啦。 其他资源，建议网络搜索“不花遑?法文的免偻??咀站” 其他有更好的资源，欢迎提供啊。 第一部分就暂时到这里，欢迎童鞋补充。 ********************华丽丽的分隔符*********************************点击展开...太感谢楼主分享~~请问Michael Thomas 论坛的链接是什么？上网好像找不到，谢谢！ 另外，我觉得法语太难听懂了，什么连读、省音，原本听得懂的单词，当放在句子整句读起来就完全变样了~~好难好难啊，请问你有什么心得可以提高听力吗？谢谢

评论
回复: 新手学法语，大家共同交流Michael Thomas 在论坛置顶啊！汗.......听力提高就靠听了，多听就熟了。

  ·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名