加拿大华人论坛 加拿大留学移民工作经验证明可以通过中文的离职证明公证吗？
在加拿大
因为前一家公司规模太大了，离开公司之后，公司就不开工作证明了，而且HR说从来就没有开过英文的工作证明。我可以通过将离职的时候的一些中文文件公证，翻译成英文来证明我那两年的工作经验吗？
评论
回复: 工作经验证明可以通过中文的离职证明公证吗？1. 英文证明估计难开的2. 可以用原来的合同，这个一样的有效，可以证明你在那儿工作3. 配合原公司的抬头纸，名片，工卡等等都可以证明4. 合同上如果只有工作title，这个就是要老板或者HR写推荐信的原因了5. 如果这个两年的工作经历不是你现在申请的所需职业的，问题不大
评论
test回复: 工作经验证明可以通过中文的离职证明公证吗？不一定非要HR写，你的直属上司写就可以
评论
回复: 工作经验证明可以通过中文的离职证明公证吗？谢谢楼上的帮助，等新政出来就准备行动了。
评论
回复: 工作经验证明可以通过中文的离职证明公证吗？加油！
评论
回复: 工作经验证明可以通过中文的离职证明公证吗？主申第一份工作合同丢了 就用的解除合同的文件作为公证依据，文件写明了入职离职时间，说明那段时间在此单位工作。和合同一样有效，公证处做的公证。
·生活百科 如果我的蛋白石卡丢失了，我该如何取回丢失的金额？
·房产房屋 你能告诉我这所房子的屋顶是粘土瓦还是水泥瓦？怎样说呢？谢