加拿大华人论坛 加拿大生活信息another cramped sentence
在加拿大
could u help me to translate this cramped sentence?In their day-to-day business, professional whose work involves language in some way or another often face problems that seem to have no immediate or obvious solution within the habitual practices which demarcate their professional expertise. 其中often face problems that seem to have no immediate or obvious solution是another的定语吗？
评论
2007.2.10 DHL递表2007.2.12 13:37 HK签收2007.2.27 11:46 招行信用卡扣款HKD7220自评分60+雅思2007.7.20 签发FN, 7.30收到 VO:SKM回复: another cramped sentenceIn their day-to-day business, professional ( whose work involves language in some way or another ) often face problems that seem to have no immediate or obvious solution within the habitual practices which demarcate their professional expertise
评论
20091018 寄Sydney回复: another cramped sentencei c，thanks ,which demarcate their professional expertise是修饰habitual practices的吗
评论
2007.2.10 DHL递表2007.2.12 13:37 HK签收2007.2.27 11:46 招行信用卡扣款HKD7220自评分60+雅思2007.7.20 签发FN, 7.30收到 VO:SKM回复: another cramped sentence句子语法分析In their day-to-day business, professional ( whose work involves language in some way or another {此处省略了way} ) often face problems (that seem to have no immediate or obvious solution within the habitual practices)[ which demarcate their professional expertise]. 其中：( whose work involves language in some way or another ) 修饰professional (that seem to have no immediate or obvious solution within the habitual practices) 修饰problems [ which demarcate their professional expertise] 修饰 practices
评论
――――――――――――――――――06年4月递案，09年6月撤案回复: another cramped sentence以前比较习惯抓着句子的主干，把修饰成分快速浏览过去的阅读方法，现在这种能力已经退化了好多……觉得培养一种语感很重要，语感好，读下来自然就分辨得出哪些是修饰成分哪些是主干。不过培养语感需要一种英语的思维能力，这有点伤脑筋～～～
·加拿大新闻 素里抢走温哥华风采 “光明之夜”圣诞灯节将移师素里举办
·加拿大新闻 国庆㓥客｜景德镇酒店房价暴涨¥83变¥1051 市监局急立案调查
·加拿大新闻 卑诗扩展青少年滥药支援服务 素里治疗中心新增12床位
·加拿大新闻 威麟R08将于9月20日上市 首创首任车主整车终身质保
·加拿大新闻 五菱缤果 S：城市出行的闪耀之星
·生活百科 如果垃圾的盖子可以消失，该怎么办？维多利亚
·中文新闻 特朗普在英国：尽管凯尔·斯塔默（Keir Starmer）敦促，但美国总