加拿大华人论坛 加拿大留学移民请教：什么叫直接公证？什么叫间接公证？
在加拿大
请教：什么叫直接公证？什么叫间接公证？ 是不是公证处翻译的叫直接公证？外来翻译到公证处办理公证的叫间接公证啊？谢谢了！
评论
超赞 赏 wozaisuzhou 0$(VIP 0) 2,8992006-03-27#2 直接公证： 就是公证处，根据你提供的一些相关资料进行了公证，但是在公证书上直接写上XXXXXXXXXX， 情况属实，特此公证。间接公证：公证处把你提供的材料进行复印后，然后对此复印件进行公证，然后说明与原件相符合，情况属实，特此公证。对你有用的话，请加SW，谢谢！
评论
直接公证就是公证处直接证明某种情况是真实的，这种公证对于移民申请来说，大多数是不可接受的，除非是一些没有证书的例如无罪公证、未婚公证、出生公证等。间接公证是对一些证书的复印件和证书的真实性进行公证，对于移民申请需要用的公证要求是提供复印、证书内容的翻译件给公证处，公证处出具中文和英文的公证页，证明复印件与原件相符，原证书上的签章是真实的，翻译件的内容与原件的内容一致就行了。证书必须进行间接公证！直接公证与简接公证与是谁翻译的毫无关系！具体翻译件由谁提供，你应该去咨询要给你办公证的公证处，有的公证处可能不接受客户自己提供的翻译件，需要公证处自己翻译或公证处指定的翻译公司的翻译文件，如果你在未确定的情况下自己做主找翻译公司翻译可能就是白花钱！
评论
超赞 赏 广州阔少爷神之尊者§大象无形 0$(VIP 0) 1,4182006-03-27#4 谢谢各位，我想问出生证是直接公证还是间接公证啊？
评论
超赞 赏 yanerhoo 0$(VIP 0) 7952006-03-28#5 工作证明要直接还是间接啊～～～盼答复
评论
2005年11月 IELTS考试 自评68分 2006年5月6日 UPS递交材料 2006年6月7日 香港恒生查询，本票已经兑现。。2006年8月10日收到FN 8.3, 2006. MAC 2009年10月25日体检完毕2010年5月宝宝体检完毕2011年1月25日 重新体检 2月25日 电子PL 2011年2月28日护照签收 超赞 赏 S skycn 0$(VIP 0) 5032006-04-12#6 想给上边的朋友加请加SW，但不懂怎么操作 :-(
·中文新闻 威廉王子对路易王子的搞笑嘲笑在可爱的圣诞视频中让皇室祝福
·中文新闻 便秘？顶级肠道医生揭示“专家级厕所窍门”，可立即让你的肠