加拿大华人论坛 加拿大生活信息我学英语的前世和今生

在加拿大

嗨，砖头呢？呵呵，我用这标题蒙您过来，罪过罪过。 只是想问问已经在家国各位，到了家国后学英语的机会或条件与你出国前想的有多少不同或相同。问这个主要是给国内的提供个实际情况，国内好采取相应的准备措施。 谢谢各位积极分享：（来来来，请你先分享...)

评论
平等、法治、博爱回复: 我学英语的前世和今生看来这招不灵了。也许大家太忙。我前几天看到一个帖子说到了加拿大才发现..（好像是说机会不是当时国内想当然的多）。所以想然大家分享一下。可能还是要国内多下苦功吧。我现在自己看原版小说和英文电视等，但缺乏口语练习的机会。英语角是有了，但跟很多人说起来太累了。不是吹牛啦，我还能连贯的表达自己的思想，工作中也经常说（大部分是英国人，印度人，马来西亚人）

评论
平等、法治、博爱看来这招不灵了。 也许大家太忙。 我前几天看到一个帖子说到了加拿大才发现..（好像是说机会不是当时国内想当然的多）。所以想然大家分享一下。可能还是要国内多下苦功吧。 我现在自己看原版小说和英文电视等，但缺乏口语练习的机会。英语角是有了，但跟很多人说起来太累了。不是吹牛啦，我还能连贯的表达自己的思想，工作中也经常说（大部分是英国人，印度人，马来西亚人）点击展开...不是又打击你。你这点功夫怕是到了家国和瞎了聋了也差不了多少。不信，那就让其他在家过的同志给你讲讲他们的体验吧。

评论
回复: 我学英语的前世和今生原版英文电影不带字幕的你第一次能听懂多少就是你的真实水平。到加拿大就是如此了。除非你呆在中国城。

评论
回复: 我学英语的前世和今生英国人，印度人，马来西亚人主要是英国是英文。而且他们和你江都市放慢了速度的。和北美英文差别很大。

评论
回复: 我学英语的前世和今生不是又打击你。你这点功夫怕是到了家国和瞎了聋了也差不了多少。不信，那就让其他在家过的同志给你讲讲他们的体验吧。点击展开...恭喜你现回原形。何必打击我呢。我本来水平就不高，期望也不高。 不过我还真的有点不服气。你以前不是做过你头一个导师的翻译吗，你告诉我你当时的水平？ 回答后我再跟你继续交流

评论
平等、法治、博爱原版英文电影不带字幕的你第一次能听懂多少就是你的真实水平。到加拿大就是如此了。除非你呆在中国城。点击展开...我看的电影 不过这儿大部分都有字幕，我看C-span好想还好了，但是不留神也会听不到什么。 你该不会就是为了 make me look bad 吧？即使是我们其他帖子有什么深仇大恨，按你说的对话不对人的原则（我完全赞同），你好象对我英语水平不了解就这么（你下面的帖子）激烈地批判我？有点想秋风扫落叶一样，呵呵。我要是有你那么幸运，未必比你混得差啦。我还不是吹牛，我很多方面很烂尤其是数学但我英语（相对其他方面而言）确实是最好的。

评论
平等、法治、博爱英国人，印度人，马来西亚人主要是英国是英文。而且他们和你江都市放慢了速度的。和北美英文差别很大。点击展开... 因为目前工作的客户是上面这些地方啦。其实我有一年左右的时间每个星期有一两天跟美国人打交道啦。我也有一个加拿大客户不过是交流不多了。你那本地人水平比，我肯定差一大节（我以前看 Youtube的录象发现比电影的语速还快），毕竟我没在国外待过。不过那同等经历的中国人比，我未必差。老外跟我说，应该的确是放慢速度了的。 也许哪天我应该跟你交流一下（算啦，搞的我很没自信要证明什么似的），不过你不会用什么当地的俚语欺客吧。 嗨，我争个啥？！ 我本来就是来学习/提高的嘛--对对对，我水平不高，你有什么好的建议？别光打击不指引！

评论
平等、法治、博爱恭喜你现回原形。何必打击我呢。我本来水平就不高，期望也不高。 不过我还真的有点不服气。你以前不是做过你头一个导师的翻译吗，你告诉我你当时的水平？ 回答后我再跟你继续交流点击展开...我在国内时作了两年对外谈判。几乎每天谈，和美国人，欧洲人，到过美国访问，访问时是代表团翻译。在MCGILL读了四年半的书。在加拿大其他全是洋人的环境下（就我一个中国人）工作了四年。才勉强能到大学工作。和你交流很困难。

评论
回复: 我学英语的前世和今生我在国内时作了两年对外谈判。几乎每天谈，和美国人，欧洲人，到过美国访问，访问时是代表团翻译。在MCGILL读了四年半的书。在加拿大其他全是洋人的环境下（就我一个中国人）工作了四年。才勉强能到大学工作。和你交流很困难。点击展开...我是问你觉得以你现在看来你当初出国前的水平是不是很烂？ 你拿你现在的英语水平和我比，本身就不公平。言下之意，我不用因为你现在的水平而自卑，你也用不着感觉特好。

评论
平等、法治、博爱我是问你觉得以你现在看来你当初出国前的水平是不是很烂？ 你拿你现在的英语水平和我比，本身就不公平。言下之意，我不用因为你现在的水平而自卑，你也用不着感觉特好。点击展开...我在国内时作了两年对外谈判。几乎每天谈，和美国人，欧洲人，到过美国访问，访问时是代表团翻译。我想我比你好。我是留学MCGILL的。 你好不好，申请MCGILL好了。能录取你，就说明你不赖。MCGILL是加拿大最好的大学之一。 我说过和你交流很困难，因为你自我感觉太好。 谁实话，移民过来的人在国内谁也混得不比你差。大学教授，教英语的大学教授也有。 我和你讲那么多就是说，英文再好，到加拿大也有适应期，要想达到接近NATIVE,要有很长时间。我不想和你多讲。你找别人咨询吧。

评论
回复: 我学英语的前世和今生好象（只是好象）有人把我对你上个帖子的回复删掉了。不说也罢。

评论
平等、法治、博爱好象（只是好象）有人把我对你上个帖子的回复删掉了。不说也罢。点击展开...没必要生气，你肯定骂了脏话了。 言归正传，原版英文电影不带字幕的你第一次能听懂多少就是你的真实水平。 听力和讲话对移民彰碍最大。 说你瞎了不对，该是和聋了哑了差不多。相信大多数移民是这样的感觉，就是你当英文老师的也感觉吃不消。因为国内学的发音系统有问题。

评论
回复: 我学英语的前世和今生没必要生气，你肯定骂了脏话了。 言归正传，原版英文电影不带字幕的你第一次能听懂多少就是你的真实水平。 听力和讲话对移民彰碍最大。 说你瞎了不对，该是和聋了哑了差不多。相信大多数移民是这样的感觉，就是你当英文老师的也感觉吃不消。因为国内学的发音系统有问题。点击展开... 明白你的意思了。我那帖子里的确有个词（括号里是解释了想说到此但智能标准总是出现悼词那两个字-你可以自己试试）。我觉的论坛的运行还是跟社会一样，呵呵。 你说我瞎子和哑了肯定不队。我现在在看Will Smith的全民情敌这部电影（托你的福，没有字幕）我在写这帖子的时候窗口是关着我边写边听的， 我听懂好想没什么困难。我不是辩解，只是觉得你既然对我的英文了解不多何必非要贬低我呢？（除非那样可以给你带来快乐） 说到发音，还更巧，我跟你说我可能“浪费”了大部分学习时间练发音。就算我吹牛吧---我几个月前打电话跟一个在加拿大的中国人（我不知道他待了多少年了或他的水平因为我们一会决定讲中文了），他说听我头几句还以为是加拿大人。这么说当然很不全面啦。只是觉得你没有必要过早低视别人啦。你前面说我自我感觉好，那西方不一直教人自信吗，说什么believe you are the best啦。其实，你这么一直觉得别人差，是不是也有那种倾向呢？ 不争了。还是要谢谢你参与。

评论
平等、法治、博爱明白你的意思了。我那帖子里的确有个词（括号里是解释了想说到此但智能标准总是出现悼词那两个字-你可以自己试试）。我觉的论坛的运行还是跟社会一样，呵呵。 你说我瞎子和哑了肯定不队。我现在在看Will Smith的全民情敌这部电影（托你的福，没有字幕）我在写这帖子的时候窗口是关着我边写边听的， 我听懂好想没什么困难。我不是辩解，只是觉得你既然对我的英文了解不多何必非要贬低我呢？（除非那样可以给你带来快乐） 说到发音，还更巧，我跟你说我可能“浪费”了大部分学习时间练发音。就算我吹牛吧---我几个月前打电话跟一个在加拿大的中国人（我不知道他待了多少年了或他的水平因为我们一会决定讲中文了），他说听我头几句还以为是加拿大人。这么说当然很不全面啦。只是觉得你没有必要过早低视别人啦。你前面说我自我感觉好，那西方不一直教人自信吗，说什么believe you are the best啦。其实，你这么一直觉得别人差，是不是也有那种倾向呢？ 不争了。还是要谢谢你参与。点击展开...如是这样，恭喜你了。你是天才。

评论
回复: 我学英语的前世和今生那我现在水平比你还低。因为老外一听就知我不是正宗的加拿大人。

评论
回复: 我学英语的前世和今生从小在这长大的讲话还行。

评论
回复: 我学英语的前世和今生你这么天才，我看没太多人会来答复你的帖子了。你是摆擂台啊。早知如此，我又踩了一堆S.我不能饶恕我犯了第二次同样的错。下次您的贴，我是捂着鼻子绕开走。

评论
回复: 我学英语的前世和今生同志们，黑猫白猫能说一口流利英语的就是好猫！有点真理越辨越明的感觉了。

评论
赏 同志们，黑猫白猫能说一口流利英语的就是好猫！有点真理越辨越明的感觉了。点击展开...反正别把讽刺当补药吃就行。要不，还真把自己是加拿大人了。

  ·中文新闻 澳大利亚发出紧急警告称大型200毫米雨弹即将袭击
·中文新闻 《我的厨房规则》获奖者西蒙娜和薇薇安娜打破了对作弊谣言的