标签:possible - 华人论坛

加拿大进出口外贸

客人什么意思

在加拿大 Is it possible to have a Skype conversation to see your facilities? 这个客人是要看什么,看我们生产设备? 评论 是的,这英文没什么难度吧 评论 客人也没说SKYPE号是多少,SKYPE号是手机号码吗? 评论...华人论坛

加拿大进出口外贸

SO上面备注【5Y POSSIBLE】

在加拿大 订的是20尺柜和40尺HQ, 都是27 吨,当时订舱的时候有备注放重柜的,然后放下来的so上面备注的是【5Y POSSIBLE】,一般不是备注 HD 、HEAVY之类的吗?问货代居然跟我说船东下班了,他也不...华人论坛

加拿大进出口外贸

句子求翻译

在加拿大 is it possible to get the 2500mm additional each carton shrinked in PE ? 2500mm的是我们的产品 不知道客人的意思 评论 刚看了下PE 应该是一种环保塑料袋;shrinked 是收缩的意思,大概意思是问你有没有可...华人论坛

加拿大进出口外贸

朋友们路过帮忙翻译下

在加拿大 Is it possible if I will pay transportation coast to you by Proforma and you will make correction in Proforma delivery terms will be CIF Tbilisi, Georgia? If possible I will give you forwarder contacts or if you have other forwarder ask them...华人论坛

加拿大进出口外贸

邮件理解困难

在加拿大 Is it possible that your company can certify kosher? Is it also possible that you deliver us mass balance quality? Thanks in advance. 请帮忙理解 评论 kosher认证 http://search.discuz.qq.com/s/868991730/kosher.html mass balance 大货质...华人论坛

加拿大进出口外贸

请问这句话该如何理解呢?

在加拿大 Is it possible to receive by digital format the overview of your collection of lamps? 比利时的客户。想要求什么?? 评论 是否可以发一些灯具的电子图稿(给我们)? 评论 客人想看看你们己有的一系列...华人论坛

加拿大进出口外贸

高人帮忙翻译一下

在加拿大 Is it possible to make a filter for our chertezhai? What amount of ribs you advise? You can send a photo attachment ribs with bars? You can send a photo filter Johnson with his drawing and the technical description (can anyone at your discre...华人论坛

加拿大进出口外贸

求教!!这句怎么翻译

在加拿大 It is possible under valve invoice for custom purpose 评论 是让你把发票上的价值做低,那样目的国关税就会相应的减少 评论 客户,为什么不直接说将发票上的金额降低呢。总感觉怪怪的 评论 客户...华人论坛

加拿大进出口外贸

DTC代表什么

在加拿大 Would it be possible to add 8pcs of the CAB-Plastic-LIT to order number 25566making a total of 18pcs to go DTC. 请问以上DTC是什么东西?快递吗??? 评论 国内我是没听过,但以前有朋友也在上问过,当时他客...华人论坛

加拿大进出口外贸

有一句话看不懂,求帮助

在加拿大 Is possible arrrange drop ship along with same shipment? 这句话是什么意思?多谢。 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-12-25 12:39 编辑 ] 评论 DROP SHIP是直销,之前已经有福友问过相关的问题,楼主可以查询一...华人论坛

加拿大进出口外贸

请大家帮看下这句话什么意思

在加拿大 “Is it possible to get the payment term of net 30 days in the future?” 关于付款条件的,什么意思呢 评论 不知道你们现在的付款方式是什么,客人问你以后的单子是否可以30天后付款 评论 我们金额...华人论坛

加拿大进出口外贸

请大家帮忙看下这句话什么意思

在加拿大 Is it possible to get the payment term of net 30 days in the future? 关于付款条件的,什么意思呢 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-9-28 15:01 编辑 ] 评论 将来是否能按照发货后30天付现的付款方式付款呢?...华人论坛

加拿大进出口外贸

declared value-as low as possible

在加拿大 Can you make the declared value for the cost price - as low as possible 这句话是什么意思呀? 这个客户真是服了,货代竟然用国际包裹,15天到英国。 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-10-20 19:01 编辑 ] 评论...华人论坛

加拿大进出口外贸

一句话求助,多谢

在加拿大 Is it possible to charge me a deposit for these now so that you will make production ready samples. And when I place an order for2000 units this deposit will be discounted from the price? 客户是想支付我们2000件的定金吗?多谢...华人论坛

加拿大进出口外贸

聊天常用外贸缩写

在加拿大 ASAP As soon as possible尽快 BF Boyfriend 男朋友 BTW By the way 随便说一下 BBL Be back later 稍后回来 BRB Be right back 很快回来 CU See you 再见 CUL See you later 下次再会 DIIK Damned if I known 我真的不知道 DS...华人论坛

加拿大进出口外贸

想确定一下客户的意思

在加拿大 is possible to place an small order with 12 pairs and post by mail? If yes, please send available catalogue, and shipping costs. 客户想下12双的小单,让我们用快递寄过去 还想要产品目录和运费 他这里的运费是说上...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助大侠这句的意思

在加拿大 3- Is it possible to pony in delivery point or not (Only prepaid delivery 我理解的是能否到港口付款或者只做预付运输。 各位大侠小女子的理解是否正确?求解?? 评论 恩,基本意思就是那样,客户问...华人论坛

加拿大进出口外贸

翻译你懂的!!!!!!!

在加拿大 Please, i'd need, if it's possible, you give me LOAD STRENGTHS, the difference between XXX 1er price and 2nd price. Or you are offering the same XXX? Do you have many possibilities for order, and i have to order too XXX. XXX为产品名称。...华人论坛

加拿大进出口外贸

would it be possible to make them mat

在加拿大 your product look very shiny, would it be possible to make them mat 我们的产品看起来很有光泽,能放鞋垫吗? 是这个意思吧 我蹩脚的英语啊 评论 貌似不要有光泽的意思。。。 评论 你的产品看起来很...华人论坛

加拿大进出口外贸

句子太长~!后边的不怎么理解

在加拿大 Is it possible to get samples of products you are currently manufacturing to get an impression of the quality and the finish of the plastic casing. 同个客人谈得差不多~!但是后边的句子不是太懂!~谁能帮一下我!~ 还...华人论坛

加拿大进出口外贸

如何应对老外bargain

在加拿大 Also, is it possible to reduce the sample pants cost? As we may need to do two runs of samples, as the first samples may require some changes. 评论 cost固定的,呵呵,要change还要加费用 手机留言! 评论 Also, is it possib...华人论坛

加拿大进出口外贸

请高手帮忙看下此句含义!

在加拿大 Is it possible for you to supply double q.ty (6/7000 mt) at 还有最后一点发不出来的是个代表钱的符号+数字,那个符号没见到过。这是客户给我报价的回复,实在是看不大懂,请高手指点! [ 本帖最...华人论坛

加拿大进出口外贸

(已解决)英语翻译求助

在加拿大 if possible we would like to make this bracelet with on-stock/sourced metal parts. 在线等翻译,谢谢了 [ 本帖最后由 xiaotian156 于 2011-4-11 14:53 编辑 ] 评论 如果可能,我们愿意用存货/原来的金属零件来做这...华人论坛

加拿大进出口外贸

适配器方面的翻译

在加拿大 If possible, the unit required to be DIN rail mounted for industrial use. 这句话什么意思啊 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-8-25 11:47 编辑 ] 评论 如果可能的话,在工业用途中所需要的单元配件应该符合德...华人论坛

加拿大进出口外贸

高手进来 看下

在加拿大 I wanted to know if it is possible to make solar panels of 1000*30 mm to feed of the 12V with low voltage。 If it is possible thank you for indicating me the price list(rate) Cordially 求翻! 评论 我想知道是否可能1000X30毫米的...华人论坛

加拿大进出口外贸

请高手翻译下~什么叫POSSIBLE EVENING?

在加拿大 Maggie, I have a customer who needs to buy dresses in China. Please, find a few factories near Shanghai who sews dresses. Wedding dresses are not needed. Looking for Casual Dresses and possible evening . Their minimum and possibly photos sam...华人论坛

加拿大进出口外贸

翻译在线等,EX SZ

在加拿大 Delivery:as soon as possible On basis of EX Shenzhen是指工厂到深圳的价格吗?费用都是我们包? [ 本帖最后由 wj89891 于 2010-4-6 13:54 编辑 ] 评论 深圳的工厂交货价。。。。此外还有堆场到堆场,门...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证急需求解

在加拿大 4- IF POSSIBLE INVOICES TO INDICATE HARMONIZED SYSTEM COMMODITY CODE NUMBER (H.S.CODE NUMBER). THE DEPARTMENT OF PORTS AND CUSTOMS, U.A.E. WARNS SUPPLIERS THAT FAILURE TO QUOTE THE RELEVANT HARMONIZED SYSTEM (H.S.) COMMODITY CODE NUMBERS ON...华人论坛

加拿大留学移民

境内团聚possible R125(1)(d): excluded relations

在加拿大 境内团聚调档结果有一条这个 case referred to secondary review. possible R125(1)(d): excluded relationship 有没有人遇到过 会怎么样? 评论 需要复核 而已。 评论 是否有一段时间‘分开了’ 或 ‘没有...华人论坛

德国工作

Is it possible for me to find employment in Germany?

在加拿大 I have lived and worked in US for more than 20 years in financial industry. I wonder if someone like me could find employment opportunity in Germany, especially in Frankfurt. My goal is not to make money but seek opportunity to work and live...华人论坛