加拿大外贸
信用证中BIC AMBIGUOUS，possible address is：……这句话什么意思？AMBIGUOUS怎么翻译比较合适？评论
BIC是指BANK IDENTIFIER CODE 银行识别代码。说的是银行识别代码有歧义，可能的地址是。。。
评论
OWN BIC/TID : EVERCNBJWX1 BIC AMBIGUOUS，possible address is：CHINA EVERBRIGHT BANK
这是整个一句句子,"AMBIGUOUS" 在这个句子里应该怎么翻比较合适？
评论
不同场合会有不同的意思。这里的 AMBIGUOUS 有指向不明的含义。
句子意思： EVERCNBJWX1 之银行识别代码指向不明，可能是指：CHINA EVERBRIGHT BANK （中国光大银行）..... 。
楼主在翻译信用证？这涉及信用证业务的基础知识，是要去掌握的。
awen2188这里的
评论
你百度一下就知道
评论
BIC是银行识别代码。
加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
·中文新闻 被取消测试揭幕战的内森·麦克斯威尼（Nathan McSweeney）在节礼日
·中文新闻 闷闷不乐的安德鲁王子对自己的失宠感到非常厌倦，以至于他“