加拿大华人论坛 加拿大生活信息请求英文好的朋友帮忙看一下
在加拿大
我正在办团聚移民，由于无法提供报税证明，需要用英文写一个说明，但我英文不好，怕写成中国式英语，想请帮助修改一下。先谢谢了。内容如下： RE: Explanation for not having “Option C Printout”I landed in Canada as new immigrants on Apr.10, 2006. I went back China later and my son, , was born in China on July 21, 2006. Recently I returned to Canada and left my son in China with his grandmother. It is a painful decision for me because I had to find jobs and prepared a stable environment for him. I miss my son very much. The only way I can see him is through video-chat . I hope as quickly as possible with my son so that I could more well look after and educate him.I haven’t the Option C Printout because I just came here a few days ago and now I am preparing the material of reporting tax. I hate to be separated from my son too long. That is why I submit my application without Option C Printout. I sincerely appreciate if you can understand my feeling and situation. Thanks very much.
评论
回复: 请求英文好的朋友帮忙看一下为什么没人肯帮我看看，我就差这封信了，这封没问题我就可以把材料寄出去了。急！
·加拿大新闻 央行本周预计降息！加拿大房主年省$1000！制造业回血 就业却雪
·加拿大新闻 澳媒：中国汽车超越澳大利亚质量标准
·加拿大新闻 科幻和激进的设计多数只属于纯电车？对，但为什么？
·加拿大新闻 多伦多27岁留学生不会法语，EE总分499也能上岸！职业是...
·加拿大新闻 奥迪E5 Sportback 豪华品牌的反击来了！｜汽势
·汽车 新的（对我）的汽车建议
·汽车 2008大众高尔夫柴油油泄漏