加拿大华人论坛 加拿大生活信息求助~~!英语不好,请大家帮详细的翻译一下这段话
在加拿大
You have sufficient English or French language capability to perform the employment duties and to be functional in Nova Scotia upon arrival. Your abilities are verified by one of the following: Employer application form internationally recognized test results certificates from language classes educational transcripts or employment references or otherdocumentation indicating English or French as the principal language of instruction or communication
评论
回复: 求助~~!英语不好,请大家帮详细的翻译一下这段话.谢谢~!You have sufficient English or French language capability to perform the employment duties and to be functional in Nova Scotia upon arrival. Your abilities are verified by one of the following:你的英文或法语达到了职位要求，到达Nova Scotia 后就能工作。你的能力经以下某项得到验证： Employer application form公司申请表 internationally recognized test results国际上认可的测试结果 certificates from language classes语言班的证书 educational transcripts or employment references or otherdocumentation indicating English or French as the principal language of instruction or communication成绩单或者以英语或法语作为主要语言的公司推荐信点击展开...能力有限，不一定非常精确，但大体是这个意思。
评论
回复: 求助~~!英语不好,请大家帮详细的翻译一下这段话.谢谢~!能力有限，不一定非常精确，但大体是这个意思。点击展开...非常感谢~!
评论
回复: 求助~~!英语不好,请大家帮详细的翻译一下这段话.谢谢~!意思到了~
·加拿大新闻 注意！加拿大卫生部新规：这些"不健康"食品必须
·加拿大新闻 雪佛兰电动小车，续航超507km，比宏光MINIEV香！
·加拿大新闻 机会来了没人抢！房价下跌、利率走低，首次购房者却说“不急
·加拿大新闻 奥迪E5Sportback个性选配，亲民价大有看头
·加拿大新闻 摩洛哥环游记（21）——淬炼之美
·中文新闻 无论安东尼·艾博尼斯的宿敌马克斯·钱德勒·马瑟发生了什么
·中文新闻 终极清洁窍门：优步将在本周末从家里取走你所有的旧衣服 - 而