加拿大华人论坛 加拿大留学移民RENEW PR，护照已经有英文了，还需要公证复印件吗？

在加拿大

实在抱歉请问复印护照，是摊开了一张A4纸上复印护照的2页？还是一张A4纸只复印护照的一页呢？对于有章的页，还需要再复印一份做翻译吗？看到楼下的说护照他都公证了，可是咱们的护照有英文的啊，需要公证吗？我看CIC说只是非英文法文的才需要啊可不可以只公证有章的那些页啊除此之外，想不出还有什么需要公证的，请提醒啊

评论
年薪加刀10w+，HOUSE, 车子，2个孩子，每年去欧洲或者非洲或者南美洲或者澳洲或者亚洲旅游15天65岁以后能去东南亚温暖的岛上等死这就是偶渺小的移民理想 超赞 赏 X xixiokok 0$(VIP 0) 1792012-10-29#2 回复: 厚脸皮请教，RENEW PR，护照怎么复印？Hi, 我提交的renew PR card所需的护照材料，为了达到Certified copy（or photocopy) ，做了： 1. 将近5年内的2本护照材料做了委托公证。公证包括将2本护照的全部页，包括空白页，进行复印，是每2页复印在一张纸上的。首页公证员写了一段声明描述和签字，并且所有页都有公证员的钢印印章。2. 进一步将护照全部出入境章和其他相关中文内容做了中英文翻译。翻译是通过网上找的ATIA注册翻译做的。具体也是ATIA翻译写了一段声明和签字作为首页，后附的所有翻译内容和护照相关页复印件，也是所有页都有ATIA翻译员的印章。 我个人的情况是：第一次提交材料仅做了护照的全部页复印和没有提交任何出入境中英文翻译材料，CIC给我的一封补交材料的信。这时，为了把握些，采用了上述护照实现做法，自认为更正式（和认真对待）。 当然，以上做法仅供参考。

评论
回复: 厚脸皮请教，RENEW PR，护照怎么复印？xixiokok起的好早,非常感谢

评论
年薪加刀10w+，HOUSE, 车子，2个孩子，每年去欧洲或者非洲或者南美洲或者澳洲或者亚洲旅游15天65岁以后能去东南亚温暖的岛上等死这就是偶渺小的移民理想实在抱歉请问复印护照，是摊开了一张A4纸上复印护照的2页？还是一张A4纸只复印护照的一页呢？ 对于有章的页，还需要再复印一份做翻译吗？ 看到楼下的说护照他都公证了，可是咱们的护照有英文的啊，需要公证吗？我看CIC说只是非英文法文的才需要啊 可不可以只公证有章的那些页啊 除此之外，想不出还有什么需要公证的，请提醒啊点击展开... 有关翻译，中国边检的出入境章是中文，我的一本老护照中有一个中国出入境管理局的章是中文的，需要由有资质的人翻译成英文或法文。 有关护照，CIC有一张Checklist for certified photocopies of support document for the permanent resident card application。护照复印件需要此表中的人出具真实性声明。

评论
回复: RENEW PR，护照已经有英文了，还需要公证复印件吗？OMG 多谢xixiokok问候CIC他姥爷那，请问，您找的公证处，这个怎么找啊？有没有类似ATIA那种网站查的？

评论
年薪加刀10w+，HOUSE, 车子，2个孩子，每年去欧洲或者非洲或者南美洲或者澳洲或者亚洲旅游15天65岁以后能去东南亚温暖的岛上等死这就是偶渺小的移民理想请问，您找的公证处，这个怎么找啊？有没有类似ATIA那种网站查的？点击展开... 为避发广告之闲，已发悄悄话。

评论
回复: RENEW PR，护照已经有英文了，还需要公证复印件吗？有关翻译，中国边检的出入境章是中文，我的一本老护照中有一个中国出入境管理局的章是中文的，需要由有资质的人翻译成英文或法文。 有关护照，CIC有一张Checklist for certified photocopies of support document for the permanent resident card application。护照复印件需要此表中的人出具真实性声明。点击展开...这个CHECKLIST在哪里啊？在INSTRUCTION（imm5445)里还是在imm5444里啊，5444里我没发现呢不过anyway，我还是照你说的去公证吧，NND 恨啊

评论
年薪加刀10w+，HOUSE, 车子，2个孩子，每年去欧洲或者非洲或者南美洲或者澳洲或者亚洲旅游15天65岁以后能去东南亚温暖的岛上等死这就是偶渺小的移民理想这个CHECKLIST在哪里啊？在INSTRUCTION（imm5445)里还是在imm5444里啊，5444里我没发现呢点击展开... http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/guides/5445ETOC.asp#5445E4中：Who can certify copies? Persons authorized to certify copies include the following:ChiropractorCommissioner of oathsDentistFuneral directorJustice of the peace or judgeLawyerManager of a financial institutionMedical doctorMember of a provincial legislatureMember of parliamentMinister of religionMunicipal clerkNotaryOfficial of an embassy, consulate or high commission officially accredited to Canada and authorize to certify document issued by the official’s governmentPharmacistPolice officerPostmasterPrimary, secondary or university teacherProfessional accountantProfessional engineerSocial workerVeterinarian

评论
回复: RENEW PR，护照已经有英文了，还需要公证复印件吗？好，请问下在哪做的公证，大概多少费用，给请留个电话吧。谢谢

评论
Certified copies的要求是在翻译要求里面的一项

评论
护照翻译公证找华人社即可。。。。。。

评论
好奇怪两年前的帖子会被翻出来

  ·中文新闻 香蕉康达！当英国背包客在澳大利亚工厂里看到一堆香蕉时，他
·中文新闻 联合国气候变化谈判：提议加密货币和商务舱飞行税