加拿大华人论坛 加拿大留学移民关于工作经验,急问
在加拿大
刚才打了一大段没了.
评论
回复: 关于工作经验,急问我的情况是这样:1, 2001-2007 在两家公司工作,可是这两家都被合并了,现在新公司没人认识我也不肯开证明. 我公证了中文的劳动合同和翻译件,请前老板(去了别的公司)写了英文推荐信并附名片,2, 2007-2010 在一家公司工作,但是这公司更名了,现公司可以给我开英文的工作证明并盖章,前老板现在在这家公司的母公司(香港)当CEO,给我写英文推荐信并附名片. 因为这段工作期间公司组织结构改来改去,所以我只让公司证明我是前雇员,没提这家公司以前的名字, 并证明当时用的AGENT替我交的社保,以此和社保对应.3 2010至今的公司可以开英文工作证明并盖章,现老板在新加坡,可以给我写推荐信并附名片. 我的问题是,2/3 的情况下,英文工作证明需要公证吗? 我一直认为足够了,但是今天看见有说也需要公证的,求解答.
评论
回复: 关于工作经验,急问原件都不需要公证，但非英文原件需要翻译，而公证是可以附带翻译的。
评论
回复: 关于工作经验,急问照实写就可以。没有英文的要做涉外公证。
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面