加拿大华人论坛 加拿大生活信息求助~~!英语不好,请大家帮详细的翻译一下这段话
在加拿大
You have sufficient English or French language capability to perform the employment duties and to be functional in Nova Scotia upon arrival. Your abilities are verified by one of the following: Employer application form internationally recognized test results certificates from language classes educational transcripts or employment references or otherdocumentation indicating English or French as the principal language of instruction or communication
评论
回复: 求助~~!英语不好,请大家帮详细的翻译一下这段话.谢谢~!You have sufficient English or French language capability to perform the employment duties and to be functional in Nova Scotia upon arrival. Your abilities are verified by one of the following:你的英文或法语达到了职位要求，到达Nova Scotia 后就能工作。你的能力经以下某项得到验证： Employer application form公司申请表 internationally recognized test results国际上认可的测试结果 certificates from language classes语言班的证书 educational transcripts or employment references or otherdocumentation indicating English or French as the principal language of instruction or communication成绩单或者以英语或法语作为主要语言的公司推荐信点击展开...能力有限，不一定非常精确，但大体是这个意思。
评论
回复: 求助~~!英语不好,请大家帮详细的翻译一下这段话.谢谢~!能力有限，不一定非常精确，但大体是这个意思。点击展开...非常感谢~!
评论
回复: 求助~~!英语不好,请大家帮详细的翻译一下这段话.谢谢~!意思到了~
·加拿大新闻 留学生癌症晚期，毕业后医保失效，治疗每天烧钱$4900！
·加拿大新闻 保时捷利润暴跌99%却为何又逆势涨价
·加拿大新闻 加拿大法官加薪2.8万元的提议被联邦政府拒绝：平均年薪41.5万
·加拿大新闻 快乐需要高房价支撑？加拿大最幸福城市一般房价也很高！
·加拿大新闻 背水一战！加拿大最新预算案即将公布！首次“双账本”预算！
·中文新闻 肯塔基州飞机失事：货机在路易斯维尔国际机场附近起飞时坠毁
·中文新闻 史蒂夫·沃（Steve Waugh）猛烈抨击乔治·贝利（George Bailey）：称澳