加拿大华人论坛 加拿大留学移民24种职业将于2013年5月4日施行，特将CIC网站材料翻

在加拿大

http://www.cic.gc.ca/english/department/media/backgrounders/2013/2013-04-18.asp以下是我对上述新闻完整翻译，便于大家参考。希望大家能够给我送鲜花哦！ 記者招待會——關於聯邦技術移民申請人的新計劃的信息 聯邦技術移民計劃是根據他們能在加拿大獲得經濟上成功的能力挑選移民的。申請人在滿足了這些適合的條件后，將會根據挑選標准來評估，也就是“打分”。總分為100分，包括語言能力、年齡、教育、工作經驗、加拿大已經安排的工作以及適應性。現在通過的分數為67分。 在全面查閱過相關調查、廣泛的計劃評估、參與人和公共諮詢、以及其他接收移民國家所做的最佳實踐調查及研究之後，2012年12月宣佈了改進聯邦技術移民計劃。修改后的計劃會在2013年5月4日實施。 暫停接收聯邦技術移民申請開始於2012年7月1日，除了那些有安排好的工作的申請人和符合博士移民類別的申請人。暫停會重新開啟，新的職業清單類別會在2013年5月4日重新確立。 加拿大公民及移民部直到2013年5月4日才會接受24類職業的申請，同時還有一些新的要求申請人可以開始準備，例如，語言測試以及外國學歷認證評估。符合新揀選標準的完整的申請流程會在2013年5月4日以前公佈在移民局的網站。 所有考慮在5月4日或之後時間遞交申請的個人必須清楚，如果他們不符合新標準，就不能被受理。一位準申請人要保證他們能夠滿足以下至少一個條件： · 他們在任一24種有資格的職業中至少有連續一年以上的工作經驗； 他們有合格的、安排好的工作（注意關於合格的、安排好的工作的流程已經刊登在本網站的公告欄）；或者 · 他們有資格通過博士類別來申請。 如果準申請人很自信他們至少滿足上述條件之一，他們必須滿足最低的語言門檻，並且獲得學歷認證評估（如果提交的是外國學歷）。 有資格申請的職業清單 職業清單類別總共最多可以接受5000份新申請，24種職業擋住每一類最多只能接受300份申請： 合格職業（及其對應的2011年國家職業分類代碼）： 0211 工程經理1112 財務和投資分析員2113 地址或海洋學家2131 土木工程師2132 機械工程師2134 化學工程師2143 採礦工程師2144 地質工程師2145 石油業工程師2146 航天工程師2147 計算機工程師（除了軟件工程師/設計師）2154 土地測量員2174 計算機編程員及交換式媒體開發員2243 工業測量員和機械師2263 公共環境健康和職業健康安全檢測員3141 聽覺和語言類病患矯治專家3142 物理治療師3143 職業臨床醫生3211 醫療實驗室技術員3212 醫療實驗室技工或病理學助理3214 臨床心肺科醫生或儀器操作員3215 放射醫療儀器操作員3216 醫療超聲檢查技師3217 心臟病科技術員或電生理學診斷的技術員， N.E.C. (並非其他的分類) 最低的語言門檻 所有準聯邦技術移民申請人必須要先決定他們是否能夠滿足最低的語言門檻：在聽、說、讀、寫四方面必須都達到加拿大語言標準測試（CLB）7級或者法語測試（NCLC）7級水平。為證明語言水平，任何一位準申請人必須在以移民局指定的第三方語言測試機構進行語言測試，並且在向移民局提交申請時一併提交。 語言測試結果從指定機構發佈之日起兩年內都會被移民局接受。 移民部長指定的語言測試機構包括：加拿大英語精通指標計劃（CELPIP），雅思（IELTS）以及法語測試（TEF）。 第三方語言測試有三個機構各自評分。下面是每種語言測試與都達到加拿大語言標準測試（CLB）7級或者法語（NCLC）7級或以上相對應的分數： 英語 加拿大英語精通指標計劃（CELPIP） 聯邦技術移民的申請人必須至少在CELPIP的一般測試中，聽說讀寫四個方面達到4L，才能達到最低的語言門檻。 此語言測試中的7L相當於CLB 7級。4H相當於CLB 8級，而5及以上相當於CLB 9級以上。 雅思（IELTS） 聯邦技術移民的申請人必須在雅思移民類測試中聽說讀寫四方面至少要達到6分，才能達到最低的語言門檻。 法語 法語測試（TEF） 聯邦技術移民的申請人必須在閱讀上達到206分，聽力上達到248份，說和寫都要達到309分，才能達到加拿大法語測試（NCLC）7級的門檻。 安排好的工作 之前，如果加拿大雇主想要雇傭一位外國人從事一個永久、全職的職位，並且支持雇員按照聯邦技術移民類別申請永久居民的身份，此雇主需要向加拿大人力資源技能發展部門申請一份雇主意見書（AEO）。 自2013年5月4日開始，移民局不再接受雇主意見書（AEO）來支持聯邦技術移民的申請，轉而要求用勞動市場意見書來證明已經安排好的工作。 學歷認證評估（ECA） 2013年5月4日生效的另一個重要變化是引進學歷認證評估（ECA）。準申請人如果計劃提交外國學歷認證，可以在5月4日前開始獲得ECA的進程。然後，申請人必須記住還要滿足上述其他的合格條件，即：他們是否有合格的、已經安排好的工作或通過博士類別或24類職業進行申請；並且他們是否經過第三方語言測試達到最低的語言門檻。有加拿大學歷的申請人不需要獲得學歷認證評估，除非他們提交的是外國學歷認證，來支持他們的申請。 ECA申請將會幫助決定外國的學歷是否真實，是否等同於已完成的加拿大學歷資格。對於準申請人，學歷認證評估可以實際理解申請人的外國學歷有多大的可能性被加拿大承認。 2013年4月17日，移民部長指定了四大機構，可以為按照聯邦技術移民類別而移民加拿大而提供學歷認證評估。今後移民局還可能額外指定一些機構。指定機構為： 比较教育服务处；加拿大国际证书和资格评估处；全球教育服务处；以及加拿大医疗协会。 加拿大医疗协会已被指定為那些希望按照專科醫生（2011年國家職業類別代號3111）或是全科醫生/家庭醫生（2011年國家職業類別代號3112）作為技術移民申請的主要職業的主申請人的唯一評估機構。由於代號3111和3112的職業不在5月4日生效的職業清單內，因此，這將只會影響那些按照博士類別或已有安排好的工作的這類職業的申請人。 申請人應該直接聯繫這些指定的機構，索要有關書面申請、受理時間及費用的進一步信息。 移民局只接受自該機構被移民局指定為移民目的、提供學歷認證評估報告之日（也就是2013年4月17日）以后提供的評估報告。這樣一份報告從指定機構發佈之日起5年內用於移民用途都有效。 特別注意：移民局在2013年5月4日會更新申請的配套文件及網站材料。準申請人可以按照上面列出的步驟和信息開始準備申請，但是必須查詢移民局的網站，以獲取新的聯邦技術移民申請表格。

评论
回复: 24种职业将于2013年5月4日施行，特将CIC网站材料翻译辛苦楼主了，已献鲜花！

评论
09.08.08递料，10.01.25fn,10.04.06缴登陆费，10.07.28me,11.2.22mer,11.03.08签发pl，11.3.15收到pl，11.03.17.HK签收护照,11.4.12DM.11.4.13收到护照。历时18个月。毕业啦!11.05.22登陆温哥华。登陆1年了！回复: 24种职业将于2013年5月4日施行，特将CIC网站材料翻译，方便大太有用了,搂主辛苦了

评论
思维修养、静律定心回复: 24种职业将于2013年5月4日施行，特将CIC网站材料翻译，方便大辛苦了，楼主，请问评分表有吗

评论
回复: 24种职业将于2013年5月4日施行，特将CIC网站材料翻译，方便大很有帮助！楼主辛苦了！

评论
回复: 24种职业将于2013年5月4日施行，特将CIC网站材料翻译，方便大请问3143Occupational Therapists 是什么职业？哦，我知道了，网站上有详细解释。

  ·新西兰汽车 全新电蒸煮锅
·新西兰汽车 婚纱出售