在加拿大
牛眼瞄中国 ● 北美老牛和小牛 相信大多数同胞移民加拿大数年后回到中国都会感叹一番，老牛也不例外。阔别中国五年后，老牛带着小牛行程匆匆，在北京和皖南石台小县城渡过了忙碌的两周，用我们的两对牛眼，瞄了一眼我们的母国。为了真实地记录我们返乡的感受，老牛特地征得小牛，一个四年级小学生的同意，在本文中原封不动地摘录了他的英文日记片段。希望读者朋友借助我们的双眼和小牛无忌的童言，粗略地扫描一下现在的真实的中国。 一. 熟悉而陌生的北京 飞机刚刚停稳北京首都机场，朝窗外望出，印入眼帘的便是正在扩建的飞机跑道工程；由于正在准备2008年北京奥运会，目前的北京可以说仍然是一个大工地。大工地加上酷暑，加上拥挤的车辆，加上熙熙攘攘的人群，七月的北京可不是一个度假的地方。但是，北京五年来的变化，尤其是四环、五环的开通、城市铁路（简称“城铁”）的修建，着实让曾在北京生活了十几年的老牛大吃一惊。五年前老牛非常熟悉的中关村，现如今竟也像“刘姥姥进了大观园”，连问带猜才好不容易找到了要去的地方。 现在的北京，对老牛来说，熟悉而陌生！ 无论是行驶在绿树成荫、花草盎然的机场高速公路上，还是站在车水马龙、大厦林立的四环路边，感受到的绝对是一个超现代化的城市。但是，一旦进入城乡交界处，或者拐入一个小胡同，五年前熟悉的北京，脏、乱、差，就会呈现在眼前。小牛在日记中如是说： The small roads in China's capital were shockingly untidy. They had huge craters that when you drove through them it made you felt like you were riding a wild horse. The side roads looked like the remains of a battlefield. The craters were so large that they looked like they were made by grenades. （中国首都的小街是让人难以置信地杂乱。这些小街坑坑洼洼，当你行车经过的感觉就象在驾驭一匹野马。路边的情景看上去就象一个战后的废墟。那些坑大得象是被手榴弹炸出来似的。） 五年来，北京似乎遍地商业化了。不仅是大商场大饭店林立，小店小馆满街都是。不少商场都被承包出去，买任何东西都得砍价，是八折还是五折，似乎全凭你的“砍”功；因此采购对老牛来说就非常的吃力，好不容易“砍”下来的东西，回家给家里人一看，还是太贵了，令人泄气。在北京，也许在全国，商业化随时随地跟随着你。在去长城的火车上，乘务员借介绍旅游注意事项时极力推销货品。刚刚在火车上买到的声称最公道价格的纪念品，一下火车，就发现又一次上当受骗。在天安门城楼上，毛主席似乎也不再神圣，他老人家的头像可以出现在任何纪念品包括钥匙链上。让老牛耿耿于怀的是，小摊小贩兜售的伪劣纪念品，毛主席的头像严重失真。不知他老人家在天之灵如何反应？是愤怒，还是欣慰。毕竟他老人家在谢世后这么多年依然帮着中国人发家致富。 如果以五年前的眼光来看待北京绝对是大错特错了，不少方面北京已与国际同步。就拿图书出版来说吧，中关村图书大厦的气势和规模足以压倒老牛去过的任何一间CHAPTER。而让小牛兴奋不已的是，全球同步发行的最新的HARRY PORTER第六册英文版，在我们去中关村图书大厦的那一天，也在销售，标价人民币198元，比在加拿大买便宜不了多少。老牛的师母见小牛对HARRY POTTER如此着迷，当即坚持，HARRY PORTER第六册连同人民币88元的第五册作为小牛的礼物，小牛当然如获至宝；而老牛心里依然觉得有些奢侈。 不知是老牛过于敏感，还是在国外呆得有点久了。老牛感觉，北京在遍地商业化的同时，人变得冷漠了，昔日热情的北京人很少见了。也许现在的北京人不再是过去的北京人，要知道北京是众多外地人打工的首选。 没有变化的是北京的出租车司机，还有北京的天空。北京的出租车司机，依然是那么能侃。从汽油价高侃到“中海油”并购美国优尼科；从街上小偷到伦敦爆炸；从公务员高工资高腐败到在加拿大的赖昌星；似乎没有他们不知道的。北京的空气污染依然很严重，就让小牛来说吧：Beijing looks like as if it is covered with a gray blanket. The sky is always gray. （北京就象披了一层灰色的被毯。天空永远是灰色的。） 在北京，城乡交界处或小胡同里真实地透视着中国的贫富悬殊。小牛对所见到的低矮的平房疑惑不已，几次发问：“爸爸，这房子里住人？”当得到肯定的答复时，一脸的困惑。小牛眼中的平房是：The bricks on the walls looked so old that it looks like as if they were going to fall out. The ground was covered with dirt with great wide ditches. （那些墙上的砖如此陈旧，看上去象似随时可能脱落下来。地面上满是尘土，而且有很宽的排污沟。） 有意思的是，老牛在小牛的日记中发现了小牛对北京道路的最后结论，If you look at the main roads you might think Beijing's roads are pretty good; but if you visit the small roads you'll have to change your mind. （如果你只看到北京的大路，你会认为北京道路很好。但是，如果你拜访北京的小街，你会改变原有的看法。）实际上老牛认为，北京“表里不一”的路正是当今中国的一个具体写照！但愿这不是重面子的古老中国文化影响所致；而愿解释为：中国正在发展中，一切将由表及里，顺序而行！ 面子工程当然会迷惑不少人，尤其是老外。凑巧的是，老牛在返回多伦多的飞机上邂逅当次航班机长的太太，恰好住在老牛工作的城市，自然而然聊开了。当说到北京时，这位第一次在北京呆了48小时的女士一脸的陶醉。长城Amazing! 北京，现代大都市，非常的干净！老牛一时想，如果所有的外国人都这么看待中国就好了；但再一想，不对，如果老外都这么看的话，不把中国当作“威胁”才怪呢？ 二. 喜忧参半的家乡 老牛生长在农村，对农村自然有一种天生的关注。此次回归故里所见所闻，喜忧参半。可喜的是，“胡温新政”后，“三农”（农业、农村和农民）问题得到改善。在老牛的老家，农业税被免除了；小学九年义务教育正在实现，多收的学费退回了。农业税和学费是五年前压在农民身上的两座“大山”，如今好呆轻松一些。但小学九年学费和大学学费相比微不足道，对有孩子上大学的农民来说，大学学费才是真正的“大山”。对大多数没有孩子上大学的农民来说，务农按理应该比较容易了；但是，时代在发展，农民也在进步，他们并不愿意被田地捆绑。在老牛所在家乡，几乎所有的男性青壮年都出外打工，不少女性青壮年也随夫或随兄出征；农村的田地只好由老弱病残来打理。七月，本是家乡“双抢”（抢收抢种）的关键时期；但老牛所见，大片田野上却鲜有农民耕种。一问才知道，如今家乡农民种稻不为卖钱（卖也卖不出好价钱），够吃就行，多改“双季稻”为“单季稻”，热火朝天的“双抢” 也就不存在了。而且，如今农村也逐步采用小型机械化作业，农民也就不必像过去那么辛苦。 但令老牛颇为担心的是，随着农村生活水平的提高，农民手头也有些零钱，打麻将赌博成为一种农村时尚。一位老牛幼时的伙伴竟然以打麻将赌博为职业，据说收入还不菲。不少老乡谈到他时，竟是一副羡慕的表情。这不得不让老牛想到，由于农民受教育的水平有限，如何引导和丰富农民的业余生活依然是当今农村干部的一个挑战。 说到家乡，不能不提一下老牛家乡所在的小县城：石台，如今她已成为远近闻名的旅游胜地。每逢夏季周末，上万名来自上海、武汉、南京和合肥等周边地区的游客就会蜂拥而至，据说这时所有旅馆都会爆满。五年前很难想象会有此等景象，最主要的原因是现今中国的交通四通八达。从合肥到石台走“合安”（合肥至安庆）高速公路仅需两个半小时；而五年前则需要八个多小时的长途颠簸；而从武汉到石台，据说走新修的高速公路也只要五个小时；可怜老牛当年去武汉求学时，坐车到安庆，再坐轮船，差不多两天两夜才能到。“要致富，先修路”看来不仅仅是一句口号，高速公路的大力发展的确大力带动了地方经济。 小县城吸引游客的主要是牯牛降风景区和蓬莱仙洞。牯牛降是黄山山脉向西的延伸, 又称“西黄山"，距石台县仅20余公里；老牛驾着借来的小卡车，不到二十分钟就到了。 牯牛降风景区内山岳风光秀美，山峰林立；严家古村纯朴自然，四叠瀑布雄奇险秀；碧玉潭和漫山遍野的巨石更是引起了小牛的极大兴趣。The pond's water was in the colour of an emerald. The emerald pond was surrounded with giant rocks. One rock looked so big that I felt I could carve a house out of it. （玉潭里水的颜色就象绿宝石的颜色。玉潭被巨大的岩石环抱。有一块石头是如此之大，我想我可以在上面凿一个石窝。） 蓬莱仙洞则是国家级风景名胜区。洞全长三千多米，分为天洞、中洞、地洞和地下河四层。洞内白色透明碳酸钙结晶组成的奇景，造型奇特，形象逼真，被赋予了各种各样的民间传说，如“王母瑶池”，“东海龙宫”等等。“东海龙宫”里的“罄天柱”被小牛描写为：The pole was in the shape of a well, not 'a' but many mushrooms stacked on top of each other. It looked like a mushroom because there were flat pieces of rocks with round edges. （天柱象一个喷泉，不是“一个”，而是许多象蘑菇样的石头叠在一块。之所以说它象蘑菇，是因为石头是扁平的，而周边是圆的。） 旅游业的发展搞活当地经济的同时，物价也自然上涨。当地县城老百姓的生活相应地与五年前相比，有些提高，但并没有像在北京见到的那样显著提高。五年前在北京，普通老百姓拥有私家车的少之又少，现如今，按老牛一个亲戚的话说，要找车送机场，一个车队都成。由此可见，中国农村、小城镇和大城市的差距依然在拉大之中。解决贫富不均是中国政府所面对的最迫切的问题。 三. 不懂的新鲜事物 话题又说回北京，老牛在北京还真遇到不少新鲜事物。在加拿大的同胞们，知道什么叫量贩式KTV吗？见过车位锁吗？孔雀男是啥意思？老牛不妨在此多说几句，免得您下次回国时和老牛一样，被当作“傻冒”。 一日，老牛坐出租车经过上地信息大道，看见了一大楼前有“量贩式KTV”几个字，实在捉摸不定，就问出租车司机。司机先是斜了老牛一眼，目光里带着不屑；然后才解释说，量贩式KTV兴了好几年了，就是透明经营，没有色情的那种KTV。其实，“量贩”一词源于日语中的“大量批发的超市”，由此引申的量贩式经营，指的就是透明、自助和平价的消费方式；供应的饮料和自助餐价格较低；并且包间价格依每天的时段、节假日的不同浮动；因而也成为京城人气最旺盛的消费场所之一。 在北京的一些住宅小区，也修有停车位；所不同的是空的停车位中间都有一个铁架子。当老牛看到这时，还纳闷这多不方便哪，停车前还要挪开。这不，又见笑了。这个铁架子是遥控车位锁，使用遥控器可以将撑起的支撑臂放下，汽车就可以开入车位；当汽车离开时，使用遥控器再将放下的支撑臂撑起，锁定车位；并且车位锁通过隐藏在密闭空间内的膨胀螺栓固定于地面，可以有效防止车位锁被盗。据说这遥控车位锁是中国首创，已在东南亚及欧美国家获得专利。怎么样，您不得不佩服国人的聪明才智吧。 老牛离开北京前一天，冷不防听到电视里，主持人频繁地说到“孔雀男”，知道这又是一个老牛不了解的新事物。“孔雀男”其实是指特定的比女人更爱美，甚至比女人更美的男人。“孔雀男”好像不是同性恋，电视里一些女孩在抱怨自己男友是“孔雀男”的同时，似乎还带有沾沾自喜的味道，可能是因为他们的男友比女人更美吧。说到这里，连老牛自己也困惑了，“男人比女人更美”，为什么不称男人英俊呢？ 其实，五年的光阴，说短不短，说长不长；但对现在的中国来说，则是急速发展，快速变化的五年，仅靠老牛和小牛的两双牛眼，是看不过来的……
评论
网友言论集/在蒙城找工作需要文凭, 水平, Canadian-style CV, 运气, 毅力, 手机, 座机带留言设备, 英语, 法语, Google, formal dress, 皮鞋. 以上是我找到professional job 时所具备的条件和东西. For your reference only. 如有雷同,或巧合,更是找工必须. 赏 2005-08-07#2
946 $0.00 ZT 回国在北京机场的感受 送交者: meuob98 于 August 06, 2005 : 可能在国外呆的久了，习惯了人们之间礼貌相待，彬彬有礼的样子，归国真的是不太习惯啊。 在北京下了飞机，过海关验护照的时候，那个中年老男人居高临下阴阳怪气的说：第一次回国啊，太监一样的声音（因为我在国外换的新护照），我心里觉得很好笑，明明是个废话问题，因为从护照的签证上可以看出来嘛，可能他觉得我看着年轻幼稚，这样可以显示一下他的权利吧。我很严肃的点点头，如果我微笑的和他开玩笑，我能感觉出以他的心里承受能力一定以为我是在蔑视他的尊严。 真的是受不了，而且所有北京机场的工作人员都摆一张臭脸，没有一个人有笑脸，都摆出面对阶级敌人一样的面孔，连清洁卫生间的人也一样，可能他们以为在机场清洁是很高档的工作吧，没有一个人有笑脸，除非你是白种人，那绝对对你是殷勤周到。我到柜台去问机票，很礼貌的问飞机的时间，售票的女人爱答不理的回答完我的问题，然后狠很的翻了一个大白眼，眼珠半天才翻回来，好久都没有看过这种表情，看的我莫名其妙，心里既觉得好笑，也觉得奇怪，因为真的是莫名其妙。 这和国外机场工作人员微笑周到的服务真的是天上地下，让我怀疑哪里是家。 还有，我需要在机场行李寄存，寄存处的老阿姨告诉我的行李应该存大箱，可是我说我并没有那么大的行李，为什么让我存那么大的柜子呢？ 这么不很明显的在骗我，可以收更多的积存费吗？怎么说话骗人说的好像按章规定一样呢？在就是北京机场的卫生间，里面好多挂钩都断掉了，很明显的就是当初建设的时候没有买质量好的钩子，因为设计的时候就应该想到，在机场里过往的旅客一定都有很重的行李或者背包。 我想外国人用北京机场的卫生间也会惊讶中国的机场如此简陋，连挂背包的钩子都回断掉。还有托运的时候，国航的工作人员对在排我前面的香港老夫妇超级殷勤周到，竟然嘱咐到让他们拿好护照，一路平安等等，我想她也只是呆在国内，不知道怎样分别大陆以外人的档次，认为只要是香港人，就一定是有钱，真的是狭隘。 总之给我的感觉就是失望，失望，失望。还有每次回国告诉自己：小心被骗，提高警惕。
·中文新闻 前战斗机飞行员丹尼尔·杜根因中国指控将被引渡到美国
·中文新闻 澳大利亚网球明星马克斯·珀塞尔因兴奋剂违规被停赛